Dresda - Drezno

Dresda
Arme
informație
Țară	Germania
Suprafaţă	328,30 km²
Populația	556 549
Cod poștal	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
site-ul web

Dresda este capitala Saxonia. Este adesea menționat local ca Elbflorenz sau „Florența pe Elba”, reflectând locația sa pe râul Elba și rolul său istoric ca centru de artă și arhitectură frumoasă - ca în Florenţa în Italia. În timp ce Florența a înflorit la începutul Renașterii, Epoca de Aur a lui Dresda a fost în secolul al XVIII-lea, când August cel Puternic și fiul său, Frederic August II, Saxonia era un stat bogat și important, conducătorii investind în proiecte arhitecturale luxuriante în capitala lor și susținând lumea -artisti renumiti.

Dresda a suferit daune catastrofale în urma bombardamentului Aliat din 1945 și apoi și-a pierdut o mare parte din moștenirea arhitecturală rămasă din mâinile urbanistilor din estul Germaniei. Cu toate acestea, orașul a reușit să-și redea o parte din farmec prin reconstrucția diverselor monumente. Reconstrucția celebrei biserici Frauenkirche a fost finalizată la timp pentru ceea ce a fost vândut ca aniversare a 800 de ani a orașului în 2006 (Data primei mențiuni din documentele istorice supraviețuitoare, care este comună în Germania).

Astăzi, Dresda rămâne un oraș fermecător, liniștit și frumos și a devenit o destinație turistică foarte populară, precum și un centru economic, politic și academic regional. Aproximativ zece milioane de turiști vizitează Dresda în fiecare an, majoritatea din Germania. Vizitatorii internaționali provin în principal din Republica Cehă, SUA, Rusia, Polonia și Japonia.

Caracteristică

Vedere de sus a "Marienbrücke" - biserica pe care o vedeți este "Frauenkirche". În stânga este malul drept al Elbei (partea "Neustadt"), în timp ce stânga sau "Altstadt" este în dreapta

Istorie

Dresda are peste 800 de ani și a devenit oraș încă din 1206. Mulți prinți, duci și regi sași au numit casa din Dresda, dintre care cel mai faimos a fost August der Starke (August cel puternic), care era și rege Lustrui . Numeroasele clădiri care datează de la domnia lor, și mai ales bogatele colecții de artă, mărturisesc bogăția lor extremă. Madona Sixtină a lui Rafael, celebra pictură în ulei a Fecioarei Maria, a fost achiziționată de fiul lui Augustus cel puternic și este expusă la Dresda. Ultimul rege saxon a abdicat în 1918, spunând faimos „machtoch euern Dregg aleene” (tradus aproximativ din sașul original ca „fă-ți propriul lucru murdar”) când a făcut acest lucru.

Trei sferturi din centrul istoric al orașului Dresda au fost distruse de bombardamentul aliaților la 13 februarie 1945, la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Undeva între 20.000 și 30.000 de oameni au murit între furtuni - numărul exact este necunoscut. În alte orașe, au existat mai multe victime ale bombardamentelor, atât în ​​termeni absoluți, cât și ca procent din populație. Chiar și așa, Dresda este singurul oraș german important în care raidurile aeriene sunt încă un aspect major al dezbaterii publice și al politicii orașului. Bombardamentele sunt încă amintite în fiecare an în procesiuni și ceremonii, dar aniversarea a fost folosită și de neo-naziști pentru demonstrații, care la rândul lor au atras contramanifestații antifasciste. Este suficient să spunem că data este importantă pentru locuitorii din Dresda chiar și la peste 70 de ani după evenimente. Mulți ani, ruinele Frauenkirche (acum reconstruite) cu o cruce de aur donată de o organizație caritabilă britanică numită Dresden Trust - a acționat ca o chemare la pace între națiunile lumii. Centrul istoric al orașului a fost în mare parte readus la gloria sa anterioară, alte părți fiind încă reconstruite.

În timpul partiției Germaniei, zona din jurul orașului Dresda a devenit cunoscută sub numele de „Tal der Ahnungslosen” („valea inconștientului”) deoarece era una dintre puținele regiuni din Germania de Est în care televiziunea din Germania de Vest nu putea fi vizionată. La fel, abrevierea „ARD” pentru primul canal de televiziune german din vestul țării a fost interpretată diferit ca „Außer Raum Dresden” și „Außer Rügen und Dresden” („Exceptând Dresda” / „Cu excepția Rügen și Dresda”). Cu toate acestea, protestele au izbucnit la Dresda în 1989, mai ales când persoanele care se refugiaseră la ambasada Germaniei la Praga au fost transportate în Germania de Vest cu trenul prin Gara Centrală din Dresda (care a fost închisă pentru această ocazie). Protestele de la Dresda nu au atins niciodată nivelul la care au ajuns la Leipzig sau Berlinul de Est, dar există, printre altele, o placă care să comemoreze evenimentele din 1989 de pe Prager Straße.

Vedere a Elbei de la Altstadt (sud) la Neustadt (nord)

Timpurile prezente

Zwinger a fost reconstruit în 1964, Opera Semper în 1985 și cel mai faimos reper din Dresda, Frauenkirche, în 2005. Când li se va întreba ce le place cel mai mult despre orașul lor, locuitorii din Dresda vor răspunde: Old Town (care este destul de compact deși are multe atracții faimoase și muzee de importanță mondială), Dresda-Neustadt (cartier central alternativ) și orașe din apropiere, cum ar fi Radebeul, renumit pentru vinul său (și locul de naștere al lui Karl May, celebrul autor german al romanului Wild West), zonă de alpinism Elveția saxonă și o mulțime de încuietori. Arhitectural, Blasewitz este cea mai interesantă zonă rezidențială, în ciuda faptului că este un peisaj deluros. Are multe clădiri Gründerzeit dinaintea fondării Imperiului German în 1871 și primele trei decenii de existență.

Multe clădiri istorice din gresie sunt negre. Acesta nu este neapărat rezultatul incendiului sau al poluării - gresia locală se va întuneca în mod natural în timp. Acest fenomen natural poate fi văzut în Elveția saxonă din apropiere și în imaginile din Dresda din secolul al XVIII-lea, unde clădirile din gresie sunt de asemenea negre.

Dresda a fost un oraș important în Republica Democrată Germană și arhitectura acestei perioade este încă foarte vizibilă în oraș. Exemple tipice de astfel de arhitectură în centrul orașului sunt „Prager Straße” și „Kulturpalast”. Dacă părăsiți centrul, veți găsi multe blocuri de apartamente numite „Plattenbau”, care sunt, de asemenea, tipice pentru Polonia vecină, Europa de Est și Rusia. Gorbitz și Prohlis, în special, au fost reconstruite în anii 1970 și 1980 în ceea ce era atunci stilul „modern” Plattenbau și se confruntă acum cu aceleași probleme pe care cartierele similare le au în cea mai mare parte a Germaniei. Foarte puține urme ale celui de-al doilea război mondial sunt încă vizibile în oraș.

