Jilin (吉林; Jílín) este unul dintre cele mai frumoase orașe din Manciuria. Numele chinezesc Han Jilin provine de la numele original manchurian Kirim Ula, care înseamnă de-a lungul râului. După numele, cea mai mare atracție a acestui oraș este râul Sungari - în chineză Han, râul Songhua. Înțelesul râului Sungari este „râul alb”.
A intelege
Jilin are o populație de 1,3 milioane de oameni. Este împărțit de râul Songhua. Orașul a fost inițial o fortăreață și a fost un oraș important de construcție de nave în timpul dinastiei Qing. În timpul celui de-al doilea război mondial, orașul a fost luat de Rusia și nu și-a revenit niciodată pe deplin din pagubele provocate de ocupație. Acum este un oraș industrial în creștere, cu câteva atracții decente, mai ales iarna. Pentru mulți, servește drept punct de înscenare pentru călătoria către Rezervația Naturală Națională Changbaishan.
Intră
Cu avionul
Cel mai apropiat aeroport este Changchun Aeroportul internațional Longjia (长春 龙 嘉 国际 机场 CGQ IATA) la aproximativ 65 km distanță. Facilitățile sunt foarte moderne și conform standardelor occidentale; există bănci și diverse magazine. Cardurile de credit sunt acceptate de companiile aeriene.
Sunt disponibile zboruri interne către Beijing, Chengdu, Chongqing, Dalian, Fuzhou, Guangzhou, Haikou, Hangzhou, Hong Kong, Jinan, Kunming, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenzhen, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, și Yantai.
Există lupte internaționale directe către Seul, Coreea de Sud; Vladivostok, Rusia; și Tokyo, Japonia. Cu toate acestea, călătoria cu avionul este costisitoare. Un single obișnuit la Beijing costă 940 ¥, de peste 4 ori costul unui bilet de tren, deși uneori puteți obține o reducere.
Noul tren de mare viteză acoperă distanța dintre aeroportul Longjia și orașul Jilin în 30 de minute și circulă aproximativ la fiecare oră în timpul zilei (24 ¥). Există, de asemenea, un serviciu de autocar de la aeroport la orașul Jilin de aproximativ patru ori pe zi (20-30 ¥). O călătorie cu taxiul vă poate aduce înapoi în jur de 200 ¥, inclusiv taxele de autostradă.
Cu trenul
Trenurile ajung la Gara Jilin (吉林 站; Jílín Zhàn). Noul coridor feroviar de mare viteză și trenurile D care funcționează pe coridor au redus considerabil timpul de călătorie către Beijing și destinațiile din nord-est. Cel mai scurt timp de călătorie către și de la aceste destinații populare este după cum urmează:
- Beijing - durează aproximativ 7 ore (tren D)
- Shanghai - durează aproximativ 31 de ore
- Changchun - durează aproximativ 45 de minute (tren D)
- Dalian - durează aproximativ 12 ore (5 ore tren D)
- Harbin - durează aproximativ 2,5 ore (tren D)
- Shenyang - durează aproximativ 3 ore (2,5 ore tren D)
- Tianjin - durează aproximativ 14 ore
- Yanji - durează aproximativ 5 ore
Cu autobuzul
Autogară principală pe distanțe lungi de pe drumul 13 Zhongkang, la vest de gară
- Harbin - durează aproximativ 12 ore
- Tonghua - durează aproximativ 12 ore
- Yanji - durează aproximativ 6 ore
Mergem în preajmă
Cu autobuzul
Sistemul de autobuze din Jilin City este ieftin și convenabil, iar majoritatea autobuzelor din zona urbană taxează doar 1 ¥ indiferent unde te duci. Cu toate acestea, unele autobuze devin foarte aglomerate în ora de vârf și trebuie să fii cu ochii pe obiectele de valoare.
Cu taxiul
Există multe taxiuri în oraș și puteți lua cu ușurință unul peste tot dacă vă aflați în zona urbană. Toți taxiurile percep o taxă inițială de 5 ¥ și un supliment de 2 ¥ pe kilometru după primii 2,5 km. Dacă doriți să faceți o călătorie dus-întors, taxa suplimentară este de 1,2 ¥ pe kilometru. Spre deosebire de majoritatea orașelor din China, șoferii de taxi din Jilin sunt scrupulos de sinceri, folosesc întotdeauna contorul (cu excepția în afara gării) și nu te conduc niciodată în cercuri. Fracțiile de yuani sunt rotunjite în jos sub 0,5 și rotunjite în sus cu 0,5 și peste. De exemplu, 5,30 ¥ pe contor vă va costa 5,00 ¥; 5,60 ¥ vă va costa 6,00 ¥. Începând cu septembrie 2011, există o taxă suplimentară pentru combustibilul de 1 ¥ pentru toate călătoriile.
