țara Bascilor (Bască: Euskadi, Spaniolă: País Vasco) este o regiune din Spania. Numele se poate referi și la tot pământul bascilor (bască: Euskal Herria) din punct de vedere istoric, cultural, lingvistic și identitar.
Bascii sunt grupul de oameni care au locuit acest pământ de câteva mii de ani.
Țara Bascilor este una dintre destinațiile culinare de top din lume, cu centre gourmet cheie în San Sebastian, Hondarribia și Bilbao. De asemenea, este popular pentru plajele sale și peisajul verde.
Orase
- 1 Vitoria-Gasteiz - capitala comunității autonome
- 2 Bilbao (Bască: Bilbo) - cel mai mare oraș din regiune
- 3 Balmaseda - orășel cuibărit în munți, o bază excelentă pentru explorarea sălbăticiei
- 4 Getaria - fructe de mare proaspete de top la acest port de pescuit
- 5 Guernica (Gernika) - un oraș comercial înfloritor cu o mare semnificație istorică și culturală pentru poporul basc. În 1937 a fost devastată de forțele aeriene germane aflate sub comanda fasciștilor. Bombardarea a fost un experiment pentru al doilea război mondial.
- 6 San Sebastian (Donostia) - o capitală de provincie curbată în jurul unei plaje dramatice în formă de lună, acoperită de stânci
- 7 Fuenterrabía (Hondarribia) - un oraș pescăresc cu un oraș vechi zidit
Alte destinații
- 1 Bermeo
- cel mai important port pescăresc din Țara Bascilor - 2 Portugalete - suburbia Bilbao, cu un frumos oraș vechi și port
- 3 Treviño enclavă - abundența rămășițelor preistorice
- 4 Zumaya (Zumaia) și Zarauz (Zarautz) - plaje de nisip glorioase, nu departe de San Sebastian
A intelege
Istorie
Cele mai vechi rămășițe descoperite în Țara Bascilor sunt din piatră, datând din perioada paleotlitică (150.000 înainte de Hristos). Perioada neolitică (4.500 - 2.500 î.Hr.) a adus o schimbare majoră în stilul de viață al oamenilor: locuitorii au construit așezări și au început să cultive pământul și să crească animale. În cele mai vechi timpuri, Euskal Herria de astăzi și zonele adiacente erau locuite de strămoși ai bascilor pe care istoricul grec Strabon i-a considerat sălbatici și războinici.
Țara Vascones a devenit un regat în secolul al IX-lea, când nobilii au ales rege pe Iñigo (824-852) din dinastia Aritza. Regatul a suferit multe schimbări în următoarele câteva secole sub regele castilian Fernin și catolicul a invadat și supus armele peninsulare Regatul Navarra în 1512.
Din secolele al XII-lea până în al XV-lea au apărut vile (orașe) și orașe, de asemenea, cu propriile lor foraje sau carti și drepturi acordate de regi. În această perioadă au fost create așa-numitele „teritorii forale” și s-au ajuns la acorduri cu regele, prin care acesta avea autoritate asupra pământului în schimbul respectării autoguvernărilor teritoriale sau a forurilor și drepturilor.
Secolul al XIX-lea se caracterizează printr-o pierdere treptată a drepturilor pentru poporul basc. Regatul Navarra a fost încorporat ca o altă provincie în Spania, iar celelalte trei provincii din sud au refuzat să devină o singură provincie și, prin urmare, și-au păstrat statutul provizoriu.
La sfârșitul secolului al XIX-lea au apărut noi ideologii și mișcări politice, cum ar fi socialismul, dar mai ales naționalismul basc pentru restabilirea drepturilor și privilegiilor poporului basc, la fel ca și sindicatele.
Primele 3 decenii ale secolului al XX-lea au început o explozie de activitate politică, urmată de răscoala militară condusă de Franco și un lung război civil (1936–1939). În 1936, Congresul spaniol (Cortes españolas) a adoptat Statutul de autonomie basc, iar Euskadi și-a restabilit autoguvernarea pe care o ceruse de la abolirea drepturilor și a forurilor. Întreaga Țară Bască a căzut în mâinile trupelor franțiste în iulie 1937.