Timpul de la reunificarea germană nu a lăsat încă prea multe urme arhitecturale în oraș, dar unele dintre ele, precum controversatul pod „Waldschlößchenbrücke” care a costat Valea Elbei din Dresda, pierderea statutului său de Patrimoniu Mondial, sunt foarte evidente chiar și pentru observatorul întâmplător.

Districtele Dresda; griul mai închis este utilizat în districtele rurale cu propriile consilii locale care au fost încorporate în Dresda în anii '90.

Orientare

Dresda este foarte orientată în jurul râului Elba, care șerpuiește prin oraș, dar nu la fel de mult ca, de exemplu, Sena din Paris. Prin urmare, este întotdeauna ușor să se facă distincția între malul stâng, sud-vest și malul drept, care acoperă nord-estul orașului. În general, malul stâng este relativ plat și mai dens, în timp ce malul drept este deluros și în mare parte împădurit Dresdner Heide.

De-a lungul anilor, Dresda s-a extins și a absorbit orașele înconjurătoare, făcând orașul acum mai mare ca suprafață decât Munchen, în ciuda faptului că are doar aproximativ o treime din locuitorii săi. Cea mai mare parte a orașului Dresda este însă puțin interesată de majoritatea turiștilor. În general, cartierele sunt interesante Altstadt („Orașul vechi”, pe malul stâng) i Neustadt („Oraș nou” pe malul drept vizavi). Nucleele lor istorice sunt respectiv Innere Altstadt și Innere Neustadt. Äußere Neustadt (exterior) este un cartier cu multe baruri și restaurante, cunoscut pentru că este locuit de oameni „alternativi”, studenți, artiști și hipsteri. În general vorbind, atunci când este utilizat în sens general, „Neustadt” se referă la Äußere Neustadt. Alte districte de interes sunt Loschwitz și Weißer Hirsch, în partea de est a malului drept, care sunt cele mai exclusive zone rezidențiale ale orașului, reședința regală a Pillnitz și Klotzsche, deoarece Aeroportul Dresda se află în acest district.

Conduce

Cu avionul

Aeroportul din Dresda

Locația aeroportului din Dresda în oraș. Un petic mare de verde este „Dresdner Heide”, un bloc dreptunghiular mai mic la sud de Elba este „Großer Garten” - cel mai mare parc din oraș

1 Aeroportul din Dresda (IATA: DRS) (în Klotzsche, un district nordic din Dresda). Cele mai multe zboruri către Dresda sunt zboruri charter către destinații populare de vacanță. Există, de asemenea, zboruri regulate de la Basel, Amsterdam Schiphol, Zurich și Moscova. Aeroportul din Dresda are zboruri directe - operate de Lufthansa și Eurowings - de la aeroporturile germane majore de la care vă puteți conecta cu zboruri internaționale sau intercontinentale. Multe rute către Dresda au fost anulate și restabilite de mai multe ori, în principal din motive economice. Există mai multe zboruri pe zi de la aeroportul EC Frankfurtdeși trenul poate fi mai rapid dacă luați în considerare timpii de așteptare și de transfer. Datorită concurenței din alte aeroporturi, zborurile internaționale oferite tind să aibă o durabilitate redusă. Verifica Aici lista destinațiilor curente de pe aeroport. După căderea Germaniei Sundair a devenit un jucător important în DRS.

Cea mai rapidă conexiune de la aeroportul din Dresda la centrul orașului este trenul local ("S-Bahn"), S2, care durează 12 minute pentru a ajunge la Dresda Neustadt și 20 de minute până la gara principală. Trenurile circulă la fiecare 30 de minute. O altă opțiune este să luați autobuzul (linia 77 sau 97) și apoi să treceți la tramvaiul 7 la stația Infineon Nord (conexiunea este anunțată în vorbitori de limbă engleză și germană).

• Autostrada Cehia D8 și autostrada germană A17 oferă o rută rapidă de la aeroportul din Praga (150 km), care are conexiuni internaționale mai bune.

Alte aeroporturi

Al doilea aeroport din Saxonia, Aeroportul Leipzig / Halle (PÂLNIE), are o gamă mai largă de conexiuni internaționale și o conexiune directă cu trenul către Dresda. Trenurile Intercity (directe) și ICE (transfer Leipzig) durează mai puțin de 90 de minute de la Aeroportul Leipzig până la Dresda Hauptbahnhof, iar biletele cu sens unic costă în jur de 30 de euro. Trenul regional este puțin mai lent, dar mai ieftin. S-Bahn până la gara centrală Leipzig în 1 oră (aproximativ două ore de călătorie) Saxonia Express RE către Dresda. Dacă sunteți un grup de două sau mai multe persoane, cumpărați Sachsen-Ticket, care costă 24 EUR (pentru 6 EUR pentru fiecare persoană suplimentară, acesta poate funcționa și ca bilet de grup, până la maximum cinci persoane). Valabil pentru toate trenurile regionale (adică toate trenurile cu excepția ICE, IC și EC) și pentru majoritatea tramvaielor și autobuzelor din Saxonia, Turingia și Saxonia-Anhalt, inclusiv Leipzig și Dresda. Există, de asemenea, o opțiune de preț redus pentru trenurile locale numite Regio 120, care costă 20 € pentru aeroportul Leipzig / Halle până la gara centrală din Dresda și este disponibilă în orice moment, spre deosebire de tarifele de economisire pentru IC și ICE care încep de la 19 €, dar sunt supuse la disponibilitate limitată. Dacă aveți un BahnCard 25, există o reducere la tarifele de economisire IC și ICE, dar nu la Sachsen-Ticket sau Regio 120 Ticket.

La fel ca în restul Saxoniei, proximitatea geografică și legăturile bune de transport rutier și feroviar fac relativ convenabilă utilizarea aeroporturilor din Berlin, Praga (PRG IATA) sau Wrocław (WRO) ca puncte de intrare.

De la aeroportul din Frankfurt (FRA) există diverse trenuri Intercity și ICE fie directe (de la Frankfurt Flughafen Fernbahnhof), fie prin Frankfurt sau Leipzig.

Cu mașina

Dresda este ușor accesibilă cu mașina din restul Germaniei. Este bine conectat cu sistemul autostrăzii germane și s-a deschis noua autostradă spre Praga. Autostrada A 9 (Berlin-Nürnberg-München) este - la fel ca multe autostrăzi circulabile - predispusă în special la aglomerație în timpul vacanțelor. Încercați să evitați vinerea și sâmbăta la începutul vacanțelor școlare în statul federal în care conduceți (Bavaria rulează în jurul datei de 1 august). Site-uri web precum http://www.schulferien.org/, listează vacanțele școlare pentru fiecare stat federal.

