Gdańsk - Gdańsk

Gdańsk (cunoscut și sub numele său german Danzig) este un oraș în Polonia pe Marea Baltică. Este capitala Pomerania.Gdańsk cu în apropiere Sopot și Gdynia sunt adesea denumite Tricitate (pl: Trójmiasto). Gdańsk este considerat unul dintre cele mai frumoase orașe de pe Marea Baltică și are o arhitectură magnifică.

A intelege

Poziția sa asupra Mării Baltice a făcut din Gdańsk unul dintre cele mai importante orașe portuare din Europa de Nord și scena unui trecut tulburător. Gdańsk era cel mai mare și mai bogat oraș din Regatul Polonez. Prima pretenție de faimă pentru Danzig (așa cum se știa atunci) a fost apartenența la Liga hanseeatică ca un important port baltic la intersecția nord-estului și a Europei Centrale.

Al doilea război mondial a fost aprinsă de o dispută asupra controlului orașului. Până la sfârșitul războiului, orașul era aproape complet ruinat. Populația germană a fost expulzată și înlocuită de polonezi, deoarece orașul a intrat sub stăpânirea poloneză și și-a schimbat numele în Gdańsk. Cu toate acestea, impactul fostelor sale legături germane este încă evident. Majoritatea clădirilor vechi au fost deteriorate sau distruse în cel de-al doilea război mondial, dar au fost restaurate sau reconstruite cu atenție, deși într-un stil care nu este exact același ca înainte de război.

În istoria modernă, Gdańsk este cunoscut ca locul de naștere al Solidaritate (pl: Solidarność), mișcarea muncitorească și democrațională care a contribuit la doborârea guvernului comunist din Polonia la sfârșitul anului Război rece. Mișcarea a fost condusă de liderul carismatic, Lech Wałęsa, care a câștigat Premiul Nobel pentru Pace în 1983 și a devenit în 1990 primul președinte post-comunist al Poloniei.

Informatii turistice

• 54.3481718.655441 Centru de informare turistică, Długi Targ 28/29 (Lângă Green Gate (Zielona Brama)), ☏ 48 58 301 43 55, ✉[email protected]. Mai - august: 9: 00-19: 00 în fiecare zi; Septembrie - aprilie: 9: 00-17: 00 în fiecare zi. (actualizat iunie 2020)
• Punct de informare turistică, Rajska 10 (În centrul comercial Madison.), ✉[email protected]. Luni - Sâmbătă 9:00 - 17:00; Duminică 10:00 - 17:00 (doar duminica când este permisă cumpărăturile). (actualizat iunie 2020)
• Punct de informare turistică, Słowackiego 200 st. (La Aeroportul Lech Wałęsa), ☏ 48 58 348 13 68, ✉[email protected]. 24/7. (actualizat iunie 2020)
• 54.3485418.652692 Informații turistice PTTK, 45 Długa st (Chiar vizavi de primărie (Ratusz Głównego Miasta)), ☏ 48 58 301 91 51, 48 58 301 37 52, ✉[email protected]. (actualizat iunie 2020)

Card turistic

La fiecare punct de informații turistice puteți cumpăra Card turistic.

În cadrul cardului turistic „Gdańsk-Sopot-Gdynia-Plus” sunt disponibile aproape 220 de oferte, inclusiv: cazare, spectacole, concerte, expoziții, suveniruri, cărți, cumpărături de bijuterii de chihlimbar, mese și alte mese, închiriere de echipamente de apă, închiriere de mașini, paintball , Aquapark, vizite în salonul de înfrumusețare și divertisment.

Intră

Cu avionul

54.377518.4661111 Aeroportul Gdańsk Lech Wałęsa (Lustrui: Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha WałęsyGDN ^IATA). Vest nord-vest de Gdańsk și nu departe de centrul orașului zonei metropolitane Tricity: Gdańsk 12 km (7,5 mi), Sopot 10 km (6,2 mi) și Gdynia 23 km (14 mi). Marea majoritate a zborurilor către și de la aeroport sunt deservite de companiile aeriene low-cost Ryanair și WizzAir. (actualizat septembrie 2018)

Transport de la aeroport la oraș

Autobuzul 210 - operează între aeroport (stația de autobuz: Port Lotniczy) și Gdańsk și face o oprire în gară, la 35-50 de minute distanță. Tariful este de 3,20 zł dacă un bilet este cumpărat de la un stand de știri, de la un aparat de bilete sau Bilety magazin și 3,80 zł dacă biletul este cumpărat de la șofer. Deși biletul are o imagine a unui tramvai, este valabil și pentru autobuz. Asigurați-vă că urcați în direcția corectă la aeroport, deoarece autobuzul merge în două direcții de acolo. În drum spre aeroport, autobuzul preia pe cealaltă parte a drumului, lângă partea din față a hotelului Scandic (căutați indicatoarele care au 210 pe ele). De la biroul de turism din tunel, virați la stânga, mergeți până când sunteți afară și mergeți la dreapta, urcați scările, virați la dreapta, iar adăposturile autobuzelor vor fi în fața dvs.

N3 - autobuz de noapte

Tren - Există un conexiune cu trenul spre centrul orașului aproximativ la fiecare 15 minute în timpul zilei (stație aeroport: Gdańsk Port Lotniczy). Servicii mai puțin frecvente dimineața, seara și noaptea. Gara este accesibilă din capătul vestic al Terminalului T2 printr-un pod acoperit. Mașinile de bilete sunt pe platforme. Există câteva legături directe către gara principală din Gdańsk. Pentru alte conexiuni către gara principală, trebuie să schimbați trenul în Gdańsk Wrzeszcz. Biletele simple la gara principală costă 3,50 zł.

