Sibiu - Sibiu

Sibiu (vorbit: sibeutu, cu un „S” ascuțit; limba germana Sibiu, denumită anterior „capitala și Sibiul” sașilor transilvăneni, maghiari Nagyszeben) este un oraș în România. În 2007 Sibiul a fost capitala culturii UE. În acest context, orașul vechi, în special, a fost renovat extensiv și s-au deschis hoteluri de lux moderne. Orașul are în jur de 150.000 de locuitori și a fost în trecut centrul sașilor transilvăneni.

fundal

Orașul este format dintr-un oraș superior și unul inferior. În orașul superior se află principalele atracții din jurul celor trei piețe centrale Piața Mare (Inelul Mare), Piața Mică (Inelul Mic) și Piața Huet (Piața Huet), precum și zona pietonală Strada Nicolae Bălcescu cu nenumărate restaurante și magazine.

Romanii aveau deja o așezare în ceea ce este acum orașul, dar a fost distrus din nou. Întemeierea orașului de astăzi a avut loc la mijlocul secolului al XII-lea de către coloniștii germani. Prima mențiune documentară a fost făcută în 1191 într-o scrisoare papală sub numele praepositum Cibiniensem. Numele apare pentru prima dată în 1223 Vila Hermani nu este clar la care Hermann se referă acest nume. În 1241 tânăra așezare a fost distrusă din nou de invadarea tătarilor, dar a fost reconstruită. Datorită poziției sale la intersecția a două rute comerciale pe distanțe lungi, Sibiul s-a dezvoltat splendid și a fost numit oraș în 1366.

Sibiul a devenit oraș în secolul al XV-lea Scaun principal unitatea administrativă cu același nume și în cele din urmă capitala Transilvaniei la sfârșitul secolului al XVII-lea. Trei inele de zid cu 39 de turnuri au fost construite împotriva amenințării constante a turcilor. După ce Transilvania a fost anexată la Austria, legile care anterior permiteau doar săsilor transilvăneni să locuiască în oraș au fost desființate, după care proporția ungurilor și românilor din oraș a crescut încet. După compromisul austro-ungar din 1867, Sibiul, la fel ca toată Transilvania, a devenit parte a jumătății maghiare a Imperiului Austro-Ungar.

După Primul Război Mondial, locuitorii Transilvaniei au decis să se alăture României și orașul a primit numele românesc Sibiu. Contrar a ceea ce sperau sașii transilvăneni, noua Românie Mare a fost administrată în mare măsură la nivel central, subordonându-se drepturile minorităților (ceea ce, totuși, fusese deja cazul înainte sub stăpânirea maghiară). Cu toate acestea, până în 1930, nemții au constituit majoritatea populației. După cel de-al doilea război mondial, numărul germanilor a stagnat, în timp ce proporția românilor a continuat să crească din cauza imigrației; dar nu a existat nicio fugă sau expulzare masivă, așa cum a fost cazul altor minorități germane din estul și sud-estul Europei. Majoritatea sașilor sibieni au rămas în patria lor. Acest lucru s-a schimbat doar în timpul domniei lui Nicolae Ceaușescu, care, conform ideologiei sale naționalist-comuniste, a încercat să asimileze minoritățile etnice și sub guvernul căruia situația economică s-a deteriorat considerabil. Mulți etnici germani au încercat să părăsească România și să se mute în Republica Federală Germania. Un alt mare val de emigrație din partea sașilor transilvăneni a avut loc după căderea Cortinei de Fier în 1989. Ca urmare, acestea reprezintă acum mai puțin de 2% din populație; alți 2% sunt maghiari, în timp ce peste 90% sunt români.

Cu toate acestea, până în prezent există o serie de instituții de limbă germană în Sibiu, inclusiv mai multe școli germane (inclusiv renumitul liceu Brukenthal) și grădinițe la care participă și mulți copii români, un liceu educațional în limba germană, un limbă germană Facultatea teologică protestantă, trei editori în limba germană și săptămânalul Hermannstädter Zeitung.