Vedea
Muzeele
- 1 Muzeul Jilin City Manchu (吉林市 满族 博物馆), 47 Desheng Road, districtul Chuanying (船营区 德胜 路 47 号) (Pe partea de sud a parcului Beishan; traseele de autobuz 7, 42, 75 și 809), ☏ 86 432 62279123. Vizitatorii trebuie să intre în muzeu la una dintre următoarele ore: 09:00, 10:00, 13:30 și 14:30. Muzeul este închis luni. Un muzeu despre istoria și cultura poporului Manchu. Gratuit.
- 2 Muzeul orașului Jilin (吉林市 博物馆; Jí lín Shì Bó wù guǎn), 100 Jilin Avenue (吉林 大街 100 号; Jí lín Dà jiē) (Stațiile de autobuz din apropiere includ Stația TV Jilin, Piața secolului și Poarta de Sud a Parcul Jiangnan. Luați autobuzul nr. 3, 33, 61, 66, 130, 301 sau 809), ☏ 86 432 64661214, 86 432 64687460. 09ː00-15ː30 (Sala de expoziții pentru istoria dezvoltării urbane Jilin), 08ː30-16ː30 (toate celelalte săli de expoziție). Un muzeu general despre istoria naturală și umană a orașului. Include o sală specială de expoziții care găzduiește cel mai mare meteorit de piatră existent din lume și este posibil să atingeți unul mai mic. Intrarea în majoritatea sălilor de expoziție este gratuită. Cu toate acestea, intrarea în Sala de Expoziții Meteorite costă de obicei 70 ¥, deși această taxă va fi renunțată dacă aveți vârsta peste 65 de ani sau dacă sunteți un copil cu vârsta sub 6 ani sau mai mică de 1,2 metri înălțime.
- 3 (吉林 水师 营 博物馆), 206 Desheng Road, districtul Chuanying (船营区 德胜 路 206 号) (Autobuzul nr. 7), ☏ 86 432 62280045. 09ː00-11ː00, 13ː00-15ː30, închis luni, joi și de sărbătorile legale. Povestește cazarma Jilin Navy, care a fost înființată în 1661 și a jucat un rol major în istoria orașului până la desființarea sa în 1910. Gratuit.
Parcuri și natură
- 4 Parcul Beishan (北山 公园; Běi shān Gōng yuán; aprins. North Hill Park), 51 Desheng Road (船营区 德胜 路; Déshèng Lù), districtul Chuanying (Traseele de autobuz 7, 42, 75 și 809), ☏ 86 432 69980110. 06ː00-18ː00 (mai-octombrie), 07ː00-18ː00 (noiembrie-aprilie). Acest parc mare este un loc bun pentru a vedea flori de lotus vara și copaci cu gheață iarna. Parcul are lacuri unde puteți merge cu barca și, de asemenea, niște munți mici. În jurul parcului sunt împrăștiate o serie de temple și alte clădiri. Gratuit.
- Copaci cu margini de gheață (De-a lungul râului Songhua). Ianuarie și februarie. Acesta este un fenomen natural care apare atunci când apa caldă din râu întâlnește aerul rece de iarnă, formând cristale de gheață pe copaci. Fenomenul este considerat una dintre cele patru mari minuni naturale din China (împreună cu munții și lacurile din Guilin, Pădurea de piatră din Yunnan și Trei Chei ale râului Yangtze).
- 5 Longtan Mountain Park (龙潭 山 公园; Lóng tán shān Gōngyuán; aprins. Dragon Pool Mountain Park), 2 Longshan Road, Longtan District (龙潭区 龙 山路 2 号) (În suburbiile estice ale lui Jilin; rutele de autobuz 12, 30, 42, 44, 76 și 218), ☏ 86 432 3093384. 07:30 - 17:30. De asemenea, cunoscut sub numele de Longtan Mountain Ruins Park (龙潭 山 遗址 公园). Acesta a fost odată locul unui oraș construit de vechiul regat coreean Goguryeoi. Gratuit.