Transfer cu autobuzul de la aeroport - operează un serviciu de transport la centrul Gdańsk pentru 9,90 zł (puteți cumpăra biletul direct în autobuz). Aceasta este o linie directă între aeroport și centrul orașului. Stația de autobuz din Gdańsk este situată în fața hotelului Mercure Hevelius (este la 5 minute de mers pe jos de gara principală). Călătoria depinde de trafic și durează în jur de 25-30 de minute.

Taxi - Evitați ceea ce este neoficial Taxiuri cine se va arunca asupra ta imediat ce ai eliminat securitatea, dacă nu știi cum să le faci față. Un taxi de la aeroport la centrul orașului ar trebui să coste în jur de 50-60 zł, însă va costa mai mult seara sau la sfârșit de săptămână. „Neptun” este o companie recunoscută oficial. Șoferii de taxi vor aștepta în sala de sosiri oferind transferuri cu preț fix, 60-70 zł nu este nerezonabil pentru un transfer de seară (după ora 22:00) în centrul orașului Gdańsk. Uber și Bolt operați și în zonă și costul este asigurat în avans pentru liniște sufletească.

Transferuri private — MPA Polonia oferă servicii de transport în jurul orașului Tri-City și regiunea Pomerania. Un transfer de la / la aeroport costă 100 zł până la 8 persoane.

Cu trenul

PKP operează trenuri pe distanțe lungi către alte orașe din Polonia și Europa. Cumpărați un bilet înainte de a intra în tren. Este recomandabil să scrieți numele destinației dvs. pe o bucată de hârtie și apoi să îl arătați persoanei care vinde bilete, deoarece este posibil ca alte limbi decât poloneza să nu fie vorbite. Străinii care încearcă să pronunțe numele destinațiilor poloneze provoacă adesea confuzie.

SKM (Szybka Kolej Miejska) operează servicii frecvente între Gdańsk și Sopot și Gdynia, La 35 de minute distanță. Aceste trenuri sunt pe partea dreaptă la intrarea în gară. Biletele pot fi cumpărate de la un automat de pe platformă sau de la o casă de bilete din metroul de mai jos (acces din stradă sau de pe platformele SKM). Nu introduceți niciodată aceste trenuri fără un bilet valabil și nu uitați să vă validați biletul înainte de a urca în tren, deoarece controalele biletelor verificarea biletelor pasagerilor sunt dese. De regulă, biletele sunt valabile numai pentru călătoria cu un anumit tip de tren. Nu încercați să călătoriți cu un bilet de student decât dacă aveți un card de student ISIC, chiar dacă acesta vă vinde biletul. Inspectorul de bilete vă solicită, de asemenea, cardul de student și, dacă aveți doar un card de student normal, probabil vă vor refuza.

Gara principală este o frumoasă clădire istorică, deși o experiență destul de confuză pentru turiștii non-polonezi. Informațiile în alte limbi decât poloneza sunt aproape inexistente. Vânzători de bilete la Kasa vă poate ajuta în engleză și germană și există un birou de informații turistice în spatele stației PKP. Stația funcționează ca 2 stații separate, una pentru trenurile PKP (călătorii interurbane și pe distanțe lungi) și alta pentru trenurile de navetă SKM. Fiecare gară are bilete și platforme separate; stația PKP poate fi accesată din interiorul stației și stația SKM se găsește în dreapta stației principale (nu intrați în stația PKP). Feriți-vă de buzunare și de oameni care ar putea încerca să vă intimideze pentru bani în jurul gării, mai ales noaptea târziu.

• 54.355418.64452 Gara Gdańsk Główny (Gdańsk Główny). (actualizat martie 2021)

Cu mașina

autostrada conectează Gdańsk cu A alerga, Łódź, și Katowice spre sud. conectează Gdańsk cu Varşovia și Cracovia.

Cu autobuzul

Autobuzele pot fi folosite pentru a călători către destinații regionale care nu au legături feroviare, cum ar fi lagărul de concentrare din Sztutowo. Polskibus operează servicii de autocar de aici, cu conexiuni directe către Poznań, Wrocław și Varșovia.

• 54.356418.64273 Autogara principală din Gdańsk (Dworzec PKS Gdańsk) (În spatele gării, literele mari „Dworzec PKS” de deasupra clădirii sunt vizibile de departe). (actualizat martie 2021)

Cu barca

Polferries operează un serviciu de feribot între Gdańsk și Nynäshamn, chiar la sud de Stockholm, Suedia. Călătoria durează 18 ore și costă ~ 70 €.

Linia Stena operează un serviciu de feribot între Gdynia și Karlskrona, Suedia. Călătoria durează 12,5 ore și costă ~ 50 €.

Mergem în preajmă

Cu tramvaiul și autobuzul

Zarząd Transportu Miejskiego, Biroul de transport al orașului.

Tramvaiele și autobuzele sunt ieftine (3,80 zł / h) și frecvente. Biletele pot fi cumpărate de la șoferi, dar este mai ușor să le cumpărați de la automatele de bilete (care sunt în cele mai populare stații) și chioșcuri. Cel mai popular site web și aplicație mobilă pentru planificarea călătoriei este jakdojade.pl. Google Maps are date fiabile privind transportul public și este un instrument excelent pentru planificarea călătoriilor dvs.

Bilete de călătorie unică sunt valabile până la ieșirea din autobuz sau tramvai. Costă 3,20 zł pentru serviciile standard și 4,20 zł pentru conexiunile pe timp de noapte, rapide și nocturne (numerele de linie marcate cu N).