Cu trenul

Hauptbahnhof (statie principala) privind spre sud de Prager Straße

Dresda este deservită de două gări mari, una pe partea de sud a Elbei, Dresda Hauptbahnhof sau gara principală, iar cealaltă pe partea de nord a Elbei - Neustadt. Verificați dacă trenul pleacă de la Dresda Hauptbahnhof sau Dresda Neustadt.

• 2 Dresda Hauptbahnhof. La capătul sudic al principalei străzi comerciale din Dresda, Prager Straße, la aproximativ 2 km de orașul vechi istoric. Este foarte bine conectat la rețeaua locală de autobuz și tramvai și poate fi accesat foarte repede de aproape oriunde, și noaptea. Trenuri din orașe din apropiere, cum ar fi Meissen și Pirna, rulați până la miezul nopții și în jurul orei 04:30. Trenurile regulate ajung în gara principală din restul Germaniei (Berlin, Frankfurt, Munchen) și a Praga, Viena, Zurich, Bratislava și Budapesta. Stația a fost reproiectată și are acum mai multe magazine, inclusiv un supermarket obișnuit, majoritatea fiind deschise și duminica.
• 3 Dresda-Neustadt. Aceasta este a doua gară majoră. Este situat la nord de Nowe Miasto și are conexiuni feroviare foarte bune, deoarece majoritatea trenurilor merg și acolo. Unele trenuri se termină acolo și nu în gara principală. Dresda-Neustadt este ușor accesibilă cu tramvaiul sau mașina.

Pentru un oraș de dimensiunile sale, legăturile cu trenul către Dresda sunt surprinzător de lente. Rețeaua feroviară nu a văzut prea multe investiții în viteză în epoca RDG și după reunificarea cu Berlin și Berlin Leipzig au primit prioritate față de Dresda. Linia către Leipzig este încă în curs de modernizare la 200 km / h începând cu 2017, doar o parte din Leipzig - Riesa a fost finalizată, în timp ce linia către Berlin este în curs de actualizare similară, făcând timpii de călătorie comparabili cu cei realizați în anii 1930. În secolul XX prin trenuri cu aburi. Linia din Praga traversează valea Elbei pe un traseu uimitor de frumos, dar sinuos, lent și aglomerat. Linia de la Wrocław este electrificată doar pe partea poloneză, în timp ce linia de la Nürnberg este electrificată numai între Dresda și Hof (este necesar să schimbați trenul la Hof sau Leipzig). În ultimele trei, există un consens politic pentru modernizarea - sau în cazul Praga - Dresda pentru înlocuirea - liniilor existente, dar nu există planuri sau fonduri specifice pentru a începe construirea a ceva.

Dacă vii de la Saxonia-Anhalt sau Turingia, cea mai bună soluție poate fi „Länder-Ticket”, deoarece toate cele trei bilete „Länder” sunt valabile pentru toate trei (de ex. Thüringen-Ticket este valabil în Saxonia și Saxonia-Anhalt și invers), deci călătoria cu trenurile regionale costă doar 24 € și chiar mai puțin dacă se poate asambla un grup mic.

Conexiunea dintre Dresda și Wrocław a fost întreruptă, dar acum este operată de Trilex pentru un tarif de 33 EUR dus-întors (în termen de 14 zile). Sunt disponibile reduceri de grup și de familie.

Cu autobuzul

Principalul operator de autobuze pe distanțe lungi din Germania și de departe cel mai mare operator din Dresda este Flixbus. Există mai mulți operatori în Dresda decât în ​​alte orașe germane, deoarece este aproape de frontierele cehe și poloneze și de o parte a rutei Berlin-Praga (care nu este deservită de calea ferată de mare viteză). Aceasta înseamnă că legăturile cu autobuzul către Dresda sunt încă competitive în ceea ce privește timpul de călătorie și prețul. Pe lângă Flixbus, operatorii cu rute către Dresda includ Onebus, Agenția Studențească (aka Regiojet) i Eurolines. Majoritatea autobuzelor opresc „în spatele” gării principale (din gară spre sud, de la Prager Straße spre spate). Deși situația rutieră este precară și nu există suficiente stații de autobuz, stația este ușor accesibilă. Mai multe magazine sunt aproape de gară, iar cele din gara principală sunt deschise și duminica și de sărbătorile legale. Flixbus are o casă de bilete în fața gării și puteți cumpăra bilete pentru majoritatea celorlalți operatori din clădirea gării. Unele linii Flixbus se opresc și lângă Bahnhof Neustadt, care are o situație de trafic similară, dar este o stație mai puțin aglomerată. De asemenea, mai multe autobuze deservesc Aeroportul Dresda, ceea ce este cu adevărat util doar în cazul puțin probabil în care zburați spre / de la aeroport, dar nu stați în Dresda. Aeroportul este destul de departe de pistele bătute și la cel puțin 20 de minute cu S-Bahn de tot ceea ce este interesant. Există un consens politic pentru a aborda situația generală nesatisfăcătoare din stațiile de autobuz, dar până în prezent nici acest proiect și nici finanțarea nu au fost alocate pentru finanțare.

Mișcându-se prin oraș

Pe jos

În centru, în special în partea istorică a orașului vechi (Altstadt), totul este ușor accesibil pe jos. (Centrul orașului nu este punctul de mijloc geografic al orașului). Dacă doriți să mergeți în cartierele exterioare (puțin probabil pentru majoritatea călătorilor), va trebui probabil să mergeți cu bicicleta sau cu transportul public (majoritatea tramvaielor merg bine în suburbii).

Transport public

Harta schematică a rețelei de tramvai

Harta schematică a rețelei S-Bahn

Harta topografică a rețelelor de cale ferată și tramvai

Dresda are un sistem extins de transport public, format din căi ferate regionale (numite S-Bahn, istoric Schnellbahn), tramvaie (numite Straßenbahn) și autobuze. Trei feriboturi traversează Elba și două telecabine urcă pe Loschwitz. Straßenbahn și S-Bahn sunt două rețele complet separate, deși există stații de tramvai în multe stații S-Bahn. Sistemul funcționează foarte bine și conectează toate punctele de interes, dar poate fi puțin aglomerat la orele de vârf. Sistemul tarifar comun este operat de Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)care face parte din rețeaua mai mare de transport Oberelbe (VVO). (VVO acoperă 27 de municipalități din centrul Saxoniei.) Biletele VVO sunt valabile pe toate autobuzele, tramvaiele, trenurile regionale și unele feriboturi dintr-o anumită zonă din zona rețelei VVO. Biletul Sachsen este acum valabil și pentru autobuzele și tramvaiele din Dresda, prin urmare toate informațiile contrare sunt depășite.