Dictatura franco (1939-1975) a fost un capitol întunecat. Deoarece țara bască a fost printre centrele activității antifraniste și limba bască a fost văzută ca o amenințare pentru viziunea lui Franco asupra Spaniei, expresiile culturale basche, inclusiv limba, au fost interzise. În parte, ca reacție la aceasta, ETA (Euskadi ta Askatasuna; „Țara Bască și libertatea”) s-a format pentru a se opune violent mai întâi regimului Franco și apoi succesorilor săi democratici și lupta pentru o țară bască independentă. ETA a declarat încetarea focului în 2010 și și-a declarat dizolvarea în 2018, dar rănile deschise rămân în continuare, mai ales că chiar și guvernele democratice din anii 1980 au folosit unele măsuri extra-legale în lupta împotriva ETA.
Geografie
Zona bască (bască: Euskal Herria) este împărțit în trei entități juridice și politice diferite, dintre care prima este despre acest articol:
- Euskadi, Comunitatea autonomă Euskadi cuprinde teritoriile sau provinciile Alava, Bizkaia și Gipuzkoa. Capitale sunt Vitoria-Gasteiz, Bilbao și Donostia-San Sebastián în aceeași ordine.
- Nafarroa, Comunitatea Autonomă din Navarra. Capitala este Pamplona-Iruña.
- Iparralde ("partea de nord") sau Euskal Herria continentală, Țara Bascilor franceză în Pirineii-Atlantici, include teritoriile Lapurdi (franceză: Lapur), Zuberoa (franceză: Soule) și Behenafarroa (Navarra de Jos; franceză: Basse Navarra). Capitale sunt Baiona, Maule și Donibane Garazi (franceză: Bayonne, Maule, și Saint Jean Pied de Port, respectiv).
Două dintre aceste regiuni administrative (A.C. din Euskadi și A.C. din Navarra) se află în Hegoalde (literal, partea de sud în limba bască) sau peninsulară Euskal Herria. Țara Bascilor de sud și de nord sunt împărțite în două state: Spania și Franța.
Prin urmare, Euskal Herria este combinația a șapte teritorii istorice împărțite în aceste trei regiuni administrative.
Deși astăzi termenul Euskal Herria definește mai degrabă o entitate istorică și culturală decât o regiune politică sau administrativă unificată, împărtășește o cantitate semnificativă de moștenire comună, cultură, limbă, istorie și identitate.
Adesea termenul Țara Bascilor este folosit pentru a se referi doar la zona autonomă (Euskadi), dar în cea mai mare parte se referă la toată regiunea bască (Euskal Herria), inclusiv Navarra și teritoriile basce din Franța.
Vorbi
Limbile oficiale ale regiunii spaniole sunt Bască (Euskara) și spaniolă. Spaniola este cea mai răspândită limbă, dar există și vorbitori basci. Practic toată lumea vorbește fluent spaniola, iar spaniola este limba preferată în orașele mai mari, cum ar fi Bilbao, Vitoria-Gasteiz sau San Sebastian, în timp ce basca este mai mult vorbită în mediul rural și din nou, majoritatea sunt bilingve în bască și spaniolă. 700.000 din populația Țării Bascilor, de 2.100.000, vorbesc bască. Din locația regiunii, vă puteți aștepta ca această limbă să fie un amestec de spaniolă și franceză, dar basca nu are legătură cu niciuna dintre ele și, de fapt, pare să nu aibă legătură cu orice alt limbaj cunoscut.
Marea colecție a cazurilor gramaticale din bască, morfologia aglutinativă și utilizarea extinsă a sufixelor pentru a construi propoziții simple îl fac o notoriu de dificil limba de stăpânit. Deși călătorul obișnuit se descurcă cu spaniola, orice încercare de a vorbi bască sau de a învăța câteva fraze va merge mult. Bascii sunt bine conștienți de faptul că limba lor este dificilă pentru străini și nu se așteaptă să o vorbiți fluent.
În ceea ce privește limbile străine, Țara Bascilor este oarecum o anomalie în Spania. În timp ce restul țării nu este cunoscut pentru fluența sa în alte limbi decât spaniola, bascii sunt mai susceptibili de a fi poligloti. Engleza nu este vorbită pe scară largă, dar membrii personalului din marile hoteluri și zone turistice vor cunoaște cu siguranță câteva propoziții esențiale, iar majoritatea tinerilor pot purta o conversație decentă. Acest lucru este valabil și pentru limba germană și franceză, acestea din urmă fiind larg vorbite și înțelese în zonele care se învecinează cu Franța.
Intră
Cu avionul
- Bilbao-Bilbo: Aeroport este cea mai mare din Țara Bascilor, cu o uimitoare clădire terminală proiectată de Santiago Calatrava. Are zboruri ieftine cu Easyjet către Londra și cu Vueling to Barcelona și Malaga. Există multe conexiuni către alte orașe europene cu alte companii precum Iberia, Lufthansa, Bruxelles Airlines.
