Londra, Regatul Unit) - London (Storbritannien)

Acest articol este despre Londra în Marea Britanie. Pentru alte locuri cu numele Londra, vezi Londra (Semnificații diferite).

Londra[1] este capitala ambelor state Regatul Unit și în circumscripția / țara constitutivă a Angliei.

Londra a fost fondată de romani sub numele Londinium ca capitala provinciei romane a Britaniei, pentru care orașul era și un oraș portuar pe râu Tamisa. Tamisa curge prin oraș și îl împarte într-o parte nordică și sudică, deși este traversată de numeroase poduri și tuneluri. Londra este astăzi un oraș foarte mare. Londra Mare acoperă 1.579 km² cu o populație de aproximativ 7.420.000 (1 ianuarie 2005). Zona metropolitană din Londra, adică Londra cu suburbii, acoperă o suprafață de aproximativ 16.200 km² și cu o populație de aproximativ 14 milioane de locuitori.

Să te duci cu tine la Londra

Tot ce ai putea avea nevoie în timpul șederii tale la Londra este disponibil pentru cumpărare de la fața locului. Cel mai important lucru de adus este primul perspicacitatea că Londra este un oraș mondial. Nu veți avea niciodată timp să vedeți totul și cu cât mergeți mai multe ori acolo, cu atât veți vedea mai mult. Prin urmare, planificați-vă călătoria cu mult timp în avans! Cu toate acestea, iată câteva sfaturi despre lucrurile pe care ar trebui să le luați cu dvs. sau să le cumpărați devreme în timpul călătoriei:

• Carte hartă Londra A-Z [2], o carte unde toate străzile, stațiile de metrou m.m. sunt expuse. Un model bun poate fi cel cu un liant spiralat, deoarece poate fi folosit mai mult fără ruperea. Aceste cărți sunt disponibile pentru achiziționare aproape peste tot.
• Pantofi buni. Ca turist în Londra, veți merge adesea cu pantofi buni care sunt incluși!
• Card de metrou, vezi mai jos.

Să iau cu tine din Londra

Având în vedere că Londra este un oraș mondial și un centru comercial de rang, este, desigur, foarte personal ceea ce vrei să iei acasă. Iată câteva sfaturi dacă nu veniți singur cu ceva:

• Pantofi - mai ieftini în Marea Britanie, deși prețurile au crescut în ultimii ani
• Îmbrăcăminte pentru copii - fără TVA la îmbrăcămintea pentru copii, este ieftin să faceți cumpărături
• Cărți - TVA pentru carte este redusă
• Mâncare - pot exista restricții cu privire la ceea ce puteți aduce în Suedia, citiți mai multe la Vama suedeză [3] site-ul web. De asemenea, puteți suna la TullSvar, 0771 - 520 520. Nu aveți voie să aduceți produse de la bovine în Suedia.
• Alcool și tutun - Aici se aplică regulile obișnuite de import.

Istorie

Londra a fost fondată de romani în timpul stăpânirii lor asupra țării. Numele pe care l-au dat orașului, Londinium, are un fundal preroman și a fost probabil numele anterior al zonei. Această așezare fortificată a fost capitala provinciei romane Britania. După căderea Imperiului Roman, Londinium și un oraș săsesc au fost abandonate pe nume Lundenwic a fost stabilit la aproximativ o milă și jumătate mai spre vest, în ceea ce este acum Aldwych, în anii 600 d.Hr. Vechiul oraș roman a fost re-fortificat la sfârșitul secolului al IX-lea sau începutul secolului al IX-lea. Westminster a fost odată un oraș propriu și a fost sediul curții și guvernului englez din Evul Mediu. În cele din urmă, Westminster și Londra au crescut împreună pentru a forma baza Londrei, care a devenit cel mai mare oraș al Angliei - dar nu și capitala (Winchester a fost capitala Angliei până în secolul al XII-lea).

Londra a crescut constant de-a lungul secolelor, înconjurând și făcând suburbii din satele și orașele din apropiere, terenuri agricole, zone rurale, pajiști și păduri și s-a răspândit în toate direcțiile. Din secolul al XVI-lea până la începutul secolului al XX-lea, Londra a înflorit ca fiind capitala Imperiului Britanic.

În 1666 un mare incendiu a străbătut orașul și a distrus o treime din centrul orașului, doar Tamisa a împiedicat focul să ajungă în partea de sud. Reconstrucția a durat peste un deceniu. După incendiu, Christopher Wren a făcut o nouă propunere pentru centrul orașului Londra. Propunerea a fost inspirată din Paris și avea o soluție de oraș deschisă și spațioasă, în Londra înghesuită istoric. Dar lipsa banilor a împiedicat proiectul, iar terenul a fost dat înapoi proprietarilor anteriori, deoarece aceștia au trebuit să construiască casele unde stătuseră cândva. Cu toate acestea, Christopher Wren a reușit să realizeze o parte a proiectului: Catedrala Sf. Pavel.

Creșterea Londrei s-a accelerat în secolul al XVIII-lea, iar la începutul secolului al XIX-lea a fost cel mai mare oraș din lume. Sistemul guvernamental local din Londra s-a străduit să facă față acestei creșteri rapide, în special prin furnizarea de infrastructură suficientă orașului. În 1855 a fost creat Consiliul de Lucrări Metropolitan (MBW) pentru a oferi Londrei o infrastructură capabilă să susțină creșterea orașului. MBW a fost abolită în 1889 și comitatul Londrei a fost creat, care a fost administrat de London County Council, prima unitate administrativă all-inclusive aleasă din oraș.