Majoritatea liniilor circulă noaptea, dar mai rar (precum și rute ușor diferite, numite „GuteNachtLinien”), astfel încât să puteți ajunge la majoritatea locurilor, cum ar fi restaurantele, fără a fi nevoie de o mașină, inclusiv locații îndepărtate, cum ar fi Pillnitz, Radebeul sau chiar Meissen (cu S -Bahn). Noaptea, aproape toate tramvaiele și unele autobuze regionale se întâlnesc la Postplatz („Postplatztreffen”) și se așteaptă reciproc pentru a oferi conexiuni. Tramvaiele care nu trec de Postplatz așteaptă de obicei legăturile în altă parte. Aceste opriri sunt anunțate în germană și engleză. Deoarece redirecționarea liniei poate fi confuză, iar planul liniei de noapte este tipărit pe un fundal negru greu de citit noaptea, puteți întreba șoferul sau alți pasageri unde merge tramvaiul. În caz contrar, DVB are o aplicație și oferă căutare tramvai online în timp real. Pentru liniile de noapte vezi Aici.

Tramvaie

Tramvai în Altstadt

Două linii de tramvai sunt de interes special pentru vizitatori:

• Linia 4, listată de operator ca Kultourlinie ca una care vă va duce într-o călătorie de atracții culturale și de altă natură
• Linia 9 este denumită de operator drept Einkaufslinie („linia de tranzacționare”), conectând principalele centre comerciale și diverse zone din Dresda.

CarGoTram activat Wiener Straße

O caracteristică unică a sistemului de tramvai din Dresda (care nu este niciodată folosit de pasageri, dar va fi de interes pentru mulți) este CarGoTram. Acesta traversează centrul orașului și furnizează piese pentru versiunea electrică a VW Golf, care este produsă la Gläserne Manufaktur. Tramvaiul a livrat piese la mașina de lux Phaeton, a cărei producție s-a încheiat în 2016.

Alte tipuri de transport

Suport DVB trei feriboturi pe Elba:

• între Johannstadt și Neustadt
• între Niederpoyritz și Laubegast
• între Kleinzschachwitz și Pillnitz

Există, de asemenea, două sisteme separate de telecabină care duc spre dealul Loschwitz din jurul Körnerplatz:

• regulat Telecabina merge spre cartierul Weißer Hirsch
• monorail suspendat (Schwebebahn) vă duce la Oberloschwitz

Ambele sisteme au fost construite la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea ca un mijloc pentru locuitorii comunităților (atunci) scumpe de pe deal, pentru a intra în centrul orașului și pentru a continua să deservească locuitorii zonei. Cu toate acestea, acestea sunt vândute și ca atracție turistică, iar călătoria pe ele nu este inclusă în biletul normal de zi cu transportul public (veți primi o reducere). Deținătorii de bilete săptămânale pot călători gratuit. Deoarece sistemul este destul de vechi, este oprit pentru întreținere și inspecție o dată pe an, de obicei la începutul primăverii, așa că aruncați o privire pe site-ul web dacă doriți să evitați să mergeți acolo doar pentru a vedea că nu conduc.

Bilete

O mașină de ștanțat, similară cu cea de la Dresda

Adesea cea mai bună soluție este să cumperi un bilet de zi cu 6 EUR. (Sau, pentru familii, un bilet de zi pentru familie la 9 EUR). Permite utilizarea tuturor tramvaielor, autobuzelor, majorității feriboturilor și trenurilor (cu excepția InterCity și ICE) și este relativ ieftin. Este valabil până a doua zi la ora 04:00. De asemenea, puteți obține un bilet limitat la oră (2,40 €) și câteva altele, dar biletele de zi sunt bune dacă călătoriți în zonă și nu știți unde mergeți sau ce veți face.

Puteți cumpăra bilete de la mașini de bilete galbene de pe tramvaie sau autobuze, dar mașinile de bilete de pe platforme vând o selecție mai largă de bilete. Mașinile de bilete din tramvaie acceptă doar monede. Automatele de la stații acceptă atât bancnote, cât și monede. Nu uitați să ștampilați biletul când intrați în vehicul (biletele de zi trebuie să fie ștampilate numai la prima utilizare). Mașinile de ștanțat din Dresda sunt, de obicei, cutii portocalii în formă de pantof lângă ușa tramvaiului / autobuzului. Biletele (cu excepția biletului de noapte) cumpărate de la automatele de tramvai nu trebuie să fie ștampilate.

La fel ca în cea mai mare parte a Germaniei, mijloacele de transport în comun funcționează pe baza unui sistem de dovadă a plății: puteți urca în orice autobuz sau tramvai doriți, dar este de așteptat să puteți arăta un bilet valid dacă vi se solicită. Dacă controlorii (sunt întotdeauna doi) te prind fără bilet valabil, ai putea fi amendat cu 60 de euro. Excepție fac autobuzele după ora 20:00, când pasagerii ar trebui să arate șoferului un bilet la îmbarcare.

Bilet Bike & Ride permite utilizarea tuturor transporturilor publice și a tuturor bicicletelor sz-bike pentru o zi. Costă 10 EUR, cu 5 EUR mai puțin decât cumpărarea ambelor bilete separat. Cu toate acestea, puteți cumpăra bilete Bike & Ride doar la unul dintre cele cinci birouri de bilete DVB punctate în centrul orașului, unde va trebui să „vă înregistrați datele personale”.

Cu mașina

Străzile sunt foarte bune și multe drumuri au fost renovate, în special în centrul orașului. La fel ca în toate orașele importante, se poate aglomera puțin la orele de vârf. În timpul Striezelmarkt (sfârșitul lunii noiembrie până la 24 decembrie) traficul este mai greu, în special în weekend. Notă privind conducerea în jocurile Dynamo acasă: nu. Străzile sunt aglomerate, iar poliția închide mai multe drumuri pentru a le permite fanilor să treacă pe jos, ducând la confuzie și aglomerație. Există o mulțime de locuri de parcare în centrul orașului Dresda și nu ar trebui să fie o problemă să găsești un loc de parcare, cu excepția zilelor de sâmbătă, când toată lumea merge la cumpărături în oraș. Noul consiliu municipal a anunțat la sfârșitul anului 2014 că dorește să mărească taxele de parcare, deci luați în considerare parcarea într-unul dintre locurile de parcare și de conducere din afara orașului dacă ajungeți cu mașina sau lăsați mașina (de închiriat) complet, deoarece transportul public este excelent chiar și standarde germane înalte. O serie de semne afișează automat numărul de locuri de parcare care sunt încă libere în multe locuri din imediata apropiere. Magazinele sunt deschise între orele 10:00 AM și 20:00, uneori până la 21:00 sau 22:00. Neustadt este deosebit de neprietenos cu mașina, deoarece majoritatea clădirilor sale de apartamente (și, prin urmare, rețeaua de stradă) au fost construite în secolul al XIX-lea și au supraviețuit atât războaielor mondiale, cât și planificatorilor de oraș zeloși. Oamenii din cartier au, de asemenea, reputația de a arde mașini pe care le consideră prea luxoase sau „extravagante”, dar acest lucru se întâmplă mult mai rar decât la Berlin.

