Zidul lui Hadrian - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
fără sigiliu pe Wikidata: Siegel nachtragen
Peretele lui Hadrian
fără informații turistice pe Wikidata: Touristeninfo nachtragen
Locație
Lagekarte

Peretele lui Hadrian este o veche fortificație de frontieră romană din nordul Anglia, și rulează între Newcastle-upon-Tyne la est și Solway Firth la vest, lângă graniță ScoţiaDiverse trasee turistice pentru șoferi, bicicliști și excursioniști duc de la gura Tynes South Shields în toată țara, de-a lungul malurilor Tyne și peste poalele nordice ale Pennines Carlisle pana dupa Bowness-on-Solway. De acolo merge spre sud de-a lungul coastei de vest Cumbrii trecut alte fortificații romane până după Sticla de corb.

fundal

Zidul lui Hadrian la Sycamore Gap din Pennines de Nord

Peretele lui Hadrian în nordul Angliei era un sistem roman de securitate a frontierei, care din 122 d.Hr. a fost construit la ordinele împăratului Hadrian (76-138 d.Hr.) cu ocazia călătoriei sale de inspecție în Anglia. Zidul lui Hadrian a servit în primul rând pentru a permite traficul de frontieră către provincia romană Britannia, care din 43 d.Hr. a fost capturat de împăratul Claudius, pentru a supraveghea și a imigra din Barbariașa cum erau numiți membrii triburilor nord-irlandeze și scoțiene. Zidul lui Hadrian a fost folosit până în jurul anului 400 d.Hr., iar din 410 d.Hr. întreaga provincie a Britaniei a fost probabil renunțată de Roma și ultimele trupe s-au retras din insulă.

Rămășițele Fortului Roman Housesteads

Zidul lui Hadrian alerga între fort Segedunum în ziua de azi Wallsend la Newcastle-upon-Tyne, cu puțin înainte de gura Tyne în Marea Nordului, spre fort Maia la ziua de azi Bowness-on-Solway pe Solway Firth și extins pe aproximativ 117 km. În timp ce în est consta dintr-un zid de până la 5 m înălțime și până la 3 m lățime, în partea de vest, în mare parte, a fost ridicat doar un zid de pământ. La fel ca fortificațiile de graniță romane de pe lima germanică, Zidul lui Hadrian alerga în mare parte drept peisaj, trăgând în sus și în jos pe dealuri și cucerind numeroși metri verticali, în special în înălțimile înalte ale nordului Pennines. Zidul a fost întrerupt la intervale regulate (1 milă romană) de un total de 80 de porți, care erau conectate prin așa-numitele forturi ale milei (milecastles) a fost protejat. Un total de 320 de turnuri de semnal sau de veghe (turele) peretele. Au existat și forturi mai mari (a continuat) situat puțin mai departe în interiorul țării, unde majoritatea trupelor trăiau și puteau fi rapid mobilizate către punctele de desfășurare actuale de pe zidul de pe drumurile militare așezate de romani.

Peretele Antonine
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
În perioada 142-180 d.Hr., singurul zid de Antonine cu lungimea de 60 km, care se întindea la aproximativ 160 km mai spre nord în ceea ce este acum Scoția, între Firth of Forth și Firth of Clyde, a fost granița extremă de nord a Romaniei. Apoi trupele romane s-au retras din nou în spatele zidului lui Hadrian.

Zidul lui Hadrian este încă vizibil astăzi în mai multe secțiuni, dar adesea pe terenuri destul de inaccesibile, astfel încât o vizită în multe locuri este asociată cu marșuri oarecum dificile. Zidurile de fundație ale numeroaselor forturi de mile, turnuri de veghe și forturi sunt încă la locul lor. O excursie de-a lungul tuturor obiectivelor turistice romane de pe Zidul lui Hadrian ar trebui, prin urmare, să permită spații de timp suficiente pentru vizitarea obiectivelor turistice. Deosebit de izbitoare este secțiunea dintre Hexham și Gilsland, unde peretele se întinde impunător pe un lanț de dealuri printr-un teren destul de accidentat. Dar, de asemenea, forturile din regiunile „mai moderate” de la Port Carlisle în vest până la Wallsend în est merită văzute, chiar dacă de multe ori zidul nu mai este păstrat în regiunile mai populate, cum ar fi Newcastle în special.