Bilete de timp se bazează pe timpul călătoriei, deci trebuie să estimați durata călătoriei sau să aveți câteva bilete în plus pentru a valida când expiră biletul anterior. Biletele de timp sunt valabile până la 60 de minute sau până la 24 de ore și permit orice cantitate de călătorii și modificări în acel timp. Biletul de 60 de minute costă 3,80 zł pentru serviciile standard și 4,80 zł pentru serviciile de noapte, rapide și speciale (numerele de linie marcate cu A sau N). Biletul de 24 de ore costă 13 zł și este valabil pentru toate tramvaiele, autobuzele din timpul zilei și pentru autobuzele de noapte.

Toate biletele trebuie validate la începutul călătoriei.

Cu trenul

Folosiți trenul de navetiști (SKM) a merge repede la Sopot și Gdynia, biletul la Gdynia va costa 5 zł, iar Sopot va costa 3,40 zł.

Cu mașina

• Închirieri auto Halorent, ☏ 48 695-78-78-95, ✉[email protected]. 
• MPA Polonia, ☏ 48 515 181161, fax: 48 58 5549393, ✉[email protected]. Închiriere de mașini private personalizate cu șofer, sau închiriere de mașini pentru a conduce singuri. 
• As-Car închiriere mașină 24h / 7, Stężycka 107, ☏ 48 790 017 270, ✉[email protected]. (actualizat în decembrie 2017)

Vedea

Orasul principal

Orașul principal (Główne Miasto) este partea istorică a orașului Gdańsk și conține majoritatea obiectivelor turistice. Long Street (ulica Długa) și Piață lungă (Długi Targ) sunt două dintre cele mai frumoase străzi din oraș. Acestea sunt închise mai întâi de Poarta Upland, apoi de Poarta de Aur la vest și Poarta Verde la est, aproape de malul râului. Această întreagă întindere este, de asemenea, denumită Calea Regală. De-a lungul acestor două străzi există multe obiective interesante.

• 54.3488318.65271 Primăria principală (Ratusz Głównego Miasta), ul. Długa 46/47, ☏ 48 58 76 79 100. Tu-Su. Vechea primărie (construită între 1378-1492) are un muzeu în interior, care prezintă o cameră frumos decorată unde s-a întâlnit odată consiliul municipal și câteva exponate istorice despre istoria Gdańsk. Există, de asemenea, fotografii impresionante ale distrugerii de după al doilea război mondial. Este posibil să achiziționați bilete la turn, care oferă o vedere minunată a împrejurimilor și a Bisericii Sf. Maria. 12 adulți zł, concesii 6 zł, turnul 5 zł, marți gratuit. (actualizat aprilie 2018)
• 54.3487718.653372 Curtea Artus (Dwór Artusa), Długi Targ 43-44, ☏ 48 58 76 79 180. Tu-Su. Conacul impresionant, un simbol al puterii orașului în secolele al XVI-lea și al XVII-lea, a servit ca schimb și ca sediu al Sfântului Gheorghe și al frățiilor de patricieni bogați. Acum face parte din Muzeul de Istorie din Gdańsk. 10 zł adulți, 5 zł concesii, marți gratuit. (actualizat în decembrie 2015)
• 54.3485718.653223 Fântâna Neptun, Długi Targ. Statuia lui Neptun, patronul orașului, instalată în 1549. În timpul celui de-al doilea război mondial, statuia a fost ascunsă. În 1954 a fost readus la locația sa inițială pe Long Market. 
• 54.34862218.6538254 Casa de Aur (Złota Kamienica), ul. Długi Targ 41/42.  
• 54.3492318.649275 Casa Uphagen (Dom Uphagena), ul. Długa 12, ☏ 48 58 301 23 71. Lu 10: 00-13: 00, W F Sa 10: 00-16: 00, Th 10: 00-18: 00, Su 11: 00-16: 00, M închis. Numit după negustorul, Johann Uphagen, care a cumpărat această casă în 1775. A fost distrusă în timpul războiului din 1945, dar complet reconstruită în decurs de zece ani. În anii 1990, a fost deschisă publicului. La etajul al doilea există expoziții temporare. Face parte din Muzeul de Istorie din Gdańsk. 10 adulți zł, concesii 5 zł, gratuit. (actualizat în decembrie 2015)
• 54.3499218.646526 Poarta Highland (Brama Wyżynna). Numită și Poarta Upplands. A fost construită în 1576 ca parte a fortificațiilor orașului. Odată intrarea principală în oraș, unde regii polonezi au fost întâmpinați oficial.  
• 54.349818.64727 Turnul închisorii și camera de tortură (Wieża Więzienna i Katownia), Targ Węglowy 26 (între Poarta Highland și Poarta de Aur). Platforma de vizionare a turnului este deschisă în lunile de vară. Această clădire găzduiește și Muzeul Chihlimbarului. 12 zł pentru admiterea la Muzeul Chihlimbarului, 5 zł pentru turn. (actualizat iunie 2020)
• 54.3496718.648028 poarta de Aur (Złota Brama).  
• 54.3479418.655739 Poarta Verde (Brama Zielona). (actualizat iunie 2020)
• 54.349918.657210 Malul râului Motława, Długie Pobrzeże. Case impresionante stau de-a lungul malului râului. Ele pot fi observate frumos de pe cealaltă mală a Motława. 
• 54.3505618.6574411 Macara peste râul Motława (Żuraw), ul. Szeroka 67/68, ☏ 48 58 301 69 38, 48 58 329 87 60. Orele de deschidere pentru decembrie și ianuarie: sâmbătă 10: 00-15: 00, M închis. Fosta macara portuară este una dintre cele mai cunoscute clădiri din Gdańsk. Este menționat pentru prima dată în 1367, dar a fost reconstruit de mai multe ori de atunci. În timpul celui de-al doilea război mondial a fost parțial distrus din nou. În 1962, după reconstrucțiile finale, a fost predat Muzeului Național Maritim. Acum găzduiește o expoziție despre fostul port al orașului. Se poate observa și mecanismul de ridicare a macaralei. 8 zł adulți, 5 zł concesie, 1 zł copii. Ultimele bilete vândute cu 30 de minute înainte de închidere. Bilete disponibile în muzeul de alături. (actualizat în decembrie 2015)
• 54.3496518.6552412 Strada Sf. Maria (Ulica Mariacka).  
• Fecioară în fereastră. 