La începutul secolului al XX-lea, londonezii foloseau cărbunele pentru a-și încălzi casele, creând cantități mari de fum. Împreună cu condițiile climatice speciale, acest lucru a cauzat adesea un smog caracteristic, iar Londra a devenit cunoscută pentru tipicul său Ceață londoneză, de asemenea cunoscut ca si Supe de mazăre. Londra este, de asemenea, numită uneori „Fumul” ("Fum"), probabil din această cauză. În 1956, Legea aerului curat a fost introdusă din cauza unei zile de cinci zile supă de mazăre, între 5 și 9 decembrie 1952, care a ucis mai mult de 4.000 de oameni, necesitând stabilirea unor zone speciale fără fum, unde era necesar combustibil fără fum.

Ceea ce a fost probabil cea mai mare schimbare din Londra în ultimii 100 de ani își are originea în Blitz și un alt bombardament al Luftwaffe germane care a avut loc în timpul celui de-al doilea război mondial. Bombardamentele au ucis peste 30.000 de londonezi și au întins zone întinse de clădiri rezidențiale și alte clădiri din Londra. Reconstrucția anilor 1950, 1960 și 1970 a fost caracterizată de multe stiluri arhitecturale diferite și a dus la o lipsă de uniformitate în arhitectură, care a devenit parte a peisajului urban al Londrei.

În 1965 a fost înlocuit London County Council de Greater London Council (GLC). Marea Londra a inclus mult mai multe suburbii în capitală, inclusiv douăzeci din Londra actuală cartierele. GLC a fost abolită în 1986, după conflicte între guvernul lui Margaret Thatcher și grupul său de opoziție, condus de Ken Livingstone. Puterile GLC sunt lăsate în mâna cartierele. În 2000, pendulul a oscilat în cealaltă direcție atunci când a creat Autoritatea Greater London (GLA) și a ales un primar al orașului, pe care Ken Livingstone l-a câștigat ca candidat nelegat. Cu toate acestea, primarul și GLA au responsabilități limitate și o independență financiară foarte mică.

Înainte de încetarea focului din 1997, Londra era o țintă obișnuită a bombardamentelor IRA, care au încercat să preseze guvernul britanic să negocieze cu Sinn Féin. Irlanda de Nord.

La 7 iulie 2005, au avut loc mai multe bombardamente coordonate la trei stații de metrou și la un autobuz. Exploziile au avut loc la mai puțin de o zi după ce Londra a fost distinsă cu Jocurile Olimpice de vară din 2012 și în timp ce summitul G8 avea loc în Scoția.

Localnici

Aproape 22% din populație se naște în afara UE. Londonezii sunt obișnuiți cu turiștii și sunt bucuroși să ajute. Amintiți-vă că este una dintre cele mai mari destinații turistice din lume și că sunt mulți, mulți suedezi aici.

Vecinatati

Marea Londră este format din 32 de districte locale. Multe dintre numele acestor cartiere sunt bine cunoscute și nu trebuie prezentate, altele nu sunt la fel de cunoscute. Cu toate acestea, Londra unui călător este cel mai bine descrisă cu regiuni care nu respectă limitele districtului, ci mai degrabă zone funcționale și culturale de tip și dimensiune variabilă.

Mai jos este o hartă a diviziunii formale a Greater London:

Orașul Londrei* Orașul Westminster Kensington și Chelsea Hammersmith și Fulham Wandsworth Lambeth Southwark Turn Hamlets Hackney Islington Camden Brent Ealing Hounslow Richmond upon Thames Kingston upon Thames Merton

Sutton Croydon Bromley Lewisham Greenwich Bexley Havering Barking și Dagenham Redbridge Newham Waltham Forest Haringey Enfield Copilul Grapă Hillingdon * nu arondisment

Cum să ajung la / de la Londra

Dacă doriți să zburați regulat către Londra, există mai multe opțiuni diferite. De la aeroporturi până în centrul orașului există și conexiuni bune.

• SAS [4] zborurile pleacă din Stockholm-Arlanda și Göteborg-Landvetter către principalul aeroport londonez Londra Heathrow și din Stockholm-Arlanda către aeroportul London City.
• căile aeriene britanice [5], compania aeriană națională, zboară de la Stockholm Arlanda și Gothenburg la Londra Heathrow și Aeroportul London City.
• norvegian [6] și Ryanair [7] sunt companii low-cost cu prețuri diferite. Nivelul serviciului este scăzut, dar flotele sunt moderne. Norvegian zboară din Stockholm Arlanda la Gatwick. Ryanair zboară de la Nyköping, Göteborg și Västerås către Stansted, Gatwick și Luton.

Toate aceste aeroporturi sunt la câțiva kilometri de Londra. Lista timpilor de transport (cel mai scurt mai întâi):

• De la Aeroportul London City, metroul durează 20 de minute
• De la Londra Heathrow durează 20 de minute cu trenul și 50 de minute cu metroul
• De la Gatwick, trenul durează 30 de minute, iar autobuzul 65 de minute
• De la Luton trenul durează 35 de minute și autobuzul 63 de minute
• De la Stansted, trenul durează 45 de minute, iar autobuzul 90 de minute

• DFDS Seaways [8] conduce bărci din Esbjerg în Danemarca la Harwich, asta înseamnă că trebuie să scapi de Suedia la Iutlanda primul. Trafic de proprietate de feribot de la Göteborg la Newcastle a fost închis în toamna anului 2006.

• Puteți merge cu mașina la Londra, fie dacă mergeți cu barca ca mai sus, fie dacă doriți să treceți Europa, prin intermediul Danemarca și Germania la Franţa și apoi cu Eurostar la Dover.

Londra are o serie de gări ale căror linii merg spre diferite părți ale țării. Deci, trebuie să știți unde să mergeți înainte de a ajunge la gara potrivită. Puteți obține orare și puteți cumpăra bilete către toate destinațiile de pe National Rails [9] site-ul web.