- 6 [link mort]Lacul Songhua (松花湖), Districtul Fengman (丰满 区) (La aproximativ 15 km de centrul orașului. Luați autobuzul nr. 333 pentru a ajunge la centrul de vizitatori. Puteți lua autobuzul din partea de est a Gării Jilin), ☏ 86 0432-64696755, ✉[email protected]. 08ː00-17ː00. De asemenea, cunoscut sub numele de Fengman Resevoir, acesta este un lac creat de om care s-a format în timpul ocupației japoneze ca urmare a construirii barajului Fengman și a stației hidroenergetice Fengman. Taxă de intrare 10 ¥, croazieră cu barca 50 ¥.
- 7 Parcul Național Forestier Zhuque Mountain (朱雀 山 国家 森林 公园; Zhū què shān Guójiā Sēnlín Gōngyuán; aprins. Muntele Trandafirului), 10 km, Jifeng Road East, Districtul Fengman (丰满 区 吉丰东 路 10 公里) (Rute de autobuz 33 și 333), ☏ 86 432 64781725, ✉[email protected]. 05ː00-17ː00. Templele, drumețiile și zona de schi locală. Mâncare și cazare sunt disponibile în parc. ¥30.
Piețe publice
- 8 Piața secolului (世纪 广场; Shìjì Guǎngchǎng), 100 Jilin Avenue, districtul Fengman (丰满 区 吉林 大街 100 号) (Imediat la sud de Podul Jilin; traseele de autobuz 3, 33, 61, 66, 130 și 301). Piata publica. Localnicii vin să patineze (magazinele de închiriere de skate și skateboard-uri sunt disponibile), sau stau și oamenii se uită.
- 9 Piața Jiangcheng (江城 广场; Jiāngchéng Guǎngchǎng), 153 Jilin Avenue (吉林 大街 153 号) (Rute de autobuz 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 și 301). Un simbol al orașului Jilin.
Situri religioase
- 10 Biserica Catolică din Jilin (吉林 天主教堂; Jí lín Tiān zhǔ Jiào táng), 3 Songjiang Middle Road (船营区 松江 中路 3 号; Sōng jiāng Zhōng lù), districtul Chuanying (Lângă Piața Jiangcheng; rute de autobuz 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 și 301), ☏ 86 432 62011898. 08ː00-18ː00. Aceasta este o biserică activă, cu câteva călugărițe dedicate. A vizita această biserică este o modalitate de evadare din orașul contemporan orientat spre bani pentru o vreme. Designul interior al acestei biserici este similar cu cel al bisericilor moderne care au fost construite în Scandinavia la începutul secolului al XX-lea. Există o bibliotecă foarte mică în interior, cu Biblii în principal în chineză și câteva în rusă. Gratuit.
- 11 Muzeul Templului Jilin Confucius (吉林 文庙 博物馆; Jí lín Wén miào Bówù guǎn), 2 Nanchang Road (南昌 路 2 号; Nānchāng Lù) (Traseele de autobuz 3, 30, 32, 33, 40, 42, 61, 66, 130, 140 și 301. Se coboară în Piața JIangcheng (江城 广场)), ☏ 86 432 62454333. Începând din ianuarie 2019, muzeul este închis pentru întreținere. Se așteaptă să se redeschidă până la sfârșitul lunii iunie 2019. Acesta este cel mai mare templu al lui Confucius din Manciuria. Construită inițial în 1736, dar înlocuită cu cea actuală în 1909, include o expoziție despre sistemul de examinare imperială a dinastiei Qing. Există o sculptură modernă a lui Confucius în fața clădirilor principale. Din păcate, dacă ați văzut câteva fotografii vechi ale acestui templu, probabil că v-ați simți trist când îl veți vizita. În jurul templului, există o mulțime de clădiri înalte care distrug complet atmosfera originală. Pentru a înrăutăți lucrurile, zgomotul de pe autostrada din apropiere este extrem de enervant. Și oamenii care lucrează în templu știu extrem de puțin despre templu și de ce un astfel de templu a fost construit în acest loc. Cea mai bună modalitate de a învăța istoria acestui templu este de a angaja un ghid de la biroul local CITS. ¥25.