- Vitoria-Gasteiz: (VIT IATA)
- Biarritz: are zboruri ieftine cu Ryanair de la Dublin, Londra(Stansted), Shannon (Irlanda) și Frankfurtși cu Sterling Airlines de la Oslo și Copenhaga.
Cu trenul
Conexiuni zilnice cu principalele orașe din Paris, Madrid și Barcelona. Verificați RENFE (Spania)[1] și SNCF (Franța)[2] site-uri web.
Cu autobuzul
Conexiuni zilnice cu Madrid și Barcelona din Bilbo / Bilbao, Donostia / San Sebastian, Gasteiz / Vitoria și Iruña / Pamplona.
Cu mașina
Autostrada dintre Paris și Madrid trece prin Baiona / Bayonne, Donostia / San Sebastian și Vitoria / Gasteiz. Taxele de drum între Baiona și Donostia sunt destul de scumpe. O altă autostradă leagă Iruña / Pamplona de Barcelona Există autostrăzi între toate orașele principale: Bilbo-Gasteiz, Bilbo-Donostia, Donostia-Iruña, Gasteiz-Iruña.
Degetul mare
Mai devreme sau mai târziu oamenii se opresc în mod normal. Este mai bine să faceți autostopul la ieșirile din orașele în care traficul este mai calm decât pe autostrăzi. Atât de multe rute de camioane pe distanțe lungi traversează Țara Bascilor, ar trebui să fie destul de ușor să găsești pe cineva de unde să te ia direct Madrid sau Paris în Țara Bascilor și invers.
Mergem în preajmă
Cu trenul
Există o rețea extinsă de autobuze și trenuri
Cu autobuzul
Cu mașina
Drumurile sunt bine semnalizate, dar aveți grijă la indicatoarele ocazionale monolingve în bască.
Vedea
- Muzeul Guggenheim. în Bilbao este renumit mondial pentru arhitectura sa contemporană și arta modernă. A fost proiectat de Frank Gehry și a fost deschis în 1997.
Alava
Alava, împreună cu vecinul său La Rioja, de pe celălalt mal al râului Ebro, produce vinuri de clasă mondială și este renumită în special pentru roșii robuste.
Situat la poalele Munților Pirinei, Alava oferă un peisaj ușor de rulat, un climat blând și podgorii peste tot. Este un loc ideal pentru ca cramele să se înmulțească, să răspândească, să se consolideze și, în acest proces, să adune cantități mari de bani pentru proprietarii lor. Pe măsură ce aceste averi cresc, trebuie create noi mărci și trebuie comercializate imagini noi. O modalitate în care unele fabrici de vin realizează acest lucru este prin utilizarea arhitecturii avangardiste pentru construirea clădirilor lor.
În micul oraș Elciego, crama Marques de Riscal are una dintre aceste clădiri futuriste proiectate de arhitectul renumit mondial Frank Gehry (el a proiectat și Muzeul Guggenheim din Bilbao, la o sută de mile mai puțin spre nord). De data aceasta, însă, a „împins plicul” (ca să spunem așa) al stilului Guggenheim. El a făcut ca formele complicate ale lui Guggenheim să curgă mai liber, ca și când o furtună ar fi suflat pe suprafețele exterioare și le-ar face să bată ca steagurile în vânt. Rezultatul este absolut uimitor. Singurul scop al edificiului este să fie un templu pentru Bacchus, zeul vinului!
La câțiva kilometri distanță, chiar lângă Laguardia, Santiago Calatrava, un alt arhitect celebru, a creat crama Isios. (Lucrările sale includ stadionul olimpic modern din Atena, Grecia și ultramodernul Oraș al Artelor și Științelor / Centrul de Arte Spectacol, din Valencia, Spania.) Deși nu la fel de „în aer liber” ca Marquesul Crama de Riscal, acoperișul său ondulat și înălțat, așezat pe fundalul cerului albastru și al lanțului muntos verde este un spectacol de văzut.
Industrialul Solomon R. Guggenheim a fost inspirat din dragostea baroanei Hilla Rebay von Ehrenwiesen pentru arta modernă. Rebay a pus mai mult accent pe artă care nu este obiectivă. Guggenheim este cunoscut pentru dezbaterile sale despre arta abstractă cu Robert Delaunay, Albert Gleizes și Wassily Kandinsky. Compoziția 8 a lui Kandinsky a fost cumpărată de Guggenheim, ceea ce a făcut ca întreaga colecție să fie celebră
Do
- Vino la jumătatea lunii august pentru festivalul anual de o săptămână din Bilbao.