Zidul lui Hadrian este accesibil turiștilor prin diferite rute pentru șoferi, bicicliști și excursioniști, susținute de un sistem de transport local format din tren și autobuz, care în lunile de vară este orientat în special spre accesibilitatea siturilor de patrimoniu cultural mondial. Din 1987 planta aparține Patrimoniul cultural mondial UNESCO, și a fost extinsă în 2005 de către secțiunile varilor germano-retici superiori din Germania.

Ultima secțiune documentată în acest articol de la Bowness-on-Solway la Ravenglass nu mai face parte din Zidul lui Hadrian. Cu toate acestea, în perioada care a urmat, trupele romane au construit numeroase fortificații pe coasta Cumbriei până la Ravenglass, astfel încât această secțiune este adesea menționată ca parte a zidului lui Hadrian și este, de asemenea, accesibilă de pe ciclismul lui Hadrian.

ajungem acolo

Punctul central de intrare în Zidul lui Hadrian este destinat călătorilor din Europa continentală Newcastle-upon-Tyne la capătul estic al zidului.

Cu avionul

Aeroportul NewcastleNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) este de asemenea deservit direct de pe aeroporturile germane.

Cu trenul

National Rail oferă legături de tren din toate părțile Regatului Unit către Newcastle, inclusiv trenuri expres din nord Edinburgh și Aberdeen iar din sud Londra. Bicicliștii pot - sub rezerva unei rezervări - să-și ducă bicicletele cu trenurile expres, însă, din cauza numărului limitat de locuri de parcare, este recomandabil să le rezervați în timp util.

In strada

Șoferi din Europa continentală ajunge la Zidul lui Hadrian relaxat cu feribotul de noapte de la DFDS Seaways. Este nevoie de 14 ore pentru a ajunge la portul de feribot Ijmuiden Amsterdam la terminalul de feribot North Shields lângă Newcastle upon Tyne, care se află deja în Tyne. Oricine a venit pe insulă prin porturile de feriboturi mai sudice sau Eurotunnel poate ajunge la Newcastle prin A1 Nottingham și Leeds venire.

În direcția opusă

Alternativ, zidul lui Hadrian poate fi, desigur, parcurs și în direcția opusă, un loc potrivit pentru a începe este atunci CarlisleFie cu trenul, fie cu mașina, pe M6 (din direcția sud Liverpool/ Manchester, din nord Glasgow venire).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

Ciclul lui Hadrian conduce nu numai peste ruta principală de-a lungul meterezei, ci și de-a lungul coastei de vest a Cumbriei și a artefactelor romane de acolo. Locul de intrare pe întregul traseu (sau destinația în direcția opusă) este atunci Ravenglass, la care se poate ajunge cu trenul.

Trasee

Cu autobuzul

AD 122
Micul autobuz, care face naveta înainte și înapoi între Siturile Patrimoniului Mondial de pe Zidul lui Hadrian de mai multe ori pe zi, din aprilie până în septembrie, a fost numit după anul în care a început construcția facilităților romane.

Pentru călătorii de pe Zidul lui Hadrian, rulează din martie sau aprilie până la sfârșitul lunii septembrie Autobuz urban AD122. Autobuzul face naveta pe ruta principală de până la șapte ori pe zi Hexham și Muzeul Armatei Romane din Walltown, cu mașina către castelele Chesters, Housesteads și Vindolanda și Centrul Parcului Național Odată preparat pe Drumul Militar. Primul și ultimul autobuz al zilei circulă de la la Newcastle. Fiecare al doilea autobuz continuă de la Walltown prin Castelul Birdoswald și Lanercost Priory până la Carlisle.

fără barierebarrierefrei Autobuzele relativ mici au spațiu pentru unul sau doi utilizatori de scaune cu rotile. Dacă aceste spații nu sunt ocupate, pot fi luate și biciclete - dar bicicliștii trebuie să coboare dacă un utilizator de scaun cu rotile dorește să meargă pe traseu. Oricine dorește să planifice în siguranță o porțiune a autobuzului ca biciclist ar trebui să se înregistreze cu o zi înainte până la ora 15:00 pe 44 14 34 32 20 02.