Din 2000 până în 2014, sașul transilvănean Klaus Johannis a fost primar al orașului. Creșterea economică a orașului i se atribuie parțial: numeroși investitori străini, în special din Austria și Germania, s-au stabilit aici și au fondat facilități de producție, cele mai renumite dintre ele Siemens, Thyssen Krupp și Continental. Alegerea liberă a Capitalei europene a culturii 2007 a întărit foarte mult atracția turistică a orașului. Johannis a fost reales cu 89% din voturi, iar la sfârșitul anului 2014 a devenit chiar președinte al României. Fi Forumul democratic al germanilor din România (DFDR) asigură mai mult de jumătate din locurile din consiliul orașului, deși proporția germanilor este foarte redusă, așa cum sa menționat mai sus. Împreună cu companiile străine, la Sibiu s-a stabilit și o mică comunitate de manageri și experți din țările companiilor-mamă respective.

ajungem acolo

Cu avionul

45.789023124.0949867Aeroportul Sibiu(IATA: SBZ) a fost intens modernizat în 2007 și de atunci a crescut ca importanță. Acum este unul dintre cele mai aglomerate șapte aeroporturi din țară. Oferiți zboruri directe din țările vorbitoare de limbă germană (începând din februarie 2016) Lufthansa Regional și Tarom (ambele la München, de trei ori pe zi în total), Austrian Airlines (Viena, zilnic cu excepția sâmbetei), Blue Air (Stuttgart de trei ori pe săptămână și Köln / Bonn) și Wizz Air (Dortmund, de două ori pe săptămână). Zborul durează între 1½ ore (Viena) și 2:20 ore (Dortmund). Din München puteți obține un zbor dus-întors cu Lufthansa în clasa economică de la 180 €. De la Viena plătiți 250 € cu Austrian, de la Stuttgart doar 80 € cu Blue Air (toate începând din februarie 2016). Prezentare generală actuală a obiectivelor

De la aeroport până în centrul orașului puteți lua autobuzele publice liniile 11, 112, 116, 117 și 118, a căror stație se află la aproximativ 250 de metri de ieșirea terminalului. Linia 11 circulă în timpul săptămânii de la 6 a.m. la 9.45 p.m. la fiecare 20 de minute, apoi la fiecare jumătate de oră, ultimul autobuz la 11.20 p.m., în weekend doar la fiecare 40 de minute (Orar online); Doar câteva autobuze circulă pe celelalte linii în timpul orei de vârf. Există o mașină de bilete la stație, dar aveți nevoie de monede românești pentru aceasta. Călătoria simplă costă 1,50 lei (în jur de 35 de cenți de euro). Alternativ, puteți lua un taxi. Există o stație de taxi chiar în fața aeroportului. Dacă nu există mașină acolo, personalul de la biroul de informații vă va suna. Mai mult, companiile de închirieri auto sunt la Aeroportul Sibiu Sfat, Afacere, Europcar, hertz, Sixt și Autonom reprezentat. Există, de asemenea, un birou de informare turistică pe aeroport.

Dacă nu găsești singur o legătură adecvată cu Sibiul, poți face și cei 100 de km spre nord Aeroportul „Transilvania” lângă Târgu Mureș (TGM). Aici oferă linia low-cost maghiară Wizz Air o mână de conexiuni directe de la aeroporturile din vestul și sudul Germaniei.

Cu trenul

Din zona de limbă germană, cel mai bun mod de a călători este să luați trenul de noapte (EuroNight) Viena - București, care oprește direct în Sibiu. Durează 13 ore și jumătate de la Viena. Este nevoie de aproximativ atât de mult timp pentru a schimba trenul în Budapesta, unde puteți lua și o EuroNight direct la Sibiu, care ajunge cu patru ore mai devreme (6:17 în loc de 10:12; începând cu februarie 2016). De la München aveți nevoie de o schimbare unică la Viena la ora 17:40, de la Frankfurt a. M. aproape 21 de ore, de la Zurich 22½ ore. Din estul Germaniei puteți lua și EuroNight către Budapesta de la Berlin sau Dresda, unde aveți o conexiune interurbană directă către Sibiu a doua zi dimineață (din Dresda în total aproape 22 de ore, de la Berlin peste 24 de ore).

Călătoria cu trenul în România este foarte ieftină, trenurile pleacă de obicei la timp. Trenurile foarte vechi, uzate sunt încă în uz pe rutele regionale. Conexiunile între orașele mai mari sunt operate cu trenuri moderne.

Cu autobuzul

Distanțe
Bucureşti	280 km
Brașov	145 km
Cluj-Napoca	165 km

Stația centrală de autobuz este situată pe st. Europa Unita lângă gară (2 minute de mers pe jos). Destinațiile locale, naționale și internaționale sunt abordate de acolo.