Clădiri religioase

• 54.3498818.652513 Biserica Sf. Maria (Bazylika Mariacka), ul. Podkramarska 5. Deschis zilnic. Turnul închis în lunile de iarnă (în jurul lunii decembrie-martie) și în condiții meteorologice nefavorabile. Una dintre cele mai mari gotic biserici din Europa și una dintre cele trei mari dimensiuni (aproape egale) a doua cea mai mare biserică din cărămidă din lume. Există spațiu pentru mai mult de 20.000 de oameni în biserică. Este posibil să luați scările către turn (78 m), dar priveliștea nu este la fel de inspiratoare ca cea de la Primăria principală. Biserica conține, de asemenea, un ceas astronomic mare din 1464. Există bilete pentru a vizita biserica și bilete pentru turn, vândute în diferite locuri. Aprilie-noiembrie: 6/3 zł inclusiv turn, 4/2 zł fără turn; Decembrie-martie: gratuit (turn închis). (actualizat ianuarie 2016)
• 54.35218118.65193114 Biserica Sf. Nicolae.  
• 54.35194418.65615 Biserica Sf. Ioan.  
• 54.35411418.65145316 Biserica Sf. Ecaterina.  
• 54.354618.652217 Biserica Sf. Bridget.  
• 54.3502718.653718 Capela Regală (Kaplica Królewska), ul. Świętego Ducha 58. Deschis doar în timpul misiunii de duminică. Diferă de arhitectura tipică Gdańsk.  
• 54.4110118.5589119 Catedrala Oliwa (Archikatedra w Gdańsku-Oliwie), ul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5 (în partea de vest a parcului Oliwa). Conține o orgă construită la mijlocul secolului al XVIII-lea ca fiind cea mai mare orga din Europa la acea vreme, cu puțin mai puțin de 8.000 de țevi. Există recitaluri zilnice de organe, care sunt în general gratuite (cu unele excepții).  

Alte

• 54.3539618.6480320 Sala Orașului Vechi (Ratusz Starego Miasta), ul. Korzenna 33/35. Construită în secolul al XVI-lea. Cel mai faimos rezident al acestuia a fost consilierul și primarul orașului Danzig, Johannes Hevelius, care a fost, de asemenea, astronom în viața sa ulterioară și fabricant de bere în viața sa anterioară. Clădirea găzduiește acum Centrul de Cultură din Marea Baltică. (actualizat iunie 2020)
• 54.3524318.645321 Noua Primărie (Nowy Ratusz). Sediul actual al Consiliului municipal Gdańsk. 
• 54.3605418.6490422 Memorialul muncitorilor de la șantierul naval căzut, Piața Solidarității. Monumentul muncitorilor căzuți la șantierul naval împușcat în timpul regimului comunist în 1970 
• 54.35418.649923 Marea Moară, ul. Wielkie Młyny 16. Moara veche (construită în 1350), cu 18 roți de apă până în 1939, produce 200 de tone de făină zilnic, dar acum este folosită ca centru comercial. 
• 54.3845918.6098124 Monumentul Ierbii Günter, Plac Wybickiego (aproape de gară Gdańsk Wrzeszcz). O statuie a autorului Günter Grass, care s-a născut la Gdańsk, în fața faimosului său personaj Oskar Matzerath din Tamburul de tablă. Instalat în octombrie 2015, la șase luni de la moartea sa și la 88 de ani. (actualizat ianuarie 2016)
• 54.35083333333318.64888888888925 Marea Armură (Wielka Zbrojownia), ul. Targ Węglowy. Arsenalul orașului vechi din 1605. Excelent exemplu de design olandez cu zidărie uimitoare. În zilele noastre, Marea Armură aparține Academiei de Arte Frumoase din Gdansk și vizitarea în interior este posibilă numai în timpul expozițiilor de artă care sunt organizate din când în când de Academie. 