Cu trenul

Northern Rail servește și ca Hadrian's Wall Country Line traseu desemnat între Newcastle și Carlisle, ale cărui trenuri la stațiile Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Închide fluierul și ține-l pe Brampton. Dacă doriți să ajungeți la punctele mai înalte ale zidului din Newcastle mai târziu în cursul zilei (Housesteads, Vindolanda) și ați pierdut primul autobuz pe AD122, luați trenul spre Hexham și apoi schimbați-l pe AD122.

In strada

Străzile înguste - ca aici între Gilsland și Birdoswald - sunt tipice regiunii. AD122 este deja excesiv de larg.

De la Newcastle conduci pe A69 spre vest până la Heddon-on-the-Wall, unde începe secțiunea adesea vizibilă a vechilor ziduri romane. De aici urmați B6318care este și în secțiunea până la Greenhead Drumul Militar se numește deoarece corespunde cursului drumului roman anterior. Ca alternativă, drumurile laterale spre sud sunt deosebit de potrivite, deoarece conduc prin satele unde pot fi găsite rămășițele numeroaselor forturi auxiliare. Părăsiți B6318 la scurt timp după Gilsland în direcția Birdoswald pe un mic drum lateral care duce dinspre Kastell Birdoswald la Banks din nou direct de-a lungul zidului. Apoi, zidul duce la Carlisle aproape continuu departe de drumuri, astfel încât una să urmeze una dintre cele două variante ale A69 până la Carlisle. De la Carlisle, drumul, care este de obicei foarte aproape de cursul meterezelor, conduce apoi prin Burgh by Sands până la Port Carlisle și până la capătul zidurilor actuale. Bowness-on-Solway.

Cu bicicleta

Ciclul lui Hadrian

Ciclul lui Hadrian, de asemenea, semnalizat ca ruta ciclabilă 72 a Rețelei Naționale de Ciclism (NCN), rulează la 277 km de South Shields de mai sus Newcastle-upon-Tyne la Carlisle până la capătul zidului Bowness-on-Solway, dar apoi continuă pe coasta mai la sud de-a lungul coastei Cumbriei până la Ravenglass. Pista de biciclete nu rulează întotdeauna de-a lungul zidului, ci adesea pe trasee calmate de trafic sau pe piste pentru biciclete în Valea Tyne, dar și pe unele trasee de înălțime din Pennines Hexham, Gilsland și Birdoswald. Cu toate acestea, dacă doriți cu adevărat să descoperiți cele mai solitare întinderi ale fostului curs de zid, trebuie să lăsați ghidarea traseului în mai multe puncte și să mergeți pe cursul îngust, extrem de deluros al Drumului Militar B6318.

Descrierea traseului GPS și a traseului în ambele direcții pentru pista de biciclete poate fi găsită în Wiki tur cu bicicleta.

Pe jos

Calea zidului lui Hadrian - singura modalitate de a rămâne în mod constant pe perete este pe jos

Calea zidului lui Hadrian rulează pentru aproximativ 135 km / 84 mile, în cea mai mare parte în imediata apropiere a meterezelor - este posibil doar să experimentăm metrou autentic pe jos. Din regiunea dens populată din jurul Newcastle, traseul urmează mai întâi malurile Tyne, apoi până la poalele de nord ale Pennines, mai întâi în imediata apropiere a Drumului Militar, apoi de la Chester pe poteci prin teren solitar. La Greenhead părăsiți regiunile mai aspre și urmați din nou metrou, mai ales în apropierea Drumului Militar, prin Birdoswald către Banks. După aceea, atingeți rar cursul zidului, dar urmați cărări mici la dreapta și la stânga fostului zid până când vă întoarceți în regiunile dens populate de pe aeroportul Carlisle. Dacă doriți să mergeți tot drumul, puteți face drumeții de la Carlisle la Bowness-on-Solway, micul oraș de la capătul Zidului lui Hadrian.

pregătire

Dynamische Karten Carduri dinamice
  • Harta locurilor și obiectivelor turistice de pe Zidul lui Hadrian
  • Harta mediului