Eurolines oferă legături directe cu autobuzul din numeroase orașe germane către Sibiu fără schimbarea trenurilor. De exemplu, aveți nevoie de 20:45 ore de la München și plătiți 84 € pentru o singură călătorie, 21½ ore de la Dresda (99 €), de la Leipzig 23½ ore (104 €), de la Stuttgart la 25:15 ore (89 €), de la Berlin 26 ore (119 €).

In strada

Sibiul se află pe autostrada A1, deși părți ale acesteia sunt încă în construcție. După conform ADAC O diferență între Margina și Cosevita, care este programată să fie închisă în 2020, rămâne de eliberat pentru alte secțiuni, care este planificată pentru mijlocul anului 2019.^[învechit] De la Viena sunt în total aproximativ 790 de kilometri, pentru care aveți nevoie de aproape opt ore de condus pur, cu un stil de conducere mediu.

Cu barca

mobilitate

Transportul public în Sibiu (doar autobuzele de la oprirea tramvaiului) este important doar pentru turiști dacă nu stați în centrul orașului vechi sau dacă conduceți către o destinație din afara orașului vechi. Acest site web oferă informații despre rutele de autobuz și tramvai [1] in romana (on Activități, transport faceți clic în comun).

Taxi: Există un număr mare de companii de taxiuri în Sibiu, dintre care majoritatea au același tarif kilometric de 1,48 RON ziua și 1,69 RON noaptea (începând cu noiembrie 2009). Iată câteva numere de telefon de la companiile de taxi (prefixul 0269); Comis, tel. 242424, Corso, tel. 946, Inter, tel. 242323, Negoiu, tel. 444444, Pronto, tel. 222222.

Atractii turistice

Biserici

• 45.79703924.1514091  Biserica parohială catolică a Sfintei Treimi (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piața Mare 3. Biserica este din 1733 și a fost construită de iezuiți.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79772924.1500322  Biserica parohială evanghelică (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Biserica datează din secolul al XII-lea, dar a fost extinsă din nou de-a lungul secolelor și a fost finalizată ca biserică de sală la începutul secolului al XVI-lea. Biserica are 73 m înălțime și are cea mai mare orga din Transilvania. În biserică, merită menționate fontul botez din 1438 și pictura murală Rosenau de 50 de metri pătrați din 1445. Turnul bisericii poate fi urcat și oferă o vedere minunată asupra orașului și a zonei înconjurătoare.ultima modificare: nespecificat
• 45.79459524.147983  Catedrala ortodoxă (Catedrala Ortodoxa), Strada Mitropoliei 33. Catedrala a fost construită în 1906 în stil bizantin și merită, de asemenea, o vizită, indiferent dacă dimensiunea și decorul ei.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)

Clădiri

• 45.79761324.1521154  Turnul Sfatului (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. Turnul consiliului face legătura între inelul mare și cel mic. Primăria a fost odată situată lângă turn în secolul al XIV-lea, de unde și numele. Turnul este din 1370 și poate fi urcat. La fel ca turnul bisericii protestante, și turnul consiliului poate fi urcat.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79684324.1508385  Primărie (Primăria), Strada Samuel Von Brukenthal 2. ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• Casa Lutsch
• 45.79831724.1507616  Podul Minciunilor (Podul Minciunilor) ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)

Monumente

Muzeele

• 45.79650624.1505877  Muzeul Brukenthal (Palatul Brukenthal), Piața Mare 4 - 5. Tel.: 40 269 217 691. Muzeul Brukenthal de pe Piața Mare este cu siguranță unul dintre punctele culminante ale Sibiului. Muzeul este găzduit într-un frumos palat baroc și prezintă picturi ale diferitelor școli europene de pictură din Evul Mediu până în secolul al XVIII-lea, precum și o bibliotecă cu cărți, majoritatea fiind cumpărate chiar de baronul Brukenthal (15.972 volume).Deschis: vară: marți-duminică, 10 a.m.-6 p.m., iarnă: miercuri-duminică 10 a.m.-6 p.m.Preț: 20 lei.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79833124.1521118  Muzeul de Istorie al Farmaciei (Muzeul de Istorie a Farmaciei), Piața Mică 26. Tel.: 40 269 218191. Preț: 10 lei.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79756824.151079  Muzeul de Etnografie Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piața Mică 11. ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79839324.15125110  Casa Artelor (Casa Artelor), Piața Mică 21. ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79713924.14916711  Muzeul de istorie Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Tel.: 40 269 218143. Preț: 20 lei.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79357124.14852412  Galerii de artă contemporană (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Tel.: 40 (0)269 250431. Preț: 8 lei.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79489724.15473213  Muzeul istoric al naturii (Muzeul de Istorie Naturala), Strada Cetății 1. Preț: 13 lei.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.75482424.11589214  Muzeul în aer liber Astra (Muzeul Civilizației Popular Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Tel.: 40 269 218195, E-mail: [email protected]. Muzeul în aer liber este situat la periferie și este unul dintre cele mai mari de acest gen din Europa: peste 150 de clădiri, inclusiv ferme și mori, sunt amplasate pe amplasament.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)