- Soare, mare, nisip și surf la numeroase plaje de-a lungul coastei din Franța spre Bilbao.
- Drumeții, există o mulțime de posibilități în toată țara.
Mânca
- Pintxos
Băutură
Txakoli: vin alb din regiunile Bizkaia și Gipuzkoa, produs acum și într-o parte din Araba / Alava.
Vinuri Rioja: produs în La Rioja, la sud de Araba / Alava și la sud-vest de Nafarroa / Navarra.
Cidru (Sagardoa în bască): nu este ca cidrul britanic sau nordic, nu are gaz și este mai asemănător cu vinul. Este produs în cea mai mare parte în Gipuzkoa în jurul orașului Donostia / San Sebastian, dar și în unele părți din Nafarroa / Navarra și Bizkaia. Iarna, între ianuarie și martie, pivnițele de cidru sunt deschise ca restaurante unde puteți lua cina și beți tot cidrul dorit.
Kalimotxo: vin de calitate slabă cu cocs. Băutură tipică pentru adolescenți și pentru petreceri.
Patxaran: lichior sloe. Tipic după cină. Are un gust ca medicamentul pentru tuse „Night Nurse”.
Bere: dacă doriți o bere la robinet (în mod normal mai ieftină) puteți întreba caña sau jumătate caña numită zurito. În mod normal, paharul nu este umplut până sus și, în funcție de locul, barmanul sau fața ta, ar putea fi o măsură mare sau mică.
Stai in siguranta
Cu o rată de doar 33,4 infracțiuni la 1000 de locuitori, Țara Bascilor are una dintre cele mai scăzute rate de criminalitate din Europa. Chiar și în orașele mari, doar câteva zone (San Francisco din Bilbao, de exemplu) sunt cel mai bine evitate. Deși infracțiunile violente sunt extrem de rare, se aplică în continuare măsurile de precauție obișnuite; evita să fii singur noaptea pe străzi laterale, fii cu ochii pe buzunare și ar trebui să faci bine.
ETA, care se considera armata națională de eliberare a Bascilor, a declarat încetarea focului permanent și încetarea activității armate în 2011 și și-a predat armele autorităților franceze în 2017. Nu a vizat niciodată vizitatorii.
Deși au devenit și mai rare, există șansa de a vedea acte de vandalism legate de mișcările radicale de independență, mai ales dacă vizitați Țara Bascilor în timpul unei mari zile de demonstrație pentru independență sau la date relevante din punct de vedere politic (Gudari Eguna, Aberri Eguna și câteva festivaluri ale orașului). Nu vă alarmați, dacă vă aflați în mijlocul unei lupte între polițiști și manifestanți violenți: faceți ce fac bascii și mergeți pe strada următoare. În 30 de minute, totul va fi probabil terminat.
Este recomandabil să nu purtați niciun simbol spaniol (tricouri ale echipei naționale de fotbal (fotbal) a Spaniei, steaguri spaniole sau echipamentele clubului Real Madrid și Atletico Madrid). Deși nu au fost înregistrate agresiuni asupra persoanelor care le purtau, unele persoane le-ar putea considera ofensatoare sau nerespectuoase, în special cele care susțin independența bască.
Respect
Politica bască este remarcată pentru faptul că este foarte complexă, deoarece bascii sunt împărțiți în mai multe tabere opuse - unii care doresc independență deplină față de Spania, unii care doresc mai multă autonomie și unii care sunt mulțumiți de statutul actual al zonei în Spania. Puneți cu atenție discuțiile politice - Cunoașteți poziția în care vă pune vizitatorul.
Mergeți mai departe
Farmecele din sud-vest Franţa, în special stațiunile pe plajă și orașul Biarritz, sunt un scurt hop peste graniță. Sau călătoriți spre est pentru a explora accidentatul Pirineii. Spre vest, Spania oferă munții și litoralul Asturia și Galicia, capătul drumului pelerinului către Santiago de Compostela. Mergeți spre sud spre Burgos și centrul Spaniei.
Alte orașe din Țara Bascilor franceză includ Bayonne (Baiona), Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi) și Mauléon-Licharre (Maule) - astăzi locuri bucolice care combină cea mai pură tradiție bască cu finețe franceză. Timp de secole au fost locuri de lupte.
Pamplona (Iruña) este antica capitală a Regatului Navarro, unde regii domneau toți bascii. Astăzi renumit pentru sărbătorile și festivalul San Fermin pe care Ernest Miller Hemingway le-a ajutat să se răspândească în toată lumea.