Pregătirea individuală pentru călătoria pe Zidul lui Hadrian depinde de modul de transport ales. Excursioniștii și bicicliștii ar trebui să planifice un pic mai atent în ceea ce privește cazarea și echipamentul decât este necesar călătorilor cu mașina, deoarece aceștia din urmă pot trece spontan la cazare mai departe. Backpackers sau Interrailers trebuie să cunoască legăturile de tren cu care doresc să călătorească de-a lungul orașelor de lângă zid și, dacă este necesar, să clarifice și problema cazării. În general, nu este necesară o pregătire suplimentară, în afară de lucrurile care pot fi importante pentru călătorii de pe continent către insulele britanice (mașinile și bicicliștii ar trebui să fie pregătiți pentru traficul din stânga, un adaptor pentru prizele britanice poate fi util pentru a se dovedi indispensabil, iar lire sterline ar trebui să fie în portofel ...).

echipament

În general, Calea Zidului Hadrian este potrivită și pentru drumeții mai puțin experimentați, dar datorită terenului uneori dificil din secțiunea Hexham - Greenhead, traseul nu trebuie subestimat. Pantofi de trekking buni, la înălțimea gleznei, cât mai impermeabili, sunt probabil suficiente, chiar dacă experiența a arătat că mulți excursioniști poartă cizme de munte mai stabile. O atenție deosebită ar trebui acordată protecției adecvate împotriva intemperiilor, vântul și îmbrăcămintea impermeabilă este esențială, în special în regiunile mai înalte ale cărării.

Același lucru este valabil și pentru bicicliști, deoarece aceștia sunt la fel de expuși vremii ca excursioniștii. Chiar și în timpul verii, vremea se schimbă foarte repede și sunt de așteptat averse de ploaie de lungă durată pe care nu doriți să le așteptați câteva zile într-o cazare. În acest caz, protecția împotriva intemperiilor și gențile impermeabile vor spori probabil plăcerea cu bicicleta.

cazare

Pe porțiunea relativ nepopulată dintre Hexham și Greenhead, toți călătorii ar trebui să pre-rezerve singuri cazare permanentă în avans - căutarea de cazare în după-amiaza târzie va funcționa probabil Newcastle și Carlisle, probabil și în Hexham și Brampton, în orașele mai mici și mai ales pe drumul militar devine repede dacă nu doriți să luați ultimul autobuz către alte regiuni.

În special, căminele de tineret de-a lungul traseului sunt deseori complet rezervate devreme. Călătorii cu corturi sunt, desigur, mai flexibili, din cauza condițiilor meteorologice locale, de obicei nu există atât de multe corturi pe drum, încât drumeții sau bicicliștii nu ar găsi un colț pentru cortul lor.

Acest articol numește câteva spații de cazare în regiuni turistice mai puțin dezvoltate, pe care călătorii le iau doar pentru o noapte (recunoscute în cea mai mare parte prin semnul „Bine ați venit ciclistii / Walkers Welcome”). Alte oferte de cazare pot fi găsite în articolele locale relevante și pe site-ul web Calea zidului lui Hadrian.

Trasee de traseu

South Shields - Newcastle upon Tyne

Porniți ciclismul lui Hadrian
Poarta vestică Fortul Roman Arbeia

Automobilist, cei care sosesc cu feribotul din Amsterdam / Ijmuiden încep la jumătatea distanței dintre primele artefacte romane de pe traseu (în Tynemouth sau South Shields) și Newcastle. Terminalul Mării Nordului este situat în North Shields și, prin urmare, nu departe de Fortul Segedunum din Wallsend. Dacă doriți să începeți călătoria la Fortul Arbeia din South Shields, trebuie să traversați Tyne prin tunelul Tyne până la Jarrow (la 10 km de terminal). De la Fortul Arbeia până la centrul orașului Newcastle se află apoi la aproximativ 20 km (din nou prin tunelul Tyne).