Străzile și pătratele

• 45.79659424.15177915  Inel mare (Piața Mare). După cum sugerează și numele, cea mai mare și mai spațioasă piață este încadrată de magnifice case patriciene. Primăria, Palatul Brukenthal, biserica parohială catolică a Sfintei Treimi și Lutschhaus se află pe piață (vezi mai sus).ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79778324.15158816  Inel mic (Piața Mică). Casele sunt puțin mai mici și mai puțin elegante decât pe inelul Großer, dar nu mai puțin atmosferice. Turnul consiliului este pe piață. Podul Minciunilor, Muzeul de Istorie al Farmaciei, Muzeul de Etnografie Franz Binder și Casa Artelor.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)
• 45.79746624.14997117  Piața Huet (Piața Huet). Al treilea loc este Huetplatz, care este determinat de puternica biserică parohială protestantă.ultima modificare: noiembrie 2015 (informațiile pot fi depășite)

Parcuri

variat

Revista a publicat gratuit în majoritatea hotelurilor și restaurantelor 24-FUN oferă o prezentare generală a evenimentelor, sfaturi pentru ieșire, cumpărături, restaurante și altele asemenea în jurul Hermannstadt / Sibiu.

Activități

magazin

Pe Piața Cibin există o piață „agro” cu multe produse locale în fiecare zi, cu excepția duminicii. O vizită merită pentru atmosfera tipică a pieței românești.

• Magazinul Dumbrava, la Piata Unirii 10. Din exterior, Magazinul Dumbrava arată ca unul dintre marile magazine pe care le cunoaștem în această țară, dar în interior este mai mult o colecție de mici tarabe care sunt distribuite pe etaje fără un sistem recunoscut. Amintește mai mult de un bazar acoperit decât de un magazin universal. Este mai puțin potrivit pentru cumpărături, dar merită să vă plimbați datorită acestei particularități amuzante.ultima modificare: nespecificat

bucătărie

Ieftin

mediu

• Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Tel.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (restaurantul vechi Sibiu) oferă bucătărie românească la prețuri rezonabile în orașul vechi.ultima modificare: mai 2020

De lux

• 45.8006924.150711  MAX, Sf. Ocnei 22. Cu bucătăria sa internațională de standarde înalte, restaurantul MAX oferă o schimbare binevenită față de restaurantele tradiționale românești și de tarabele de fast-food. Vinurile sunt foarte atent selectate și oferă o perspectivă bună asupra vinificației moderne din România.ultima modificare: nespecificat

• Fellini, Strada Justitiei. Restaurantul Fellini oferă o selecție excelentă de delicatese italiene, perfecționate de o echipă de primă clasă.ultima modificare: nespecificat

viata de noapte

Revista a publicat gratuit în majoritatea hotelurilor și restaurantelor 24-FUN oferă o prezentare generală a evenimentelor, sfaturi pentru ieșire, cumpărături, restaurante și altele asemenea în jurul Hermannstadt / Sibiu.