Muzeele

• 54.3493418.6565226 Muzeul Arheologic, ul. Mariacka 25/26. 
• 54.35418.650927 Muzeul Ceasului Turnului, ul. Wielkie Młyny 10 (situat în turnul Bisericii Sfânta Ecaterina), ☏ 48 58 305 64 92. M-W F-Su 11: 00-19: 00, Th 10: 00-17: 00. Face parte din Muzeul de Istorie din Gdańsk. În interiorul muzeului puteți vedea, de asemenea, un carillon și vederi din partea de sus a turnului. (actualizat în decembrie 2015)
• 54.361318.649528 Centrul european de solidaritate (Europejskiego Centrum Solidarności), plac Solidarności 1, ☏ 48 506 195 673. Mai-septembrie: zilnic 10: 00-20: 00, octombrie-aprilie: zilnic 10: 00-18: 00. Este un centru destul de nou (deschis în 2014) dedicat istoriei Solidarității (sindicat care „a luptat” cu guvernul comunist). Printre altele, clădirea conține un muzeu și un punct de vedere de pe terasa de pe acoperiș (acces gratuit prin lift). Există WiFi gratuit în clădire. Intrarea în clădirea ECS este gratuită. 17 zł pentru expoziții. (actualizat ianuarie 2016)
• 54.3551718.6568629 Oficiul poștal și Muzeul Gdańsk, ul. Obrońców Poczty Polskiej 1-2. M 09: 00-13: 00, Lu – J 09: 00–16: 00, F – Sa 10: 00–18: 00, Su 10: 00–16: 00. Există un mic muzeu care documentează evenimentele petrecute la 1 septembrie 1939 la începutul celui de-al doilea război mondial. De asemenea, conține un mic oficiu poștal activ. Chiar dacă muzeul este închis, piața din față are o serie grozavă (și gratuită) de panouri publicitare care rezumă începutul războiului. 8 adulți zł, 5 concesii zł, luni gratuit. (actualizat aprilie 2019)
• 54.35118.65930 Muzeul Național Maritim (Narodowe Muzeum Morskie), ☏ 48 58 3018611, fax: 48 58 3018453, ✉[email protected].  
• 54.351518.658731 Nava Sołdek (Muzeul), ul. Ołowianka 9-13, ☏ 48 58 301 86 11. Închis iarna. Nava a fost lansată în 1948 ca prima navă oceanică poloneză și folosită ca transportator de cărbune și minereu. A fost numit după „șocantul” Stanisław Sołdek. Face parte din Muzeul Național Maritim. (actualizat în decembrie 2015)
• 54.35583318.66055632 Muzeul celui de-al doilea război mondial (Muzeum II Wojny Światowej), pl. W. Bartoszewskiego 1. (actualizat februarie 2018)

Mai departe

• 54.40618.67633 Westerplatte (Luați autobuzul 106 de la stația de autobuz Akademia Muzyczna sau 606 de la gară la Westerplatte, călătoria cu autobuzul durează aproximativ 20 de minute și pleacă orar, verificați programul prin jakdojade.pl). Parcați cu multe panouri informative despre prima bătălie din cel de-al doilea război mondial care a avut loc aici în septembrie 1939. Puteți vedea, de asemenea, buncăruri dezafectate și un post de comandă prăbușit, precum și un mare monument pentru cei care au luptat în luptă. Din monument aveți vedere la zona Portului Nowy și la far. Călătoria cu autobuzul te duce și pe lângă imensele șantiere navale (acum defuncte). Gratuit. (actualizat iunie 2020)
• 54.4062718.6612134 Farul Nowy Port, ul. Przemysłowa 6a (Tramvaiul 3 spre Portul Nowy, stația de tramvai Latarnia Morska), ☏ 48587601642. Zilnic mai-august 10: 00-19: 00, septembrie numai la sfârșit de săptămână 10: 00-17: 00. Un far înalt de 28 de metri, construit în 1893. Acesta dispune de o minge de timp care a fost utilizată pentru sincronizarea ceasurilor de pe nave. 10 zł / 6 zł pentru studenți.  
• 54.4146618.6255235 Debarcaderul Brzezno (luați tramvaiul 5 până la Brzezno, mergeți cu bicicleta sau de-a lungul coastei cu marea pe mâna dreaptă timp de aproximativ 1 km). Un debarcader frumos din lemn vopsit în alb. Există un mic restaurant și o sală de înghețată. Gratuit.  
• 54.4128718.5348536 Grădina Zoologică din Gdańsk, ul. Karwieńska 3, ☏ 48 58 5520042, ✉[email protected].  
• 54.42718.5237 Tricity Landscape Park (Parcul Trójmiejski Krajobrazowy). (actualizat în decembrie 2015)
• 54.395818.679238 Cetatea Wisłoujście (Twierdza Wisłoujście), Stara Twierdza 1, ☏ 48 58 351 22 44. (actualizat în decembrie 2015)

Do

• 54.352718.65961 Filarmonica baltică poloneză. Orchestră majoră pentru concerte simfonice și muzică de cameră. (actualizat în decembrie 2015)
• 54.347818.64812 Teatrul Shakespeare din Gdańsk (Gdański Teatr Szekspirowski), ul. Wojciecha Bogusławskiego 1. Sunt disponibile tururi ghidate (în engleză și poloneză). (actualizat ianuarie 2016)
• 54.3618.6493 Instituția de artă Wyspa (Instytut Sztuki Wyspa, ISW), ul. Doki 1/145 B, ☏ 48 58 718 44 46. Lu-Su 12: 00-20: 00, M închis. Institutul de Artă din șantierul naval. Expoziții, concerte, spectacole. Un magazin de cărți, Zła Buka, are o selecție de cărți despre artă și design. (actualizat în decembrie 2015)
• Inoata in mare. Apa este de obicei rece. Aproape toată coasta Gdańsk este formată din plaje cu nisip accesibile pentru recreere. Există mai multe zone cu salvamari, standuri alimentare și baruri; cele mai populare sunt în Brzeźno și Jelitkowo. Unul mai puțin aglomerat este în Stogi. Plaja care este cea mai îndepărtată de centrul orașului (și, prin urmare, nu este bine accesibilă cu mijloacele de transport în comun) se află pe insula Sobieszewo. 
• 54.342618.64914 Tur cu canoe prin canale, ul. Żabi Kruk 15. 
• 54.3496818.654975 Mergeți pe strada Mariacka, Mariacka. Faceți o plimbare de seară pe una dintre cele mai pitorești străzi din Europa. 
• Târgul Sf. Dominic (Jarmark św. Dominika). Târg mare desfășurat din 1260 în fiecare an la mijlocul lunii iulie și mijlocul lunii august.  
• Plimbare cu tramvaiul pe apă. ZTM oferă un serviciu sezonier de tramvai cu apă: ruta F5 Żabi Kruk - Westerplatte și F6 Targ Rybny - Centrul Național de Navigație. Un bilet unic costă 10 zł. 
• Se uită la fotbal adică fotbalul la Lechia Gdańsk, care joacă în Ekstraklasa, cel mai înalt nivel al fotbalului polonez. Terenul lor natal este Stadion Energa Gdańsk, cu o capacitate de 43.000, la trei km nord de centrul orașului.