CiclistCei care sosesc cu feribotul vor găsi semnalizare excelentă pentru Ciclul Hadrian (cunoscut și sub numele de NCN Logo NCN 72.jpg semnalizat) direct de la terminalul de feribot din North Shields. La începutul pistei ciclabile de la Fortul Arbeia se poate ajunge fie cu feribotul de pasageri (Shields Ferry) la câțiva 100 m est de Terminalul Mării Nordului (Terminalul de feriboturi Royal Quays North Sea), fie prin tunelul pietonal / pentru bicicliști (Tyne Pedestrian / Cycle Tunnel) sub Tyne la câțiva 100 m vest de terminalul Mării Nordului. Ca alternativă, puteți merge cu bicicleta până la gura de nord a Tynemouth și puteți începe turul la Castelul Tynemouth, urmând indicatoarele pentru NCN 1 (ruta ciclistică a Mării Nordului). Ciclul Hadrian conduce de la North Shields timp de 16 km în direcția Newcastle și se desfășoară în mare parte de-a lungul traseului unei linii ferate dezafectate deasupra Tyne.

cadru de mersCei care doresc să înceapă drumeția de la gura Tane pot lua de la aeroport sau gară din Newcastle sau de la terminalul de feribot din North Shields metroul la Tynemouth (malul nordic al Tyne) sau South Shields (malul sudic al Tyne). Calea oficială a zidului lui Hadrian începe la castelul Segedunum din Wallsend (stația de metrou) și se desfășoară în mare parte pe ruta Ciclului Hadrian pe o fostă linie de cale ferată către Newcastle. Doar în Walker Riverside Park și în districtul St. Peter, traseul de drumeții are un curs mai aproape de râu decât pista de biciclete. Lungimea etapei Wallsend - Newcastle (Tynebridge): aproximativ 12 km.[1]

Cu autobuzul și trenul dacă utilizați Metrou în zona Newcastle si Feribotul Shields (rulează la fiecare 30 de minute, traversând 7 minute).

Locuri și obiective turistice

În această primă secțiune, zidul sau zidul din zona dens populată a Greater Newcastle nu a fost păstrat, astfel încât obiectivele turistice din epoca romană sunt limitate la fragmente de forturi și turnuri.

1 South Shields

  • 1  Fortul Arbeia Roman, Baring Street, NE33 2BB South Shields. Tel.: 44 19 14 56 13 69, E-mail: . Cel mai estic fort roman de pe zidul lui Hadrian, pe malul sudic al Tyne-ului nu a făcut parte din fortificații, ci a servit la controlul portului important. În același timp, Arbeia era unitatea centrală de aprovizionare pentru întreaga trupă romană de pe Zidul lui Hadrian. Situat deasupra Tyne-ului în South Shields, situl de excavare cu poarta vestică uimitoare reconstruită oferă o impresie excelentă asupra dimensiunilor unei astfel de facilități. În plus față de poartă, a fost reconstruită și clădirea rezidențială a unui comandant, care, cu numeroasele sale picturi murale, oferă o impresie a prosperității relative a militarilor în vârstă de la acea vreme. Un muzeu cu un magazin și un centru educațional, care și-a pus sarcina de a transmite viața romană școlarilor, formează intrarea în zona fortului.Deschis: Deschis aprilie - septembrie luni - vin 10 a.m. - 5 p.m., sâmbăta 11 a.m. - 4 p.m., Duminică 2 p.m. - 5 p.m. Închis octombrie - martie, excursii ghidate pentru grupuri posibile prin acorduri prealabile.Preț: acces gratuit.