Cu bicicleta

Bicicletele sunt cel mai rapid lucru în traficul de vârf pe distanțe scurte până la medii și dacă sunteți într-o formă bună și nu vă este frică de trafic. Bicicletele sunt bune și pentru distanțe mai mari, deoarece pot fi transportate (cu un bilet separat de 2 EUR pe zi de la jumătatea anului 2018) pe tramvaie. Există multe trasee de biciclete desemnate (marcate cu roșu pe trotuare sau cu simbolul alb al unei biciclete pe fundal albastru) și, în majoritatea cazurilor, este foarte ușor să găsiți un loc unde să vă parcați bicicleta. Dar, ca peste tot, folosiți întotdeauna o încuietoare bună!

Drumurile pietruite și trotuarele sunt încă destul de comune, în special în Neustadt, precum și în părțile istorice ale Altstadt. Deoarece sunt alunecoase chiar și cu puțină umezeală și fac ca mersul să fie accidentat pe majoritatea bicicletelor, le puteți evita. O altă problemă pentru bicicliști este șinele de tramvai, deoarece anvelopele se pot bloca în ele dacă nu sunteți atent. Depășirea lor la un unghi de aproape 90 de grade ar trebui să rezolve această problemă. Ar trebui să se înțeleagă că nu trebuie să circulați pe sau între șine atunci când se apropie un tramvai.

Principalul serviciu de schimb de biciclete din Dresda este Bicicleta SZ (operat de Nextbike cu Sächsische Zeitung ca partener principal). Tarifele acestora sunt de 1 EUR pe jumătate de oră, cu maximum 9 EUR pe zi. Trebuie să vă înregistrați o dată înainte de a putea închiria biciclete. Mai multe informații despre reduceri și detalii tehnice pot fi găsite pe site-ul lor web.

Transport alternativ

Dresda are multe ricșe pentru biciclete, care funcționează în principal în orașul vechi. Acestea oferă un taxi tipic (pe distanță scurtă) și tururi ghidate ale orașului. Vagoanele de cai oferă vizitarea obiectivelor turistice.

Operatorii de turism din Dresda includ Stadtrundtfahrt Dresda și Rote Doppeldecker. Biletele pentru aceste tururi pot fi achiziționate în centrul vechi din diferite puncte.

Merită văzut

Dresda este un oraș foarte frumos, plin de lumină, mai ales vara, când puteți aprecia împrejurimile liniștite ale centrului istoric. Deși Dresda este mai mare decât Munchen în ceea ce privește suprafața, centrul istoric este destul de compact și de mers pe jos.

Principalele obiective turistice din centrul orașului Dresda

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Biserica originală a Maicii Domnului a fost complet distrusă în timpul celui de-al doilea război mondial; cu toate acestea, a fost reconstruit. Orașul Coventry, care a fost atacat de Luftwaffe în timpul celui de-al doilea război mondial, a donat o cruce de aur pentru domul bisericii. Verificați câteva ruine din subsol. Pentru 8 € (redus 5 €), puteți urca pe platforma de vizionare de pe cupolă și vă puteți bucura de o vedere minunată asupra orașului. Trebuie să aveți pantofi de mers buni sau este posibil să nu fiți acceptați. Pe lângă liturghia bisericii (cu o Liturghie lunară în limba engleză), există și concerte regulate. Chiar dacă sunt scumpe, se vând repede, așa că încercați să vă rezervați biletele în avans. Ședința poate fi puțin dificilă. Gratuit.

Zwinger

• 2 Palatul Zwinger, Theaterplatz 1 (4 8 și 9 Theaterplatz și 11:00 Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Palatul baroc găzduiește un nimfe, multe sculpturi Permoser, un pavilion cu clopote și celebre colecții de artă. Nu ratați „Alte Meister” - acolo veți găsi faimoasa Madonei Sixtine a lui Rafael cu faimoșii ei îngeri. Există 3 expoziții separate în Zwinger. Privește jos. Zwinger face parte din colecțiile de artă din Dresda (SKD). Intrarea în palat este gratuită, dar aveți nevoie de un bilet pentru a vedea expozițiile. Bilet combinat pentru toate cele trei expoziții: adulți pre-rezervare 14 EUR, concesii 11 EUR, sub 17 gratuit.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Galeria de imagini Old Masters). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Un restaurant italian cu o colibă ​​tropicală artificială și palmieri în interior. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (Tramvaiul 9: Palaisplatz, Tramvaiul 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Un restaurant italian foarte bun în mijlocul barocului Königstraße. Cunoscut și pentru figurinele sale colorate din porțelan.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (până la 05:00 sâmbătă și duminică dimineața). Un loc kebab cu o bună reputație. Au mai multe puncte de vânzare în oraș.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tramvaiul 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Berărie de la sfârșitul secolului al XIX-lea, sală de bal, restaurant și grădină de bere cu o vedere frumoasă la Elba.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Bucătărie tradițională germană cu gust de bere preparată la fața locului. Situat pe un deal cu o vedere frumoasă la râul Elba din grădină. Mâncarea este recomandată dacă doriți să experimentați cum ar trebui să aibă gust bucătăria germană.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Cunoscut ca unul dintre cei mai buni kebab-uri din oraș. Este site-ul original al renumitului Dürum Kebap Haus, situat acum și la Prager-Straße 32 (Prager Zeile) din Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Servește currywurst, o invenție din Berlin, cu câteva arome de sos. Cele mai bune cartofi prăjiți din oraș. De asemenea, are wurst-uri vegane și înghețată. Există și unul la Schillerplatz.
• Bucătăria Diavolului, Alaunstraße 39. Selecție excelentă de burgeri și alte preparate rapide cu opțiuni vegane și vegetariene.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (lângă Lutherkirche.). Cândva, un restaurant foarte alternativ are acum nisip pe podea, o lampă roșie pe ușa din față și o grădină foarte frumoasă, cu o fântână. Din nou - este greu să intri vara. Mâncarea și prețurile sunt bune.
• Rosengarten, Carusufer 12 (pe malul nordic al Elbei la marginea parcului la est de Albertbrücke.). O cafenea care se învecinează cu una dintre grădinile de trandafiri publice din parcul riveran din Dresda, cu o mulțime de locuri în aer liber pe vreme frumoasă. Mâncarea este acceptabilă, dar nimic special. Vederea este superba. Merită oprirea pentru ciocolată caldă sau înghețată.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Grădina este un restaurant cu o grădină mare de bere într-un stil alternativ - nu șocați punkii din față. În nopțile calde de vară, veți avea probleme cu găsirea unui loc. Prețuri bune. Servește mâncare indiană. O mulțime de concerte și evenimente.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Restaurant italian bun, cu cuptor pentru pizza pe lemne. Puteți obține pizza sau paste sau o masă multiculturală completă. În general, foarte ocupat, iar mâncarea este excelentă. 15-40 €.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Una dintre cele trei locații din Dresda și locul perfect pentru a gusta bucătăria săsească. Propria lor bere este fantastică. 10-15 € / persoană
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (de la Albertplatz spre äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Zilnic de la 11:00. La „intrarea” în Neustadt, această pizzerie ar putea să nu pară foarte interesantă, dar pizza (30cm) are un bun raport calitate-preț. Încercați și Pizzabrötchen (8 la 3,99 €), chifle mici umplute cu diverse ingrediente. Oferă preluare, dar nu livrare. Fiecare pizza 4,50 €.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Încercați cartoful copt (numit kamir în turcă)
• Hot Shüzzle (Restaurant Thai Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (de la Albertplatz spre Alaunstraße, prima dreapta la Rothenburger Straße din nou dreapta). Luni-Sâmbătă 11-17. Mâncare de stradă thailandeză adevărată. Cu un bucătar thailandez, Hot Shüzzle are mâncare thailandeză autentică în Dresda! 5-7 €.
• Kantine nr. 2, Görlitzer Str. Cei mai buni burgeri din Neustadt. Luați unul și mâncați în colțul în care stau toți oamenii și luați o bere de la Späti (conform licenței cu orele de deschidere mai lungi).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Cea mai bună pizza la marginea orașului Neustadt. Unii spun că este într-adevăr în cartierul Hecht, dar puteți merge acolo și merită!