- 12 [fost link mort]Templul Xuandi (玄 帝 观), Xuantian Ridge, subdistritul Beiji, districtul Chuanying (船营区 北极 街道 玄天 岭) (Autobuzul nr. 53), ☏ 86 13089457166 (recepţie), 86 15568497528 (birou), ✉[email protected]. 08ː00-18ː00. Unul dintre cele mai mari temple taoiste din provincia Jilin. Templul a fost construit inițial în 1738, dar distrus în timpul Revoluției Culturii. Majoritatea structurilor actuale, care sunt modelate pe originale, au fost construite între 2006 și 2016 și, începând cu 2019, unele clădiri sunt încă în construcție. Gratuit.
Do
- Festivalul Lanternelor de Gheață (Bingdeng Jie). La mijlocul lunii ianuarie.
- Teren de schi Beidahu. Are un sezon lung de zăpadă și este un teren de schi renumit în China. S-a ținut acolo secțiunea de sporturi de zăpadă a celor 6-a Jocuri Asiatice de Iarnă.
- Explora. Jilin este mult mai plăcut și mai ușor de gestionat decât majoritatea orașelor din Dongbei (nord-estul Chinei). Petreceți o zi rătăcind în jurul hutong-urilor (în mare parte reconstruite), grupate între râu la sud, căi ferate la nord, Tianjin Jie la est și Bei Da Jie la vest. Dă-te peste gustări delicioase și mici temple și moschei.
Cumpără
Articole locale
Articolele locale care se găsesc aici includ
- Ginseng - folosit ca medicină naturală, unul dintre Trei comori din nord-est.
- Jder - blana folosita pentru imbracaminte, una dintre Trei comori din nord-est.
- Coarne Pilose - din cerb sika sau wapiti, folosit ca medicină naturală și considerat a fi de ajutor împotriva unei mari varietăți de puncte slabe, una dintre Trei comori din nord-est. Acestea sunt produse dintr-o serie de ferme mari de cerbi din și în jurul Jilin.
- Kirigami - lucrări de artă de tăiere a hârtiei.
- Calabas pictat - opere de artă locale.
Magazine universale
- Clădirea Shopping East, Drumul Henan 131.
- Magazinul universal Jilin, 179 Jilin Road.
- Centrul comercial Jilin Fortune (吉林 财富 购物 广场; Jílín Cáifù Gòuwùguǎngchǎng), 重庆 街 1367 号; 1367 Chongqing Jie.
- Ouya Capital Comercial (În spatele Square Square pe Binjiang West Road).
Mânca
Buget
- Restaurantul Dumpling Yanbinyuan (宴 宾 园 饺子 馆; Yàn bīn yuán Jiǎo zi guǎn), Sichuan Street (四川 街; Sì chuān jiē), ☏ 86 432 6956288.
- Yangmazi Da Bing (Drumul Jiefang de pe strada Dongchang, vizavi de clădirea Jiangcheng Press). Bucurați-vă de mâncăruri delicioase în stil familial și o mare varietate de pâini plate omonime (Da Bing). Cu berea, o masă va costa mai puțin de 30RMB.
- Casa mamei (妈妈 家) (Drumul Jiefang la nord de drumul Liaobei). Așa cum v-ați putea aștepta, mâncărurile sunt în stil tradițional de familie la acest restaurant luminos, puternic, fumat, în stil casnic. Diferența față de multe locuri din Jilin este calitatea pură a felurilor de mâncare, iar locația asigură suficienți patroni străini, încât să nu întâlniți nicio echipă privitoare sau chelneri prea curioși.
- Xiang Rui Chuan Dian (Strada Changjiang la Huashan Road). O casă de kebab zgomotos și fumos, la doar o scurtă plimbare la est de Century Square, acest loc mereu ocupat vinde ceea ce este cel mai bun chuan (kebab chinezesc) din oraș. Kebabii de miel (羊肉 串), kebabii cu inimă de pui (鸡心 串), mantou (馒头), aripi de pui (鸡翅) sunt uimitori. De asemenea, fidea delicioase, cum ar fi fidea picantă de vită (麻辣 牛肉 面).
Gama medie
- Restaurantul Qingxiangyuan (清香 园 饭店; Qīng xiāng yuán Fàn diàn), 船营区 顺城街 裕华 园 旁; Chuán yíng qū Shùn chéng jiē (Lângă Yuhua Garden, autobuzele 1, 8, 34, 46), ☏ 86 432 7994188. Bucătăria manduciană.
- Restaurantul de mezeluri Laobai.