2 Tynemouth

  • 2  Prioria și Castelul Tynemouth, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. Sistemele vechi de 2000 de ani, direct pe malul nordic al Tyne-ului situate la gura râului în Marea Nordului, nu sunt de origine romană. Merită încă o vizită. Dacă ajungeți cu feribotul din Amsterdam, puteți vedea deja ruinele de pe mare.
  • 3 Scuturile de Nord
  • 1 Terminalul de feribot North Shields pentru feriboturile din Marea Nordului către Amsterdam-Ijmuiden
  • 2 Feribot pietonal North Shields, Feribot de pasageri către South Shields
  • Drumurile către ambele 3 Tyne Tunnel North Shields precum și pentru 4 Accesați scuturile nordice ale tunelului pietonal Tyne (Tunelul pietonal sub Tyne) se află la jumătatea distanței dintre North Shields și Wallsend.
  • 4 Wallsend
Numele actualei suburbii Newcastle indică faptul că meterezele s-au terminat (sau au început) aici, pe partea rămasă până la gura Tynes, râul a reprezentat granița Imperiului Roman.
Turela Denton
În epoca romană, fortul se afla pe locul unde se află astăzi Pons Aelius. Newcastle merită oprit în călătoria la Zidul lui Hadrian, printre altele datorită numeroaselor poduri peste Tyne, o plimbare peste Podul Mileniului duce în orașul vecin Gateshead, de cealaltă parte a Tyne, cu impunătoarea clădire a evenimentului Înțeleptul. În plus, locul este centrul de transport central al regiunii.
  • 4 Templul Roman Benwell
Și fortul Condercum, acum Benwell, se afla în orașul Newcastle. Aici puteți găsi încă o relicvă celtică, Templul Roman Benwell pe Broomridge Ave (Vallum Crossing) în Denhill Park, acasă la zeitatea celtică Antenociticus a fost venerat.
  • 5  Turela 7B / Turela Denton Hall, Drumul Turelei. Fragmentele turelei Denton (turnul 7B) și o bucată scurtă de perete se află în cartierul West Denton de pe Turret Road, la sud de A69.

cazare

Dacă nu doriți să mergeți direct după sosire, veți găsi în Newcastle, în South Shields și o gamă largă de cazare în toate gamele de prețuri din Tynemouth. Cu toate acestea, devine mai puțin urban în cursul primei etape de la Newcastle la vest, în orașele mici de pe zid și pe Tyne.

Newcastle upon Tyne - Hexham

automobilist aveți de ales între două rute din Newcastle, între care puteți comuta la intervale regulate pe șosele mici înapoi. B6318, așa-numitul drum militar, marchează cursul Zidului lui Hadrian de la Heddon-on-the-Wall și conduce prin teren în mare parte nepopulat până la Greenhead, astfel încât trebuie să vă îndreptați pe drumuri laterale pentru a vizita satele. Alternativ, puteți urma A965 sau A69 (T) din Newcastle prin micile orașe de la sud de zid, unde se pot găsi numeroase artefacte romane - forturi sau turnuri - sau muzee. Lungimea etapei în funcție de traseu aprox.35 km.

Curs de biciclete și trasee de mers pe jos pe malurile Tyne din Newcastle

Ciclist fii pe ciclismul lui Hadrian Logo NCN 72.jpg condus departe de perete. Acest lucru se datorează în primul rând navigabilității mai bune a rutei, dar poate, de asemenea, să prevină pur și simplu un „obstacol de circulație” pe B6318 îngust, solicitant, pentru numeroasele autobuze turistice cauzate de bicicliști lent. Atunci când părăsesc Newcastle, bicicliștii ar trebui, prin urmare, să ia în considerare deja ce punct de vedere este interesul lor principal: cursul zidului - atunci trebuie să explorați singuri B6318 sau satele la fel de interesante de pe Tyne cu posibilitatea de a vizita o serie de forturi. - atunci ar trebui să urmați traseul de ciclism bine indicat. În Newcastle, aceasta se desfășoară de-a lungul promenadei de pe malul nordic al Tyne, apoi se schimbă pe o cale ferată veche la nord de A-Road și apoi urmează râul până la Wylam, în cea mai mare parte continuu. Cu puțin înainte de Wylam există o altă linie de cale ferată veche, pe care o părăsiți din nou la scurt timp după ce ați traversat podul feroviar Wylam. Până la Prudhoe continuăm pe partea de sud a Tynes pe mal. În Prudhoe peste podul către Ovingham, apoi mai departe pe drumuri de țară cu mai multe înclinații mici fără o pistă de biciclete către Corbridge și mai departe spre Hexham. Lungimea etapei Newcastle - Hexham: aproximativ 38 km.

cadru de mers calea de mers pe jos de pe chei duce prin Newcastle și în afara orașului împreună cu pista de biciclete. La Bell's Close trebuie să traversați o răscruce de drumuri mai mare, apoi continuați ca o pistă de biciclete deasupra A6085 pe vechea linie de cale ferată. De la Lemington la Newburn pe drumul local, apoi înapoi pe malul Tyne până chiar înainte de Wylam, de unde merge spre nord între câteva așezări mici până la Heddon-on-the-Wall. De acum înainte, Calea Zidului lui Hadrian se desfășoară paralel cu B6318, Drumul Militar, până la puțin timp după Chollerford. Lungimea etapei Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: aproximativ 16 km, Heddon-on-the-Wall - Chollerford: aproximativ 22 km.