Dresda de Est

La est de oraș, spre Blaues Wunder (nume colocvial pentru podul istoric Elba Loschwitzer Brücke), are o densitate de restaurant mai mică decât Neustadt și tinde să acționeze ca cafenele, iar mâncarea este în general gustoasă și ieftină.

• Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (în cartierul Blasewitz, chiar lângă podul Blaues Wunder), 49 351 310-0744. În fiecare zi. O cafenea frumoasă, cu o patiserie și un restaurant. Torturile sunt minunate și vă vor ajuta să înțelegeți de ce cafeneaua este renumită. Decorul este destul de nou, având în vedere istoria foarte lungă a locului (a fost numită după Louise von Toscana, un fugitiv care a divorțat de regele Saxoniei). Terasa este frumoasă și are vedere la râu și la celebrul pod Blaue Wunder. În general, există o mulțime de localnici sâmbăta după-amiaza care vin pentru apeluri. 8-20 €. Editați | ×
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Grădină mare de bere la sud de Podul Blaues Wunder, cu vederi fantastice asupra Elbei și muzică live regulată.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (pe drumul spre Albertpark la nord-est de oraș și la 800 m de B6), 49 351 899100. Luni-Vineri 11: 30-24: 00, Sâmbătă 11: 00-24: 00, Duminică 11-23. Fiind una dintre cele mai vechi taverne din Dresda, istoria sa datează din 1573 - suficient de lungă pentru a fi numită după aceasta.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Lu Joi-Duminică 17-23, marți, miercuri închis. Un fel de restaurant gourmet, practic mâncare germană. Atmosfera este clasică, dar simplă, mâncarea este excepțional de bună, personalul este foarte prietenos. Situat într-o zonă rezidențială bună (Striesen) merită să mergi acolo. Starter, fel principal, desert și vin 30-50 € de persoană.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Rezervări recomandate. Da, toate autobuzele de turism vin aici, dar asta nu îi deranjează nici pe localnici pe drumul spre SchillerGarten. O selecție largă de mâncăruri germane, inclusiv un șnițel excelent. Vara există o grădiniță imensă de-a lungul Elbei și vederi frumoase ale Blaues Wunder.
• Vila Marie, Fährgässchen 1 (chiar sub Blaues Wunder pe partea de vest), 49 351 315 440. Mâncare excelentă, atmosferă perfectă. Alimente italiană. Rezervări recomandate. Încercați să obțineți o masă la primul etaj, cu vedere la Elba și Blaues Wunder sau la grădina lor.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (tramvaiul 4 până la terminalul Laubegast și mergeți spre Elba), 49 351 2509377. 10-20 €. Restaurant local simplu și cafenea chiar pe râu. Mâncarea pare a fi stereotip germană (șnițel, cârnați și altele asemenea) și, în general, este bună. Cartofii lor prăjiți sunt excelenți, deși legumele lor verzi sunt prea fierte. Are o vedere frumoasă la Elba și la scaunele în aer liber.
• Elemente, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Acest restaurant este situat într-o fostă zonă industrială din partea de est a orașului Dresda și a primit o stea Michelin.

Viata de noapte

Strietzelmarkt (Piața de Crăciun) în inima Altstadt

Altstadt

Zona din jur Frauenkirche iar Castelul Dresda este foarte popular printre turiști. Există restaurante bune acolo. Weiße Gasse situat chiar după colț de Altmarkt aproape de centrul comercial și de orașul istoric. O alternativă bună dacă nu doriți să mergeți la Neustadt.

• Barul de arahide, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Barul mic și confortabil este situat în colțul hotelului Hilton cu vedere la Elba. Cojile de arahide sunt împrăștiate pe podea și, așa cum sugerează și numele, arahidele sunt elementul central. Punctele culminante aici sunt cocktailurile și berea, precum și priveliștea spectaculoasă.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Acest popular club studențesc este o alegere bună pentru un program complet de activități nocturne, inclusiv lectură, muzică live și discuții.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tramvai 1,2,6,7,8,10,11,12, Autobuz 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . Ora 23:00. Unul dintre cele mai mari cluburi de noapte din Dresda, unde petreceri, concerte și festivaluri au loc într-o fostă centrală electrică pe cărbune.
• Paulaner, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Berile populare vând o selecție de favorite locale și regionale bine preparate. Se oferă un meniu complet și sunt disponibile locuri în aer liber.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. Pub-ul este administrat de un grup de evenimente locale și oferă o gamă largă de băuturi, activități și divertisment regulat. Meniu bun de bere regională și băuturi mixte, precum și băuturi răcoritoare și cafele. Muzica live este un eveniment obișnuit

Neustadt

Pasajul Kunsthof noaptea iarna

Neustadt este o destinație foarte populară, în special pentru cei mai tineri. Are un număr mare de baruri și cluburi cu multe stiluri diferite. Mai ales zona din jurul Albertplatz este plină de locuri de făcut.