Evenimente

• Festivalul de Film „Cult” (Festiwal Filmów Kultowych). Festivalul de filme apreciate se desfășoară în iunie. Există multe spectacole de film și concerte în interior și în aer liber. Până în 2017 festivalul a fost organizat în Katowice.  

Muncă

Predand engleza este o posibilitate.

Cumpără

Gdańsk este uneori numit Capitala lumii de chihlimbar. Zona înconjurătoare este cea mai bogată sursă cunoscută a acestei pietre semiprețioase, iar produsul poate fi găsit în multe dintre magazinele orașului. Cele cu insecte sunt mult mai scumpe.

• Galeria Sztuki Kaszubskiej (Galeria de artă Kashubian), ul. Św. Ducha 48 (lângă biserica Sf. Maria: un bloc la stânga când se orientează spre intrarea bisericii), ☏ 48 503 0059783. Articole brodate manual în modele și culori tradiționale și contemporane, inclusiv îmbrăcăminte, fețe de masă, șervețele, perdele și alte suveniruri de artă populară regională. 
• 54.3527718.652031 ^{[link mort]}Piață (Hala Targowa), Plac Dominkański 1. Produse proaspete la subsol. (actualizat ianuarie 2016)

Mânca

Buget

• Bar Neptun (la mijlocul ul. Długa (Long Street)). A bara de lapte servind mese copioase poloneze la prețuri accesibile. 
• ^{[link mort]}Kafe Delfin, ul. Opata Jacka Rybińskiego 17, Oliwa (Luați un tramvai 2,6,11 sau 12 și coborâți la stația Oliwa Pętla Tramwajowa), ☏ 48 58 552 03 44, 48 698 46 88 33, ✉[email protected]. O cafenea fermecătoare, confortabilă, care servește delicioase plăcinte cu mere și cafea. Încercați și pâine prăjită ieftină și gustoasă. 
• Kafëbë Coffee & Bistro, ul. Piwna 64/65, Orașul principal (între Marea Armură și Biserica Sf. Maria). Un cafe-bistro regional confortabil, cu vedere la cele mai importante monumente din Gdańsk - Armeria Mare și Bazilica Sf. Maria. Situat într-o casă originală cu o cupolă tipică din Gdańsk, una dintre puținele rămase după cel de-al doilea război mondial. Produse locale, băuturi și feluri de mâncare în versiuni tradiționale sau modernizate. Gustați bogăția bucătăriei pomeraniene și casubiene: cafea casubiană, prăjituri și deserturi tradiționale, delicatese (fel de mâncare clasic de duminică casubian), supă de pește, pește la cuptor, plăcinte cu legume, găluște și meniu de sezon. Proprietarii își pregătesc propriile conserve: sucuri, silozuri, miere și vinuri poloneze. Puteți să le încercați în feluri de mâncare și deserturi pregătite, puteți cumpăra și un borcan de luat masa. Bere Kashubian de la fabrica de bere familială 10 zł. 
• Mandu ul. Elżbietańska 4/8, Orașul principal și ul. Kaprów 19D, Oliwa, servește pierogi (găluște). Porții mari, nu comandați mai mult de una de persoană. Deoarece este ieftin și bun, este aglomerat în sezon și în timpul prânzului.

Gama medie

Puteți cumpăra pește pe unul dintre barurile de pe malul râului Motława (25 zł / masă)

• La Cantina, ul. Długa 37/39 (sus de la Fântâna Neptun), ☏ 48 58 3016071. Restaurant tipic polonez. Încercați varză umplută (19 zł) sau cârnații polonezi cu varză (20 zł). Au lămpi cu căldură seara, astfel încât să puteți sta confortabil afară. 
• Goldwasser (pe malul apei chiar în spatele lui Długi Targ). Tarif polonez consistent. Încheiați masa cu un Goldwasser. (actualizat aprilie 2019)
• El Paso, Stary Rynek Oliwski, ☏ 48 58 5520641. Restaurant mexican. 
• Pierogarnia U Dzika, ul. Piwna 59/60 (pe Piwina), ☏ 48 58 3052676. Se pare că este cel mai bun Pierogarnia (găluște poloneze) din Gdańsk. Acest loc este un restaurant mare, cu un loc în aer liber pe stradă, în spatele traseului principal (ul. Długa). Dzik este polonez pentru mistreț și acest loc este făcut cu tot felul de piei de mistreț și animale umplute. Încercați specialitatea Pierogarnia Dzika (găluște de mistreț și vânat) - 22 zł, sunt disponibile și alte umpluturi. Bere 9 zł. 
• Swojski Smak, ul. Heweliusza 25/27. Valoare bună, mâncare frumoasă, într-un loc frumos decorat. 