Ieftin

mediu

• imperium. Un pub confortabil în pivniță în inima orașului vechi. Se află în Casa Bielz, pe Bulevardul Nicolae Bălcescu, strada comercială Sibius, cam la jumătatea distanței dintre Piața mare și Parcul Astra. Oferă un program de muzică live care se schimbă zilnic (ai grijă la ziua de karaoke;)). Decorul și atmosfera boltei de cărămidă ar putea fi descrise ca fiind rustice și confortabile, dar nu este în niciun caz demodat sau kitsch. Trupe de spectacol au fost în mod constant bune și evenimentele de pe „scenă” pot fi urmărite și din locuri fără contact vizual direct la televizoarele mici. Trebuie menționat aici că plătiți doar „taxa de intrare” - contribuția la costul muzicii live - atunci când ați luat deja loc (de obicei când se ia prima comandă), deci aveți timp să vă gândiți dacă vrei muzica sau preferi să mergi în altă parte. Berea este bună și ieftină, dar cocktailurile au un gust diferit față de ceea ce obișnuiați la puburile germane (majoritatea erau cam acre) - dacă nu doriți să experimentați aici, ar trebui să vă țineți de bere sau vin. Personalul de serviciu este extrem de prietenos și - chiar dacă nu se vorbește nici o limbă de ambele părți - ai senzația de a fi tratat ca un obișnuit la a doua vizită.ultima modificare: nespecificat

De lux

cazare

Ieftin

• Old John Wheeler Hostel, Strada Mos Ion Roata nr. 9. Tel.: 40 745 061672. Un loc ieftin pentru a sta în centrul Sibiului. Puteți rămâne peste noapte în camere comune de la 11 €.ultima modificare: nespecificat

mediu

• 45.8004324.155581  Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Tel.: 40 269 213 034. O pensiune administrată cu drag și de familie, cu camere confortabile și foarte curate. Acesta este situat în imediata apropiere a orașului vechi, dar poate fi accesat cu ușurință și pe jos de la gară. Proprietarul vorbește fluent limba germană și majoritatea personalului vorbește cel puțin foarte bine engleza. Puteți rămâne acolo de la 85 de lei (20 €) într-o cameră single sau 120 de lei (28 €, adică 14 € p.p.) într-o cameră dublă (începând cu ianuarie 2013). Mâncarea din restaurantul din incintă este ieftină și foarte bună. Omleta din meniul micului dejun și pieptul de pui în sos Gorgonzola sunt recomandate în special.ultima modificare: nespecificat

De lux

Învăța

Muncă

Securitate

sănătate

Sfaturi practice

• Centru de informare turistica, Piața Mare 7 (piața principală). Tel.: 40 (0)69-21 11 10, E-mail: [email protected]. Pe lângă informațiile obișnuite, există și o hartă a orașului Hermannstadt / Sibiu. O hartă interactivă a orașului și a zonei Hermannstadt / Sibiu poate fi găsită și aici [2].Deschis: zilnic, cu excepția Duminică 9 a.m. - 5 p.m.ultima modificare: nespecificat

• Oficiul postal, în mijlocul străzii Mitropoliei din centrul orașului. ultima modificare: nespecificat

• Silence Internet Café, Strada Mitropoliei 27 în curtea din spate. Un internet café bine echipat (căști, microfoane, imprimantă, scaner).Preț: 2 RON pe oră.ultima modificare: nespecificat

excursii

• Castelul Kelling (Câlnic). Castelul Kelling din Patrimoniul Mondial UNESCO este la aproximativ 45 de minute (50 km) la vest de Sibiu Sebeș. Castelul a fost construit în secolul al XIII-lea de către familia nobilă Kelling. Castelul are un inel de zid complet și trei turnuri. În secolul al XV-lea castelul a fost vândut comunității care a adăugat capela. Castelul și toate turnurile pot fi vizitate.ultima modificare: nespecificat

• Michelsberg (Cisnădioara), 12 km sud de Sibiu. Este modelat de un deal cu o capelă. Capela este din secolul al XIII-lea și este înconjurată de un zid de apărare. Capela este goală, cu excepția plăcilor grave cu nume germane ale soldaților căzuți din Primul Război Mondial.ultima modificare: nespecificat

• Heltau (Cisnădie). Nu departe de Michelsberg - are o biserică din secolul al XIII-lea care a fost extinsă ulterior la o biserică fortificată. În 1797 biserica a primit primul paratrăsnet la est de Viena. În biserică puteți admira camera secretă în care tezaurul bisericii era ascuns anterior. Există și unul în sat Muzeul textilelor (Muzeul Industriei Textile)[3] ceea ce indică importanța trecută a industriei textile locale.ultima modificare: nespecificat

• Păltiniș. Stațiune pentru sporturi de iarnă și sănătate climatică în Munții Carpați, la 35 km sud-vest de Sibiu.ultima modificare: nespecificat

Link-uri web

• O pagină destul de clară în limbile RO / EN / D este http://www.sibiu.ro.
• O pagină pentru evaluarea restaurantelor individuale din Sibiu http://www.essen.in-hermannstadt.info