- Little Boy Western Food (小 男孩 饭店: Xiaonanhai Fandian) (Qingdao Jie la Henan Jie). Mâncare occidentală și coreeană neautentică, dar încă bună, unele feluri de mâncare chinezești. Prețuri bune, atmosferă plăcută și o curte pe stradă pentru o bere sau cinci.
- Restaurantul Xinyuan Dumpling. Găluște.
- Restaurantul islamic Dongsheng, Drumul Tianjin.
- Zhonghua Ming Shifu, Bulevardul Jiefang, ☏ 86 432 2438333. 10:30 - 21:00. Mâncare locală populară printre localnici.
A se răsfăța
- Liyade Shifu, 56 Jiefang Zhong Road, ☏ 86 432 2081010. 10 AM-10PM. Restaurant musulman. Servește porții mici de mâncăruri gustoase de oaie.
- Jin Zhou Tang Cheng (Xiamen Jie și Hengshan Lu). Bine, restaurant coreean autentic. Galbi, Bibimbab, Bulgogi și, bineînțeles, Kimchi. De asemenea, carnea de câine. A doua locație pe Jiefang Beilu la nord de Yan'an Lu.
- Full house (DongTan Jie la JiangWan Lu 东滩 街 江湾 路). Mâncare coreeană excelentă în inima districtului coreean Jilin. Personalul și majoritatea clienților sunt etnic coreeni. Majoritatea personalului vorbesc foarte bine engleza.
- floare de cires (Jiefang North Road, vizavi de hotelul Empire Garden). Găzduită într-o clădire mică cu două etaje (nu o puteți rata în acest oraș în care totul are 6 etaje), această casă de sushi japoneză oferă o varietate de opțiuni pe care le puteți mânca. La 169RMB, cea mai ieftină opțiune este încă scumpă, dar calitatea și varietatea de sashimi și feluri de mâncare sunt de neegalat în Dongbei și vin cu sake fierbinte cât poți bea.
- Bar de bere german (Clădirea New Century, Songjiang East Road). Dacă te-ai săturat de găluște, tăiței și chuan, îndreaptă-te spre acest loc din plaza lângă Wen Miao. Berea germană la sticlă și cârnații europeni și muștarul sunt serviți la prețurile premium la care v-ați putea aștepta.
Băutură
- Barul Jinbake (金巴克 酒吧; Jīnbākè Jiǔbā), Strada Hunchun 7 (珲春 街 7 号; Hún chūn jiē).
- Bar MIX (MIX 酒吧; MIX Jiǔbā), North Avenue (North 大街; Běi dà jiē), ☏ 86 432 2030388.
- Hive Bar (HIVE 酒吧) (Binjiang Donglu lângă Poarta de Est a Universității BeiHua). Un bar de scufundări la facultate așa cum te-ai aștepta să vezi în California. Beră la preț ieftină, băuturi spirtoase occidentale (nu false) și o atmosferă relaxată cu snowboard-uri pe pereții cu lambriuri din lemn și un șemineu, populat aproape exclusiv de studenți, adesea străini. AVERTISMENT: Aproape imposibil să scoți un taxi după ora 23:00.
Dormi
Buget
- Motel (Sucursala Gării) (莫泰 连锁 旅店 (吉林 火车站 店); Mò tài lián suǒ lǚ diàn (Jí lín Huǒ chē zhàn diàn)), Strada Tianjin 199, districtul Changyi (昌邑 区 天津 街 199 号; Chāng yì qū Tiān jīn jiē), ☏ 86 432 6528888. Camere cu internet gratuit. Tarife listate pentru duble de la 158 ¥, micul dejun 15 ¥.
Gama medie
- Hotel Jiangcheng, 4 Jiangwan Rd. Jilin, ☏ 86 432 2457721, fax: 86 432 2458973.
A se răsfăța
- Hotelul Empire Garden (吉林 皇家 花园 酒店; Jí lín Huáng jiā huā yuán Jiǔ diàn), 10 Liaoning Road, capătul nordic al bulevardului Jiefang, districtul Changyi (昌邑 区 解放 大 路北 段 辽宁 路 10 号; Chāng yì qū jiě fàng dà lù běi duàn Liáo níng lù), ☏ 86 432 2169999, fax: 86 432 2169000, ✉[email protected]. Tarife listate pentru duble de la 980 ¥, reduse de la 400 ¥.
Mergeți mai departe
- Rezervația Naturală Națională Changbaishan se află la 565 km est de orașul Jilin, iar orașul Jilin este un punct principal de organizare pentru excursii în rezervația montană.