• Waterloo - Trafic spre sud-vest.
• Crucea Charing
• Euston - tren spre nord-vest, de ex. Wolverhampton și Northampton, dar și la Scoţia.
• Kings Cross - tren spre nord, inclusiv spre Leeds, York și Cambridge.
• Sf. Pancras - tren spre nord, inclusiv spre Sheffield și Nottingham. De asemenea, Eurostar pleacă de aici spre Paris și Bruxelles.
• Victoria - stația la care ajungeți dacă luați trenul de la Aeroportul Gatwick. Aici puteți călători și spre sud, printre alte locuri Brighton, Hastings și Eastbourne.
• Liverpool Street - stația la care ajungeți dacă luați trenul de la Aeroportul Stansted.
• Cannon Street - majoritatea trenurilor din zona Londrei, dar și trenuri de exemplu Hastings.
• London Bridge - majoritatea trenurilor din zona Londrei, dar și trenuri spre Hastings, de exemplu.
• Paddington - stația la care ajungeți dacă luați trenul de la Aeroportul Heathrow.
• Marylebone - tren spre Aylesbury și Banbury la vest de Londra.

Puteți călători la și din Londra cu autobuzul din părți mari din Marea Britanie. În plus, există un autobuz direct către Londra de la Copenhaga.

Relocare în Londra

Transportul local din Londra este operat de compania Transport for London [10].

A merge cu autobuzul în Londra se poate simți dificil la început. În multe locuri din centrul Londrei, există mai multe stații de autobuz una lângă alta. Apoi, puteți citi pe indicatoarele în ce direcție merge autobuzul. La diferite stații există, de asemenea, indicatoare unde puteți vedea liste de autobuze și hărți ale stațiilor din apropiere. Acestea sunt foarte utile. Odată ce te-ai aventurat în autobuz, vei învăța rapid cum să o faci.

Biletul poate fi achitat în numerar. Nu uitați să aveți chiar și bani pentru că nu primiți nicio schimbare de la șofer. O altă modalitate de plată este cu un Travel Card. Cardul de metrou este valabil și în autobuz. Dacă intenționați doar să luați un autobuz, există un Bus Pass special. O a treia modalitate este utilizarea unui card Oyster. Acesta este un card de valoare pe care îl puteți încărca, fie cu un card de zi sau de perioadă, fie cu bani pentru plată pe călătorie.

Programul metroului din Londra, London Underground (de asemenea cunoscut ca si Tubul), este probabil una dintre cele mai faimoase imagini din lume. Metroul este bine dezvoltat și oferă oportunități foarte bune de a ajunge oriunde în orașul mondial pentru bani ieftini. Metroul cuprinde 12 linii cu un total de 275 de stații, dintre care 63 se află în centrul orașului. Traficul circulă între 05.30-00.30 (luni-sâmbătă) și 07.30-23.30 (duminică). Fumatul este interzis. Trenurile și platformele sunt semnalizate cu direcția de circulație, adică:

• Eastbound = spre est
• Westbound = vest
• Northbound = nord
• Southbound = spre sud

Acest sistem face foarte ușor să te orientezi în metrou. Fiecare linie este marcată cu o culoare și stația de capăt a trenului este afișată în partea din față a trenului și pe indicatoarele de destinație. Rețineți că terminalul trenului nu trebuie neapărat să fie același cu cel al liniei - de aceea folosiți harta! Tubul este operat de Transportul din Londra, care este, de asemenea, responsabil pentru serviciile de autobuz din Londra și traficul cu Docklands Light Railway. Primul tronson de metrou, între Paddington și Farringdon, a fost inaugurat încă din 10 ianuarie 1863 ca o cale ferată subterană cu funcționare a locomotivei cu aburi. Acest lucru face ca metroul din Londra să fie cel mai vechi din lume. Dacă doriți să vedeți părți ale platformelor originale, puteți, printre altele, să călătoriți la Baker Street.

A se gândi la:

• Evitați metroul în traficul de vârf - există o mulțime de oameni, iar spațiul este redus.
• Există o serie de tipuri diferite de bilete - dacă mergeți doar într-o singură călătorie, veți cumpăra, desigur, doar un singur bilet. În toate celelalte cazuri, este, aproape fără excepție, mai ieftin să răscumpărați o formă de card, de la carduri de o zi până la carduri anuale.
• Vara se poate face foarte cald în metrou. Aduceți o sticlă de apă! Dacă începeți să vă simțiți rău, ar trebui nu coboară în sistem, fără a vorbi cu personalul.
• Nu purtați rucsacul pe spate, ci luați-l în mână.
• Nu vă lăsați niciodată bagajul nesupravegheat și nu aduceți gunoi cu voi.

Este greu să conduci o mașină în Londra. Ritmul traficului este complet diferit decât în ​​orașele suedeze. În plus, trebuie să aveți grijă să păstrați traficul din stânga, lucru dificil atunci când sunteți deasupra. Un lucru important de știut este că londonezii sunt foarte politicoși în trafic. Oamenii care vin de pe străzi sunt deseori eliberați, chiar dacă ar trebui să plece pentru a reprezenta. Acest lucru se datorează faptului că doriți ca traficul să curgă cât mai bine posibil.