Cu autobuzul și trenul La Heddon-on-the Wall se poate ajunge numai luând primul și ultimul autobuz de pe linia AD122 de la Newcastle sau Carlisle. Wylam, Prudhoe, Corbridge și Hexham se află în rețeaua de aproximativ o oră National Rail de la Newcastle la Carlisle implicat. De la Hexham, autobuzul AD 122 face naveta spre castelele romane până la Muzeul Armatei Romane Wallstown, inclusiv de până la șapte ori pe zi.

Locuri și obiective turistice

Heddon-pe-perete
Secțiunea de perete la Planetrees

Pe drumul militar:

  • 1 Heddon-pe-perete
  • 6 Secțiunea de perete la WylamSecțiune vizibilă a peretelui la nord de Wylam, pe B6582. Locația Milecastle 12 se presupune că se află pe locul unei ferme, dar nu pot fi văzute resturi superficiale ale acesteia. Turnurile însoțitoare, Turela 12 A și 12 B, nu mai sunt, de asemenea, vizibile, se suspectează că se află în diferite puncte direct pe cursul Drumului Militar.
  • 2 Chollerford
  • Chiar înainte ca Chollerford să fie la 7 Planetrees S-au păstrat aproximativ 15 m din peretele (accesibil în mod liber), ceea ce documentează că grosimea peretelui a fost din ce în ce mai redusă pe parcursul construcției: Pe o fundație mai largă, aici, ca în multe alte locuri de pe peretele lui Hadrian, un în cele din urmă a fost construit un zid mai îngust (acces gratuit).
  • un pic spre vest, accesibil printr-o intersecție de pe A6079, sunt ruinele 8 Turela BruntonTurela Brunton, o secțiune de perete cu fundațiile unui turn de veghe (acces gratuit).
  • mai la vest, accesibil prin intermediul A6079, se află rămășițele unui bont al podului peste Tyne de Nord, cunoscut sub numele de 9 Pilonul Chester's Bridge (acces liber). Pe pod, calea a fost condusă de-a lungul vârfului zidului lui Hadrian peste râu, în jurul anului 670 d.Hr. blocurile de piatră au fost refolosite pentru a construi biserica din Hexham.
Chesters Fort: Praetorium
  • Rămășițele fortului Cilurnum se găsește puțin la vest de Chollerford pe B6318 lângă Chester:
  • 10  Fortul și Muzeul Roman Chester, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. Ruinele celui mai mare fort de cavalerie excavat, care avea loc pentru 500 de cavaleri. Băile termale romane au fost excavate pe râu. Descoperirile locale din epoca romană sunt expuse într-un muzeu și se oferă informații despre istoria săpăturilor de John Clayton; unele dintre vitrinele originale din timpul său sunt încă prezente. Ceaiul și mesele mici sunt disponibile într-o sală de ceai.Deschis: aprilie-sept. 10.00-18.00, octombrie-nov. 10 a.m.-5 p.m., numai noiembrie-martie sâmbătă, duminică 10 a.m.-4 p.m.Preț: 5,80 GBP.
  • La aproximativ un kilometru după Chester pe B6318, există o altă bucată de zid lungă de 460 m, cu rămășițele unui turn la așezarea Black Carts: 11  Turela Carelor Negre. Acces gratuit, dar șoferilor le este greu să parcheze la fața locului!