A se răsfăța

• Restauracja Filharmonia, ul. Olowianka (în clădirea Philharmonia Baltica), ☏ 48 58 3238358. 12: 00-22: 00 sau până la ultimul oaspete. Bucătărie „moleculară” într-o clădire minunată, cu vedere minunată la râu. Servicii excelente, dar fără preparate vegetariene. ~ 100 zł pentru masa cu 3 feluri. 
• Fellini, Zona Moltawa, lângă Hilton. Bucătărie italiană de înaltă calitate și servicii de primă clasă. ~ 100 zł pentru masa cu trei feluri. 
• Gdańska, ul. Św. Ducha 16, ☏ 48 58 3057671. Un loc distractiv de vizitat. Camerele sunt umplute cu antichități conform principiului mai puțin nu este mai mult, iar chelnerii sunt îmbrăcați ca în vremurile bune. De la 18-100 zł. 
• Tawerna Mestwin, ul. Straganiarska 20/23 (Oras vechi). Un restaurant regional care servește mâncăruri tradiționale kasubiene. Destul de scump, dar merită. 

Băutură

Danziger Goldwasser, rădăcina și lichiorul pe bază de plante care a fost produs încă din secolul al XVI-lea este luat în considerare băutura orașului (deși acum este fabricată în Germania). Este pe bază de vodcă, cremos și are fulgi mici de aur de 22 sau 23 de karate. Alternativele mai ieftine includ Gdańska Złotówka sau Złota Woda.

„Băutură națională Gdańsk” înainte de al doilea război mondial era Stobbes Machandel vodcă de ienupăr. După război a fost respins și ușor uitat datorită asocierii cu soldații germani care ocupă orașul, dar astăzi câștigă din nou popularitate. Există un ritual special care trebuie urmat în timp ce beți o lovitură de Machandel cu o prună uscată pentru o gustare.

Baruri

• Brovarnia Gdańska, Szafarnia 9 (de cealaltă parte a râului de lângă orașul vechi). O mini fabrică de bere care își face propriile beri cu adevărat bune în subsolul unui hotel, în grânarul restaurat din secolul al XVIII-lea. Mâncarea servită, de asemenea. Bere: 10 zł. 
• Bar Shpinx, Długi Targ (Strada principala). Un alt bar de pe strada principală. Bere: 9 zł. 
• Loft, ul. Młyńska 15 (lângă Turnul Jacks). Bar / club târziu frumos, fără taxe de intrare, mâncare gratuită târziu în weekend, muzică bună și mulțime tânără bună. Bere: 6 zł, tatanka 8 zł. 

Dormi

Deoarece TriCity este în realitate conectată și există legături de transport rapide și bune, puteți lua în considerare la fel de bine cazarea Gdynia sau Sopot.

Buget

• Dom Harcerza, ul. Za Murami (200 m est de Długi Targ). Camere simple, dar foarte curate și ordonate. Individual la 50 zł, dublu la 120 zł. Mic dejun generos oferit de cafeneaua din spate la 9 zł. 
• Baltic Hostel, ul Wałowa 52 (~ 10 minute de mers pe jos la est de gara Gdańsk Główny, 10 minute de mers pe jos de râul Molatawa și orașul vechi), ☏ 48 58 721 96 57, ✉[email protected]. Camere simple într-o clădire cu un etaj, lângă zona șantierului naval vechi. Camere în dormitor la 40 zł, camere private la 60 zł. Mic dejun inclus. Internet gratuit (1 computer comun), cafea, ceai.. 
• ^{[link mort]}Universitatea de Tehnologie din Gdańsk, ul. Traugutta 115 (Luați un autobuz 115 sau 199 din gara Gdańsk Wrzeszcz), ☏ 48583471597. În timpul verii, Universitatea oferă locuri în căminele studențești. 50 zł / cameră single, 70 zł / dublă. 
• Old Town Hostel, ul. Długa Grobla 7, ☏ 48 58 3513131. Paturi de la 40 zł / dormitor comun cu 8 paturi, până la 150 zł / cameră dublă. Internet gratuit și mic dejun. (actualizat iunie 2020)
• Wolna Chata Hostel, ul. Krzywoustego 8, Oliwa (SKM de la Gdańsk Główny la stația Gdańsk Oliwa, odată coborât din tren, mergeți în direcția străzii Droszyńskiego, apoi în sensul giratoriu traversați strada și continuați drept înainte timp de aproximativ 4 minute, iar hostelul este pe stânga), ☏ 48 500 121 809, 48 58 7463351, ✉[email protected]. Internet gratuit și mic dejun. De la 36 zł / noapte - vă rugăm să consultați site-ul web pentru prețuri actualizate. 
• Grand Hostel, ul. Kołodziejska 2, Centrum, ☏ 48 666 061 350, ✉[email protected]. Wi-Fi, băuturi calde, mic dejun, închiriere biciclete Vă rugăm să vizitați site-ul web pentru mai multe informații. 
• 5Point Hostel, ul.Podmurze 2, 80-835 Gdańsk, Śródmieście, ☏ 48 882 70 30 70, ✉[email protected]. Mic dejun local, paturi confortabile și camere cu o vedere bună Loc de cazare foarte accesibil, vizitați site-ul web pentru informații. 