Celebrul "Black Cab" din Londra, care astăzi este disponibil în modele de toate culorile, chiar dacă domină negrul, este pe bună dreptate mândru că are cei mai buni șoferi de taxi din lume. În fiecare an, fiecare șofer trebuie să treacă un test cu 400 de întrebări despre geografia Londrei, destinațiile de excursie etc. Taxiul este oprit cel mai des și cel mai ușor cu un braț care flutură la marginea drumului, prin care șoferul se întoarce cât mai curând posibil. Comandați întotdeauna unde doriți să treceți prin fereastra deschisă din partea pasagerului inainte de pășești în mașină. În același mod, plătiți prin fereastra laterală când se termină călătoria cu taxiul. În majoritatea mașinilor, puteți alege dacă doriți ca șoferul să audă ceea ce se spune în habitaclu folosind un buton care acționează un microfon și difuzoare. Un taxi normal din Londra ia cinci pasageri și puteți conta că șoferul este foarte informat despre ceea ce ar trebui să știe un turist. Multe mașini au aer condiționat, dar se așteaptă ca șoferul să fie mai mult decât fericit să stea cu geamul lateral rabatat, astfel încât să vă puteți bucura de aerul încărcat cu motorină.

Există și așa-numitele minicaburi, adică mașini mici care iau trei pasageri. Acestea circulă în același mod ca și alte taxiuri, dar li se permite să meargă doar prin comenzi telefonice și, prin urmare, nu li se permite să ridice pasageri la marginea drumului. Puteți vedea cu ușurință unde se află un centru de comandă pentru un minicab, deoarece există adesea o lampă de avertizare rotativă, așa-numita „mixer de suc”, pe fațada casei. Minicaburile sunt, în general, puțin mai ieftine decât taxiurile negre.

Ciclismul în Londra nu este recomandat dacă nu sunteți familiarizați cu zona și sunteți obișnuiți cu ritmul de trafic. Înainte de asta, puteți merge cu bicicleta în unele parcuri mari. Rețineți, totuși, că nu aveți voie să mergeți cu bicicleta pe toate drumurile din parc.

Ridicarea poate fi periculoasă și trebuie evitată.

Plată

Lire sterline (GBP) £. Majoritatea locurilor acceptă cele mai frecvente carduri bancare și de credit.

Cazare

Londra este un oraș scump în care să trăiești și acest lucru se aplică și cazării temporare. Există o mulțime de hoteluri în toate gamele de prețuri, dar vă așteptați ca și cele mai ieftine spații de cazare să fie mai scumpe decât omologii săi din restul țării.

• Ritz [11], 150 Piccadilly, Londra W1 (T-Piccadilly Circus sau Green Park). Tel: 0845-456 63 99. Ritz este probabil unul dintre cele mai renumite hoteluri din lume și își atinge cu adevărat reputația. Dacă are un gust bun, costă bani, dar acesta este un hotel de lux de cea mai înaltă clasă. Prețul pe cameră de la 300 GBP în sus.
• Claridges [12], Brook Street, Londra W1. Tel: 020-7629 88 60. În aceeași casă cu restaurantul lui Gordon Ramsey (vezi mai jos) se află Claridges, un hotel legendar pentru cei care au mulți bani și care doresc servicii impecabile. O cameră costă de la 300 GBP în sus. Dacă doriți să beți un adevărat ceai englezesc de după-amiază, acesta este locul.
• Le Meridien Piccadilly [13], 21 Piccadilly, Londra W1. Tel: 020-7851 31 90. Hotel la modă în inima West End. Camere începând cu 200 GBP.

• Travelodge [14] este un lanț hotelier la nivel național. Nu departe de Strada Liverpool hotelul este situat Londra Liverpool Street, 1 Harrow Place, Londra E1 (strada T-Liverpool). Tel: 0870-191 16 89.
• Hotel Custom House, 272 - 283 Victoria Dock Road, Londra E16 (DLR-Custom House). Tel: 020-7476 00 05. Camere de la 38 GBP în sus. Vă rugăm să rețineți că metroul nu merge aici, dar trebuie să luați Docklands Light Railway.
• Hotelul Paddington, Gloucester Terrace 28, Londra W2 (T-Lancaster Gate sau Paddington). Tel: 020-7402 50 77. Acest hotel a fost numit anterior Scancourt Hotel și este situat central în Londra. Prețul pe cameră de la 33 GBP în sus.

• Biserica marinarilor suedezi [15] Rotherhithe (T-Canada Water sau T-Surrey Quays) oferă cazare la prețuri accesibile în cămine (1-4 persoane), inclusiv micul dejun. Lenjeria și prosoapele sunt incluse. Biserica este bine aprovizionată cu literatură și jocuri. Dacă doriți să participați, în fiecare dimineață se organizează un devoțional de dimineață la ora 09.00. Serviciile sunt ținute într-o ordine specială. Respectați procedurile de rezervare și ieșiți cu mult timp în avans!
• Împărtășirea unui apartament este atât de obișnuită încât este aproape o necesitate dacă intenționați să locuiți în Londra pentru o perioadă mai lungă de timp decât în ​​calitate de turist. Biserica suedeză [16] pe strada Harcourt are panouri de anunțuri unde sunt promovate oportunități de locuințe. Fiți pregătiți să împărtășiți un apartament cu atâtea persoane cât apartamentul are loc și că chiriile sunt foarte înalt. Chiria lunară pentru un apartament în interiorul orașului poate fi aproape astronomică. Prin urmare, luați în considerare să nu locuiți în centrul Londrei, ci căutați în suburbii. Prețurile sunt încă foarte mari, dar scad cu cât mai departe de City te duci și sistemul de transport funcționează bine.

Mancare si bautura

Londra este plină de magazine mici, precum și de centre comerciale mari. Magazinele mici sunt adesea deschise noaptea târziu și sunt bine aprovizionate cu produse alimentare pentru cei care doresc să-și asigure singuri. Este încă obișnuit ca britanicii să mănânce un mic dejun consistent, un sandviș și băuturi răcoritoare cu o pungă mică de chipsuri pentru prânz și apoi gătite seara.