• Alterează Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresda-Neustadt, Tramvaiul 4.9: Dresda Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. O sală de concerte populară într-un vechi abator din secolul al XIX-lea.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tramvai 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Fost bar-club de cazinou și restaurant cu mobilier de epocă și radio. Oferă mese bune, DJ live, petreceri de dans și concerte.
• Blue Note, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Acesta este punctul Dresden Jazz. Pe site puteți găsi programul concertelor. Există întotdeauna muzică foarte bună. Este un loc unde poți să stai și să te bucuri de muzică bună. Barul scoțian are băuturi foarte bune de savurat în timpul concertului.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Acest popular club de noapte este considerat unul dintre cele mai bune din oraș pentru atmosfera sa, serviciul prietenos și selecția de băuturi.
• Cafeneaua 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Acest club de noapte cu servicii complete include o cafenea, un bar de vinuri și un pub.
• Cafeneaua Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Această cafenea și bar plăcut este o alegere excelentă pentru un cocktail înainte de cină sau o gustare târzie. Cafeneaua se închide doar o oră pe zi, așa că opriți-vă oricând. Pe lângă băuturi excelente, meniul oferă și un meniu complet de mic dejun pe care tinerii localnici și vizitatorii îl apreciază după o noapte târzie în oraș.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Un club techno minimalist de lux într-o stație electrică scoasă din funcțiune cu un set DJ internațional de înaltă calitate.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tramvaiul 4.9: Dresda Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. Ora 23:00. Sala de concerte din cartierul Leipziger Vorstadt, care găzduiește în principal formații germane.
• Citybeach Dresda, Leipziger Str. 31 (Tramvaiul 4.9: Dresda Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Bar pe plajă cu muzică electronică, vedere frumoasă la Elba și volei pe plajă.
• Centrul orasului, Katharinenstraße 11-13. Cel mai popular club din Neustadt. Cântă în cea mai mare parte muzica mainstream / top 40/80. Dacă acest loc nu este scena ta, poți urca oricând la Groove.
• Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Sits este vârful Downtown și are mai multă muzică alternativă. Au adesea trupe live.
• Al lui Hebeda, Rothenburger Str. 30. Acest pub este destul de popular printre localnici, mai ales vinerea și sâmbăta seara. Mobilierul vechi din Germania de Est îi conferă confort și stil retro. Berea este ieftină și există un mic ring de dans pentru cei care vor să danseze.
• Garajul lui Katy, Alaunstraße 48. Dacă vă plimbați prin Neustadt, nu puteți rata grădina de bere din garajul Katy. Acesta este un loc minunat pentru a bea o băutură atunci când este cald afară. Când grădina de bere se închide în jurul orei 22:00, puteți merge la clubul de noapte, care este în mare parte muzică rock.
• Clubul NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. Ora 23:00. Techno club într-un vechi abator din cartierul Vorstadt din Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Un mic bar după filmul The Big Lebowski. Mai multe televizoare le arată într-o buclă constantă (cu subtitrări și sunet dezactivat).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Situată la câțiva metri de garajul Katy, această grădină de bere este deschisă numai când este cald afară. Puteți veni aici și vă puteți relaxa cu Lenf's Hanf, o bere delicioasă preparată în Neustadt.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Acest club de noapte din centrul orașului este decorat în stil mexican și oferă un meniu complet și o mulțime de beri și băuturi bine amestecate.
• obiectul klein a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Un club de tehnologie industrială din cartierul industrial nordic din Dresda.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol este un bar cu o parte retro estică a Germaniei. Au adesea formații live, dar locul este încă bun pentru o bere când nu există muzică live. Berea este destul de ieftină și este unul dintre puținele locuri în care Pilsner Urquell este energizat. Cu toate acestea, este posibil să existe o taxă de securitate în anumite nopți.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta este specializată în cocktailuri. Este foarte popular vineri și sâmbătă seara. Când scaunul este ocupat, serviciul este lent.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Acest bar și restaurant pitoresc este situat într-o cramă renovată. Meniul de băuturi este extins și servit de personal energic.
• Sectorul Evolutiei, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresda. Un club din cartierul industrial nordic din Dresda, axat pe petreceri techno, house și psytrance, dar și organizarea de evenimente artistice și teatrale.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. Cele mai bune cocktailuri din oraș sunt disponibile aici. Situat la etajul 2, este cam greu de găsit. De la intrare, intrați în barul de la etajul principal și îndreptați-vă înapoi. Scările duc la etajul al doilea. Aici este permis fumatul.
• Usa laterala, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. O selecție bună de beri și cele mai gustoase Long Islands pe care le-ați avut încă de la facultate.

Festivaluri, petreceri

Vă puteți aștepta la orice de la „Bunte Republik Neustadt”

• Filmfest Dresda (Festivalul internațional de scurtmetraj). In aprilie. Multe scurtmetraje sunt prezentate în cinematografele din Dresda și participanți din diferite țări, majoritatea cu subtitrări în limba germană sau engleză. În 2015, gama a fost prezentată gratuit „în aer liber” în fața Frauenkirche.
• Festivalul Dixieland. Cel mai mare festival de jazz din Europa. De obicei are loc în a doua săptămână a lunii mai și atrage trupe și invitați din toată Europa, America și restul lumii. O mare parte din muzică este redată pe punțile superioare ale bărcilor cu vâsle din fața orașului vechi.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) („Republica colorată din Neustadt”). Un imens festival anual de stradă care absoarbe o parte din Dresda în Neustadt în iunie. Festivalul este format din mai multe scene, cu participarea muzicienilor locali de diferite stiluri. Festivitățile se desfășoară foarte târziu noaptea, cu o mulțime de tarabe care oferă o gamă largă de alimente și băuturi. Dacă intenționați să petreceți o noapte, este recomandabil să rezervați cazare în afara zonei Neustadt în timpul BRN.
• Filmnächte (Pe malul Elbei, pe cealaltă parte a castelului pe cealaltă parte a râului). Iunie-august. Imensul ecran de film oferă un cinematograf (în limba germană) într-un cadru frumos, precum și multe concerte cu vedete populare. Este din nou cel mai mare eveniment de acest gen din Europa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Una dintre cele mai mari expoziții de artă contemporană din Germania, Ostrale a început în 2007 la fostul abator Ostragehege. Zona este situată pe o peninsulă formată de râul Elba și se află în centrul unui sit patrimoniu mondial antic. Clădirile necesită o restaurare puternică, ceea ce înseamnă că nu este clar dacă următoarea expoziție ar putea reveni la aceste terenuri originale. Acesta este unul dintre motivele pentru care organizatorii au decis să o schimbe în bienală, începând cu expoziția din 2017. În anii fără expoziție la Dresda, Ostrale va fi invitat în orașe străine.
• Noaptea muzeelor ​​de la Dresda (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. La sfârșitul lunii iunie / începutul lunii iulie. Eveniment anual care deschide multe muzee pentru o noapte (de la 18:00 la 01:00). Biletul oferă acces la toate muzeele participante și oferă transport public gratuit. Adulți 13 €, redus 9 €, sub 6 gratuit.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Puteți merge pe jos de la Postplatz dacă nu puteți face o conexiune.). De la sfârșitul lunii noiembrie până la Crăciun. Una dintre cele mai vechi piețe de Crăciun din Germania. Situate pe Altmarkt, toate tarabele care vând vin fiert (Glühwein) printre altele - delicioase! Așteptați să plătiți un depozit pentru o ceașcă / pahar. Așteptați-vă străzile aglomerate și blocajele de trafic. Evitați să conduceți în centrul orașului în acest timp, dacă vă puteți păstra sănătatea. Există multe alte piețe de Crăciun în Dresda, inclusiv piața medievală de la Stallhof.