Gama medie

• Hotel Willa Litarion, ul. Spichrzowa 18, ☏ 48 58 3202553. Acest mic hotel modern se află în centru, la doar 150 m de piața Długi Targ. Camerele confortabile, amenajate cu grijă, cu băi au: TV, telefon, internet wireless gratuit. De la 255 zł pe noapte. 
• Hotel Parnas, ul. Spichrzowa 27, ☏ 48 58 3201275. Un hotel liniștit, mic și elegant situat în inima orașului. Camerele sunt spațioase și decorate cu gust. De la 300 zł pe noapte. 
• Vila Palladium, ul. Czyżewskiego 20, ☏ 48 58 5543224, ✉[email protected]. Hotel realizat din pietre din întreaga lume, cu camere confortabile și băi. De la 180 zł pe noapte. (actualizat iunie 2020)

A se răsfăța

• Hotelul Qubus Gdańsk, ul. Chmielna 47/52, ☏ 48 58 7522100, ✉[email protected]. Deschis în 2009, hotelul Qubus Gdańsk oferă camere bogat echipate, cu mic dejun, acces gratuit la internet și vedere la râul Motława și la orașul vechi. 
• Hotel Wolne Miasto, Św. Ducha 2, ☏ 48 58 3222442, fax: 48 58 322-24-47, ✉[email protected]. Personal util și locație centrală. 320 zł. 

Conectați

Internet

Gdańsk oferă o rețea extinsă de puncte Wi-Fi publice gratuite, în locuri publice, cum ar fi stații de autobuz, parcuri etc., marcate clar cu sigla „GD @ NSKwifi”. Harta cu toate punctele fierbinți este disponibilă pe site-ul web al proiectului. Wi-fi gratuit este, de asemenea, disponibil în toate cele trei gări majore și în majoritatea restaurantelor și barurilor.

Stai in siguranta

Dacă luați măsurile obișnuite de protecție împotriva buzunarilor, vă veți simți perfect în siguranță rătăcind prin Gdańsk. Gdańsk pare foarte bine organizat din punctul de vedere al turistului. Există frecvente patrule de poliție, iar vizitatorii au de obicei senzația că Gdańsk este un oraș sigur și prietenos cu turiștii. În ciuda moștenirii sale industriale, Gdansk este un loc cu adevărat sigur, iar actele violente sunt destul de neobișnuite.

În caz de urgență, telefonați la „112”. Acest număr se conectează la poliție, ambulanță și servicii de pompieri / salvare. Veți fi întrebat care dintre aceste trei servicii aveți nevoie înainte de a fi conectat la operatorul relevant.

În general, Gdańsk este un loc sigur de vizitat și explorat. Se recomandă precauții normale pentru păstrarea în siguranță a bunurilor personale, așa cum ați face în orice alt oraș.

Mergeți mai departe

Golful Gdańsk:

• stațiune pe mare Sopot cu cel mai lung debarcader european
• stațiune maritimă și port Gdynia cu cel mai mare port baltic
• stațiune pe mare Pucul

Multe dintre bărci, în special către Sopot, ajung să fie complet rezervate și că nu vă puteți cumpăra biletul de la barcă. Aceasta este o lecție dură de învățat atunci când ați așteptat deja într-o coadă imensă. Biletele pentru feribotul Sopot trebuie achiziționate de la un birou direct vizavi de terminal. De asemenea, rețineți că în Sopot va trebui să cumpărați un bilet de acces pentru debarcader (în jur de 5 zł, chiar dacă aveți deja un bilet de întoarcere la Gdańsk) pentru a vă urca înapoi.

Golful Vistula:

• oras medieval de Elbląg
• stațiune pe mare și oraș medieval din Frombork cu mormântul lui Nicolaus Copernic.
• stațiune pe mare Kadyny cu unul dintre cei mai buni știfturi europeni.

Kashubian Coasta:

• Parcul Național Slowinski cu cele mai mari dune din Europa
• stațiune pe mare Rowy
• stațiune pe mare Łeba
• stațiune pe mare Jastrzębia Góra
• stațiune pe mare Rozewie
• stațiune pe mare Władysławowo

Pe Peninsula Vistula:

• lagărul de concentrare din Sztutowo
• stațiune pe mare Krynica Morska

Pe Peninsula Hel:

• stațiune pe mare Chałupy
• stațiune pe mare Jastarnia
• stațiune pe mare Jurata

Ia trenul spre Hel. Este la capătul peninsulei vizavi de Gdańsk. Trenurile SKM sunt opțiunea mai ieftină. Tren de la Gdańsk Główny la Gdynia la fiecare 15 minute și apoi SKM diesel la Hel. Dacă primiți ora 09:45 de la Gdańsk, aveți la dispoziție 7 minute pentru a schimba aproximativ 4 platforme peste pasajul subteran. Călătoria este minunată - direct prin păduri de pini și uneori cu marea de ambele părți. Biletul unic costă 21,50 zł (obțineți un singur 5,40 zł de la Gdańsk la Gdynia - și apoi singurul de 16,10 zł de la Gdynia la Hel, doar în cazul în care pierdeți conexiunea.) Când ajungeți la Hel, faceți o plimbare în oraș - este doar un Stațiune de plajă poloneză plină de turiști. Ar trebui să aveți timp pentru prânz și apoi să obțineți hidrofoilul de la capătul digului la 15:30. Dar asigurați-vă că cumpărați biletul de la birou la jumătatea debarcaderului sau că ați putea merge înapoi! Călătoria este de 50 zł înapoi la Gdańsk, dar va fi cea mai bună valoare pe care o puteți obține. Durează 1 oră 50 de minute, dar prima oră ajunge la Gdańsk, apoi următoarele 50 de minute navighează pe canale înapoi spre centrul orașului. Ați putea plăti o companie turistică pentru această călătorie - dar costul este în biletul dvs., vedeți farul Westfalia unde au fost trase primele focuri ale celui de-al doilea război mondial, navele uriașe și rămășițele masive ale fostelor șantiere navale Lenin.