Există restaurante de toate gusturile și gamele de prețuri în acest oraș mondial. Desigur, nu trebuie să ratați să încercați specialitatea engleză de fast-food Fish 'n Chips, adică file de pește prăjit cu cartofi prăjiți. Amintiți-vă că se numește „cartofi prăjiți” chipsuri în Marea Britanie. Ceea ce noi suedezii numim „jetoane” se numește chipsuri.

Majoritatea cârciumilor servesc și mâncare. Comanzi ce vrei să mănânci și să bei la bar, îți iei băutura și apoi stai să aștepți mâncarea.

Iată un ghid despre ceea ce puteți obține pentru banii dvs.:

• 3 GBP - o halbă de bere adevărată sau vin de casă la un pub și o pungă de chipsuri în plus
• 5 GBP („un fiver”) - câteva sandvișuri și o băutură răcoritoare. Chipsurile de pește și alte fast-food sunt, de asemenea, în această gamă de prețuri.
• 10 GBP - („a tenner”) - la un restaurant asiatic puteți lua un fel principal sau un bufet și o bere la 10 GBP.
• 20 GBP - există o mulțime de restaurante în această gamă de prețuri. Veți primi o masă bună, precum și o jumătate de sticlă de vin și bani de autobuz.
• 40 GBP - un mediu mai frumos sau o vedere frumoasă costă bani, deși s-ar putea să obțineți mâncare la fel de bună în altă parte pentru 20 GBP. Dacă doriți să oferiți unei anumite persoane o seară plăcută, merită banii.
• 50 GBP în sus - oferă posibilitatea de a merge la cele mai bune restaurante absolute. Nu există o limită superioară pentru câți bani pot fi cheltuiți pentru alimente, băuturi, mediu și servicii. Vă rugăm să rețineți că restaurantele din această gamă de preț necesită, de obicei, atât rezervări la masă în timp util, cât și îmbrăcăminte formală.

Sfaturile nu sunt de obicei incluse în preț și ar trebui să reprezinte aproximativ 10% din sumă.

Cu cât ești mai aproape de destinațiile turistice celebre, cu atât devine mai scump. Așadar, atenție la capcanele turistice! O masă cu mâncare italiană poate fi de două ori mai scumpă Covent Garden ca pe o alee din Southwark. Evitați să mâncați la restaurantele din jur muzeu britanic si in Westminster. Niciun londonez nu ar visa să mănânce aici, tocmai pentru că situația prețului.

Pentru cei care, dintr-un anumit motiv, preferă să trăiască din fast-food, există o selecție atât de mare în Londra încât nu trebuie ratată. Locurile de fast-food foarte bune au cozi inevitabile în jurul prânzului, dar așteptarea dă roade.

Alimente

• Simpson's-in-the-Strand [17], 100 Strand, London WC2 (T-Embankment), tel: 020-7836 91 12. Despre Simpson s-a spus că poate da senzația de a mânca într-o variantă mai luxoasă în cantina școlii, dar este locul potrivit pentru cei care doresc să ia parte la bucătăria clasică engleză. Aici, oaspeții sunt așteptați să fie bine îmbrăcați (adică costum sau jachetă cu cravată pentru bărbați și ținută strictă corespunzătoare pentru femei. Absolut nu blugi și / sau pantofi sport!). Simpson's este cunoscut pentru preparatele sale fantastice din carne, care sunt feliate la masă. Se obișnuiește să întoarcă tranșa după eforturile sale - și apoi se numără și o singură monedă de lire sterline. Nivelul prețului este în jur de 40 GBP pentru un fel principal.
• Gordon Ramsay la Claridges [18], 53 Brook Street, Londra W1 (T-Bond Street), tel: 020-7499 0099. Acesta este un restaurant cu decor clasic Art Deco. Bucătăria are un accent european, iar crama este superbă. De asemenea, nu ratați toaletele cu mobilier recent renovat din anii 1930. Așteptați prețuri de la 60 GBP în sus. Se aplică sacou și cravată, blugi și pantofi sport nu sunt permise! Claridges este un hotel de lux (a se vedea „Cazare” de mai sus).
• Le Gavroche [19], 43 Upper Brook Street, Londra W1 (T-Marble Arch), tel: 020-7408 0881. Le Gavroche este un restaurant francez cu două stele în Guide Rouge (numit anterior Guide Michelin). Desigur, poate fi considerat scump, dar personalul restaurantului oferă servicii excelente și atât mâncarea, cât și băutura sunt de top. Prețurile variază de la 45 GBP și peste. Bineînțeles că porți sacou și cravată, nu blugi etc.

• Restaurantul Butler, Hotelul Chesterfield Mayfair, 35 Charles Street, Londra W1 (T-Green Park), tel: 020-7491 2622. Acesta este un exemplu excelent de bucătărie britanică modernă servit într-un cadru englezesc foarte tradițional. Nu este necesară îmbrăcămintea, dar nu mergeți acolo în pantaloni scurți și desculți. Preț de la 25 GBP în sus.
• Restaurantul Da Paolo, 3 Charlotte Place, Londra W1 (T-Goodge Street), tel: 020-7580 0021. Restaurant italian clasic, romantic și nu departe de British Museum. Vă rugăm să rețineți că prețul este ușor mai mare decât de obicei din cauza aproape de destinațiile turistice majore. Fără cod vestimentar formal. Preț de la 25 GBP în sus.

• Dungeon Fish Bar, 88A Tooley Street, Londra SE1 (T-London Bridge). Un spațiu pufos cu atmosfera unui adevărat bar pește cu chipsuri.
• Pub-uri în general. De obicei cam același tip de feluri de mâncare.