În valea Tyne:

Corbridge, Sf. Andrei

3 Wylam .

Mic sat la sud de Zidul lui Hadrian pe Tyne. Aproximativ 2.000 de locuitori, locul de naștere și de muncă al unor pionieri feroviari, cărora, printre alții, le sunt im Locul nașterii lui George Stephenson este amintit. De asemenea, merită văzut și Podul Feroviar Wylam, peste care circulă acum Ciclul Hadrian. Conexiune feroviară.
  • 4 Prudhoe '
În fostul oraș minier cu puțin peste 11.000 de locuitori, călătorii au legături feroviare pe ruta Newcastle - Carlisle.
The Old Goal - cea mai veche închisoare din Anglia din Hexham
  • 5 Corbrige
Orașul cu aproximativ 3.500 de locuitori se întoarce la un oraș roman numit Coria (sau Coriosopitum sau Corstopidum). Merită să vedeți centrul orașului medieval cu casele tipice și biserica Sf. Andrei.
  • 12  Orașul roman Corbridge, Corbridge NE45 5NT. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Rămășițe bine conservate ale Fortului Coria, care a devenit un oraș după construirea Zidului lui Hadrian. Oarecum în afara periferiei occidentale de astăzi.Deschis: aprilie-sept. 10.00-18.00, octombrie-nov. 10 a.m.-5 p.m., numai noiembrie-martie sâmbătă, duminică 10 a.m.-4 p.m.Preț: 5,80 GBP / copii 3,40 GBP / familii 15,00 GBP.
  • 6 Hexham
Interesant oraș medieval fără rădăcini romane, dar cu cel fondat în 674, construit în forma sa actuală în secolul al XI-lea Abaţiecare a pus bazele orașului actual de aproximativ 11.000 de locuitori. Conexiune feroviară pe linia Newcastle - Carlisle și conexiune la autobuzul turistic AD122.

cazare

  • Pe Drumul Militar
    • 1  Pensiunea Grădina lui Hadrian, Cabana Edgehill, Hillhead, Heddon pe perete, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Ferma Houghton North, Heddon pe perete, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . Mic hostel **** cu camere pentru 2 - 5 persoane.
    • 3  Hanul Robin Hood. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 camere cu un standard mai simplu, camping simplu pe o pajiște lângă pub (toaletele și toaletele din pub, pot fi utilizate numai în timpul orelor de deschidere a pubului). Situat la aproximativ 8 km vest de Heddon-on-the-Wall, direct pe B6318.
  • În Valea Tyne cazarea se găsește în numeroasele orașe mici de pe drum: Wylam, Prudhoe, Corbridge, Hexham.

Hexham - Greenhead

Drumul militar la o dată preparat

Secțiunea de la Hexham la Greenhead conduce prin poalele nordice ale Pennines, un teren foarte accidentat, deluros, care este deosebit de solicitant pentru excursioniști (și într-o anumită măsură pentru bicicliști).

automobilist pe de altă parte, gama ondulată de dealuri, peste care așa-numitul drum militar (B6318) se întinde în mare parte ca o linie dreaptă moartă, poate fi bucurată mai mult fără griji, dar ar trebui să fie mai numeroasă de-a lungul drumului uneori îngust vârfuri orbe și aveți grijă la multe autobuze și rulote. Dacă doriți să vizitați orașul mic Haltwhistle, puteți lăsa B6318 la Once Brewed sau minunatul unghi Milecastle Inn și puteți merge în jos în Valea Tyne. Lungimea piciorului Hexham - Greenhead prin Chollerford și B6318 aproximativ 35 km, prin Valea Tyne prin Chesterwood și Haltwhistle (A69) aproximativ 30 km.

Ciclul lui Hadrian la Vindolanda
Calea zidului lui Hadrian la nord-vest de Once Brewed

Ciclist părăsiți Hexham pe malul sudic al Tyne, urmați North Tyne din Bridge End și, la scurt timp, virați spre vest pe B6319. Ciclul Hadrian Logo NCN 72.jpg rulează pe această secțiune puțin sub Drumul Militar și, astfel, lasă în afara facilitățile Housesteads și cea mai impresionantă secțiune de zid. (Alternative: Pe B6318 așa cum este descris mai sus sau pe traseul de drumeții, care, cu bagaje, este potrivit doar pentru bicicliști extrem de morți și MTB cu suspensie completă - și chiar și atunci trebuie să fiți transportat în unele cazuri.) Deși nu sunteți în întregime actualizat pe ruta oficială NCN 72 merge, de la Fourstones se face o ascensiune considerabilă, al cărei punct culminant este atins la Fortul Roman Vindolanda. De la Vindolanda există un mic ocol până la dealul Bardon și aproape de linia de cale ferată spre Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.