Băutură

The British Pub (casă publică) este un fenomen absolut unic în lume. Cârciuma ar trebui privită ca a doua cameră de zi a britanicilor și este adesea mai obișnuit să-ți întâlnești prietenii la cârciumă decât să-i inviți acasă. Există un număr foarte mare de pub-uri în Londra și majoritatea sunt deschise 11-23, dar o echipă din 2005 înseamnă că mai multe pub-uri sunt deschise mai mult timp. Mai jos, sunt incluse doar puburile clasice, adică cei care au păstrat un mediu autentic și care investesc în bere și alimente tradiționale. Când sunteți încă la Londra, profitați de ocazie pentru a savura berea internă britanică, numită adevărată ale. Este disponibil în numeroase mărci și arome. În mod obișnuit, berea reală este că ar trebui pompată manual din butoi și că este semnificativ mai puțin carbonatată decât berea suedeză. Desigur, există și beri de tip suedez lager, dar de ce să beți ceva la Londra pe care să îl puteți turna acasă? Berea se servește în pinte, ceea ce corespunde cu puțin peste 0,5 litri. De asemenea, puteți comanda o jumătate de halbă, adică puțin peste 0,25 l. Când mergeți la un pub, nu faceți ca în Suedia și cumpărați doar pentru dvs., dar toată lumea invită echipa din jur. „Note comune” într-o companie, ca și în Suedia, este considerat un comportament destul de nepoliticos. Dacă sunteți invitat, trebuie să fiți invitat înapoi!

Pentru cei care sunt interesați de cultura berii și a pubului, există mai multe de citit la CAMRA's [20] site-ul web. CAMRA este o organizație care dorește să protejeze cultura tradițională a berii și a puburilor. Dacă vă aflați la Londra în prima săptămână a lunii august a fiecărui an, ar trebui să profitați de ocazie pentru a vizita marea sală de expoziții Earl's Court, unde se organizează cel mai mare festival al berii din lume! Festivalul este organizat de CAMRA și este o adevărată atracție.

Cele mai multe pub-uri din Londra au aproximativ aceeași gamă de prețuri. Nivelurile „Lux”, „Mediu” și „Buget” pot reprezenta aici diferite tipuri de clase în pub. Amintiți-vă că „puburile bugetare” pot fi amplasate în zone care pot fi dezordonate - prin urmare, respectați prudența normală.

• Salisbury, 1 Grand Parade, Londra N4 (T-Turnpike Lane), ☎ 0872-148 5310. prânz-22. Acesta este un pub foarte frumos care a fost declarat clădire catalogată. Pardoselile cu mozaic, pereții cu gresie, culorile puternice și sculpturile din lemn amintesc mai degrabă de o casă de lux decât de o cârciumă.
• The Cittie of Yorke, 22 High Holborn, London WC1 (T-Tottenham Court Road, Holborn sau Covent Garden). Tel: 020-7242 7670. Pubul a fost renovat în 1923-24 și apoi reconstruit pentru a semăna cu o sală de oaspeți medievală cu tavane înalte.
• Salisbury, 90 St Martins Lane, Londra WC2 (T-Leicester Square) Tel: 020-7836 5863. Pe la începutul secolului 1900, în Londra au fost construite o serie de pub-uri de tip palat, una mai concepută fantastic decât cealaltă. Salisbury este unul dintre ei. Sticla gravată și lustruită, sculpturile din lemn, oglinzile și renovarea atentă au făcut ca pub-ul să fie declarat clădire catalogată.

• Wenlock Arms [21], 26 Wenlock Road, Londra N1 (T-Old Street sau Angel). Tel: 020-7608 3406. Acesta este un pub uzat, care este atât de departe în ceea ce credeți că este o zonă cu adevărat dezordonată, încât se simte de parcă nu veți ajunge niciodată, dar este un eldorado pentru adevăratul iubitor de bere! Într-o noapte pe săptămână aveți muzică jazz live.
• Vechi Brânză Cheshire [22], 145 Fleet Street, Londra EC4 (T-Holborn), tel: 020-7353 6170. Acesta este probabil cel mai faimos pub din Londra și se susține că a existat un pub aici din 1538. Actualul pub este „doar” din 1666 și aici celebrități precum Samuel Johnson și Charles Dickens au mâncat și au băut.

• The Shipwright Arms, 88 Tooley Street, Londra SE1 (T-London Bridge). Tel: 020-7378 1486. ​​Un pub destul de tulbure, cu clientela uneori destul de dezordonată.
• Armele Harcourt [23], 32 Harcourt Street, Londra W1 (T-Edgware Road sau Marylebone). Tel: 020-7723 6634. Acesta este un pub din „cartierul suedez” din jurul Bisericii Suediei de pe strada Harcourt. Personalul este adesea suedez și mulți dintre oaspeți au garanția. Sporturile suedeze sunt prezentate la televizor.

Pentru a vedea

Londra se mândrește cu un număr mare de atracții pentru călător. Prin proiect Everyones Londra (London's Everyone) puteți obține reduceri mari la admitere (până la 50%) la multe atracții, dacă puteți arăta un card de călătorie valabil. Aceste atracții includ London Eye, Aquarium, Madame Tussauds, expoziții speciale la muzee, diverse restaurante și spectacole precum Saturday Night Fever. Pentru a vedea câtă reducere puteți obține, vizitați site-ul web Transport of London (consultați „Link-uri externe” de mai jos).

Cel mai bun mod de a începe să descoperi Londra este să folosești una dintre companiile de autobuze care organizează tururi cu ghid ale orașului. Ghidurile sunt adesea adevărați estradori care nu ezită să aibă conversații puternice cu oamenii din jur, de ex. utilizatorii drumurilor, oaspeții cafenelelor și alții care „accidental” împiedică calea turului. Una dintre aceste companii este The Big Bus Company [24]. Acestea oferă o varietate de linii.

De asemenea, puteți alege tururi auto-ghidate, deoarece ghidul este pur și simplu un computer multilingv care vă spune despre oraș pe măsură ce durează turul. Astfel de tururi sunt disponibile și în suedeză.

Repere

• London Eye [25] - o imensă roată cu vedere fantastică la malul sudic al Tamisei.
• Turnul din Londra [26] - Fortul regal original din Londra de pe Tamisa, vechi de peste 900 de ani și conține bijuteriile coroanei, păzite de Beefeaters și un patrimoniul mondial
• Catedrala Sfantul Paul [27] - Marea realizare a lui Sir Christopher Wren, construită după marele incendiu din 1666
• Teatrul Globe al lui Shakespeare [28] - o reconstrucție modernă fantastică a Teatrului Globe din epoca Tudor, scena pentru unele dintre cele mai frumoase ocazii ale lui Shakespeare
• Podul Turnului [29] - podul magnific al secolului al XIX-lea, decorat cu turnuri înalte și cu un pod deschis.
• Westminster Abbey [30] și Palatul Westminster [31] (inclusiv Marele Ben și Camerele Parlamentului) - sediul Parlamentului britanic și unul patrimoniul mondial. Rețineți că biserica taxează turiștii pentru admitere - dar nu și pentru cei care vizitează biserica pentru rugăciune sau devotament. Participați gratuit la o slujbă bisericească și bucurați-vă de muzica frumoasă. Cântatul de seară (vezi site-ul web al bisericii) la 16 sau 17, în funcție de o parte a anului, este o oportunitate deosebit de bună de a merge acolo.

• Palatul Buckingham [32] - casa oficială a reginei și unul dintre mai multe palate regale din Londra. Deschis pentru turiști numai în lunile de vară.
• Trafalgar Square - casa coloanei lui Nelson și a leilor și una dintre cele mai sigure locuințe pentru porumbeii londonezi. Trebuie menționat, totuși, că este interzis acum hrănirea porumbeilor și aici, deoarece se murdăresc. La marginea pătratului se află galeria Națională și Galeria Națională de Portrete. În trecut, traficul circula în jurul întregii piețe, dar acum a fost reconstruit pentru a fi mai ușor pentru turiști.
• piata Leicester - Poate una dintre cele mai stresante zone din Londra. Locul pentru cinematografele mari (care au deseori premiere cu vedete), dar și pentru cafenele și restaurante. Datorită numărului mare de turiști, de la bilete la filme până la sticle de apă este foarte scump.
• Piccadilly Circus
• Maritime Greenwich [33] - hem för Greenwich Meridiantid, Cutty Sark [34] och Royal Observatory [35] - Världsarvsplats
• Royal Albert Hall [36] - vacker konserthall där många evenemang äger rum. På sommaren går BBC:s Promenadkonserter [37] av stapeln, där först till kvarn-principen gäller. Biljetter kan köpas för allt ifrån £4 (2005 års pris) och uppåt.
• Portobello Road [38] - sägs vara världens största antikmarknad. Antikviteter, souvenirer och annat småplock kan inhandlas, eller så kan man helt enkelt promenera genom tiden. Camden Market sägs ofta vara det nya Portobello Road.

Att göra

Nöjesliv

En icke föraktlig del av det vardagliga nöjeslivet kretsar fortfarande kring puben. För den som vill klubba är London en utmärkt stad.

Arbete

Att få arbete i London är i sig inte så svårt, men lönen för sådana arbeten är oftast låg eller mycket låg, varför man måste räkna med att kanske ha mer än ett arbete om man planerar att stanna en tid. Svenska Kyrkan på Harcourt Street (T-Edgware Road eller T-Marylebone) har anslagstavlor där arbetstillfällen kan annonseras. Sådana arbeten rör sig oftast om au-pairarbeten eller liknande. Ett bra sätt att leta arbete är att gå in på pubar och barer och fråga om de behöver extra personal. Det är vanligt med svartarbete i branschen - se därför till att inte råka illa ut med tanke på försäkring och liknande.

Kommunikation

London har väl utbyggda tele- och datakommunikationsmöjligheter. Det finns mycket bra täckning för GSM- och 3G-telefoni men om man vill undvika enorma räkningar kan det kan vara en bra idé att köpa ett kontantkort under tiden man vistas i staden. De vanligaste kontantkorten är:

• Vodafone [39]
• Orange [40]
• O2 [41], f.d. British Telecom, alltså den brittiska motsvarigheten till Telia.
• Virgin Mobile [42]
• T-Mobile [43]

• Vodafone
• 3 [44]

På engelska kallas kontantkort för Pay As You Go och ett påfyllningskort kallas för "top up card". Följaktligen heter det "top up" när man vill ladda sitt kort med pengar. Man kan köpa kuponger på samma sätt som i Sverige, men det vanligaste är att man har ett särskilt plastkort, ett s.k. swipe card, till sitt kontantkort som har alla uppgifter. Plastkortet lämnas till affären som drar kortet och då laddas det belopp man vill ha. Man kan fylla på sitt kontantkort i de flesta affärer, t.ex. Tesco Express [45], men själva kontantkortet måste oftast köpas i hemelektronik- eller mobiltelefonibutiker, t.ex. Dixons [46], Phones 4 U [47] eller Carphone Warehouse [48].

Det finns gott om internetcaféer och barer. Många av dem erbjuder också kopieringsservice samt telefoni och faxmöjlighet. Här är ett urval, alla belägna inom promenadavstånd från en tunnelbanestation:

• Homecall, 34-36 Wardour St, London W1 (T-Piccadilly Circus eller Leicester Square). Tfn: 020-7287 2988.
• Bethereds, 39 Whitfield St, London W1 (T-Goodge Street). Tfn: 020-7209 0984
• Perfecto Cafe, 1 Chapel Market, London N1 (T-Angel). Tfn: 020-7713 0055
• Knockout Services Ltd, 254 Pentonville Rd, London N1 (T-King's Cross St.Pancras). Tfn: 020-7278 9194.
• M & M Netservices Ltd, 224 Mile End Rd, London E1 (T-Stepney Green). Tfn: 020-7790 5194.
• Jerrins Internet Cafe, 118 Mile End Rd, London E1 (T-Stepney Green). Tfn: 020-7709 8071.
• Internet Games Cafe, Mercury House, 117, Waterloo Rd, London SE1 (T-Southwark). Tfn: 020-7633 0211.
• Living Space, 1 Coral St, London SE1 (T-Southwark). Tfn: 020-7926 8445.

Säkerhet

London anses vara en av världens säkraste städer, men sunt förnuft är alltid på sin plats. Därför skall man inte åka svarttaxi och heller inte gå ensam på gator man inte skulle gå ensam på i Sverige. Undvik områden som är socialt utsatta, t.ex. förorterna Hackney, Brixton eller Harlesden.

Droger av olika slag är betydligt vanligare än i Sverige. Bli inte förvånad över att se människor använda någon form av cannabis eller om över att blir erbjuden olika typer av tabletter. Storbritannien är betydligt mer drogliberalt än Sverige och cannabis och partydroger i olika former är mycket vanligt.

Respektera

London är en multikulturell stad och det finns givetvis många svenskar i staden. Man skall givetvis inte kommentera intryck, företeelser och personer på ett sårande sätt i tron att folk inte förstår svenska.

Storbritannien anses av många vara ett ganska konservativt land. Detta gör att ett beteende som man kanske inte funderar särskilt mycket över i Sverige kan vara ganska udda i Storbritannien. Här är några exempel:

• När man beställer något, eller ber någon om något, avslutas alltid meningen med "please". I Sverige kanske man går till baren och beställer "ett glas öl" och gör det utan att säga "tack", men i Storbritannien är det viktigt att lägga till just "please": "A pint of Ruddle's beer, please". Glömmer man detta anses man vara oerhört ohyfsad.
• Som tjej skall man inte sola topless. Sola heller inte i bikini eller badkläder i trädgården, på offentlig plats eller liknande. Britterna kan uppfatta detta som stötande. Vad man gör på stranden är givetvis en annan sak, men även här gäller regeln att inte utmana.
• Svär inte. Många britter svär så det osar, men de kan själva känna av när det är lämpligt respektive inte. Som utlänning imponerar man inte om man låter som en flåbuse, särskilt i de kretsar där svordomar tyder på låg utbildning. Språket är en tydlig samhällsbarriär i Storbritannien - dåligt språk ger direkt låg status.

• Om en singeltjej föreslår en singelkille att de skall gå på bio, dricka kaffe tillsammans eller liknande så är det för många liktydigt med att visa intresse utöver kompisskap. Omvärlden drar blixtsnabbt sina egna slutsatser och den som inte vill råka ut för ryktesspridning, vare sig man är kille eller tjej, gör klokt i att tänka först.
• Ögonkontakt, som vi i Sverige anser vara helt naturligt när man pratar med någon, kan i vissa situationer också vara liktydigt med ett extra intresse. Detta gäller särskilt om man träffar någon på en pub, bar, klubb eller liknande.

Problemlösare

Den engelske bobbyn, alltså den patrullerande polisen, är en lika typisk Londonsymbol som de röda tvåvåningsbussarna. Polis nås genom att man ringer 999 eller 112.

Det engelska sjukvårdssystemet, National Health Service (NHS) [49], är uppbyggt på nästan samma sätt som sin svenska motsvarighet. Som svensk i London har man tillgång till sjukvård på i stort sett samma villkor som i Sverige. Läs mer i artikeln sjukvård.

Turistbyrå

Turistinformation [50].

Övrigt

• Brighton, sydkustens klassiska badort (och centrum för språkresor från Sverige).
• Hampton Court Palace [51], palats i utkanten av London med en magnifik konstsamling och slottspark.
• Winchester är Englands tidigare huvudstad och bjuder på mycket att se, bl.a. en stor katedral. Resan från London Waterloo tar ca en timme och bjuder på ett vackert sydengelskt landskap.
• Windsor är såväl en lugn stad som ett fantastiskt slott som också är ett kungligt residens. Vid den kända privatskolan Eton College [52] utbildas barn till mycket välbärgade föräldrar.
• Universitetsstäderna Oxford and Cambridge är idealiska mål för den som är sugen på en endagsutflykt.
• Canterbury är platsen för Storbritanniens mest namnkunniga katedral. Katedralen [53], som byggdes mellan 1100- och 1600-talet är väl värd ett besök. Fortsätter man ytterligare 2-2,5 mil österut kan man besöka Dover och dess berömda vita klippor.
• Uxbridge har kallats "Englands Venedig" p.g.a. sina kanaler och kanalbåtar. En resa hit, med hjälp av tunnelbanan (Piccadilly eller Metropolitan Line), blir ett fint minne.

Flera företag kör också bussar för utflykter med guide i Londons omgivningar. Det är oftast hel- och halvdagsutflykter, även flerdagsutflykter finns. Man kan till exempel besöka Stonehenge och Bath på en sådan heldagsutflykt. Hotellen brukar ha bra information om sådana utflykter. Tänk på att finare bussar på engelska heter coach.