Cazare

Dresda percepe taxa de cazare (Beherbergungssteuer), pe care fiecare furnizor de cazare trebuie să o colecteze de la oaspeții săi. Adesea taxa nu este listată în paginile de rezervare. Taxa depinde de costul camerei și se percepe pe noapte. Este de aproximativ 6,67%. Informații detaliate în limba engleză aici. Oricine are vârsta de 18 ani sau peste sau care a completat această declarație prin care afirmă că se află în oraș într-o călătorie de afaceri, nu trebuie să plătească impozite.

De când Dresda și-a recâștigat statutul de destinație turistică populară, a dezvoltat, de asemenea, o bază mare de cazare pentru fiecare gust și buget. Există multe proprietăți noi și recondiționate, iar concurența este rigidă din cauza capacității excesive ușoare rezultate din dezvoltarea prea optimistă. Merită să căutați oferte bune chiar și în hoteluri în mod normal scumpe, în special în sezonul de joasă.

La alegerea cazării, rețineți că Dresda este de fapt un oraș foarte mare după zonă. Cele mai multe atracții sunt ușor accesibile de centrul orașului de pe ambele maluri ale Elbei. Cu toate acestea, dacă alegeți să vă bazați în afara centrului, este posibil să vă aflați departe de locurile de interes și cu foarte puțin de făcut în zonă.

Ieftin

• ibis Budget Dresden City (fostul hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Acest hotel ibis Budget este situat în centrul comercial Altmarkt-Galerie. Acesta a fost proiectat conform celor mai noi standarde ale mărcii, iar camerele au un al treilea pat supraetajat suplimentar. Camerele sunt foarte simple, cu un duș accesibil direct din cameră și o chiuvetă / chiuvetă în cameră. 43 €
• Hotelul AZIMUT Dresda, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. În cartierul sudic îndepărtat Reick, acest hotel rusesc la prețuri accesibile crește rapid în Germania și este greu de ratat datorită fațadei sale roșii aprinse. 41 €

Pensiuni pentru tineri

• Jugendgästehaus Dresda, Maternistr. 22 (lângă "World Trade Center" - stația "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. La câteva minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului, vizavi de World Trade Center. Cameră cu mic dejun de la 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m de Hauptbahnhof într-un cartier elvețian liniștit. Include două săli de mese, două săli de seminarii, o sală de club, o terasă și un bar la subsol. De la 15 €

Pensiuni

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Singura pensiune din orașul vechi din Dresda. De asemenea, camere regulate de hotel cu baie privată, mic dejun inclus. Curat și bun pentru familii sau cupluri tinere sau bătrâne.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Aproape de gara principală, atât de ușor de accesat, iar prețurile sunt de obicei atractive. Camerele nu sunt atât de bine echipate. Fără bucătărie. Acces gratuit și ușor la internet. 14-25 € (pentru 1 pat într-o cameră cu 6 etaje).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Membru al rețelei I-hostel. Acest hostel confortabil oferă o bucătărie bine utilată, camere frumoase și închiriere gratuită de biciclete (vechi). Bicicletele sunt utile, deoarece se află în partea de nord a orașului Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Camere foarte curate și luminoase - de la cămine pentru 10 persoane până la camere duble cu baie, balcon și TV. Lounge, bar și bucătărie cu autoservire.
• Historic Waterworks Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Apartamentul este potrivit pentru până la trei adulți sau o familie cu doi copii. Stație de autobuz chiar în fața hostelului. Este disponibilă o parcare sigură. Apartament frumos, cu o grădină frumoasă

Moderat

Hotel "Ibis Zentrum" de pe Prager Straße (a treia clădire din imagine este acum "Hotelul pentru studenți")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresda, Terrassenufer 12. Aproape de Elba și centrul istoric, cu o vedere minunată.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel cu o galerie de artă contemporană, restaurant și bar, club de fitness și Wi-Fi gratuit. 63 €
• Hotelul Dorint Dresda, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 camere, o zonă de wellness imensă, 14 săli de ședințe de la € 77 pe cameră / noapte.
• Holiday Inn Express, Inelul Dr-Kuelz 15a. 62 €
• Ibis Dresda Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Un hotel în două clădiri de pe Prager Straße, aproape de Hauptbahnhof. În plus față de camerele standard, acestea oferă studiouri pentru până la trei persoane și apartamente pentru până la patru persoane. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Fidel numelui său, InterCityHotel are vedere la Hauptbahnhof. 120 €
• Maritim Hotel & International Congress Centre Dresda, Devrienstraße 10-12. 85 €
• Motel One Dresden și Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Cel mai scump Motel One din Dresda este situat la marginea Innere Altstadt, de fapt lângă Zwinger, chiar dacă nu îl vedeți din majoritatea camerelor. Ca orice alt Motel One, are un design modern și o experiență standard foarte previzibilă. 69 € pe noapte / cameră, mic dejun tip bufet 7,50 €. *
• Hotelul Student, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € pe noapte

Neustadt și alte districte

„Garnisonkirche” (biserica de garnizoană) din Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotelul este situat la jumătatea distanței dintre aeroport și orașul vechi și la mică distanță de majoritatea atracțiilor.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. La marginea orașului Dresda, chiar pe Elba. Are 103 camere cu acces Wi-Fi, care este disponibil și în zonele publice.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Al doilea Motel One este situat în Neustadt, pe Palaisplatz, chiar lângă Palatul Japonez la care se referă numele hotelului. Cu 10 euro mai puțin, veți obține aproape aceeași experiență, o plimbare mai lungă sau cu tramvaiul către Altstadt, dar o locație mai convenabilă în ceea ce privește călătoria cu trenul, deoarece stația Neustadt este la doar câțiva pași. 69 € pe noapte / cameră, mic dejun tip bufet 7,50 € ..
• NH Dresda, Hansastraße 43. Celălalt NH Dresda (care nu trebuie confundat cu cel mai nou din Altstadt, care este hotelul „NH Collection”) este un hotel modern de afaceri situat în Neustadt pe Hansastraße, strada care leagă orașul de autostrada A4. Sunt disponibile 269 camere renovate. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. În cartierul de afaceri, Neustadt împarte o clădire de birouri cu unele dintre instituțiile și birourile companiei. 39 €
• Wyndham Garden Dresda, Wilhelm-Franke-Straße 90. La periferia sud-estică a orașului Dresda. 55 €
• Ramada Resident Hotel Dresda, Brünner Straße 11. În suburbia sud-estică Laubegast, la jumătatea distanței dintre Loschwitz și Pillnitz, dar pe malul estic al râului.

Pullman este un supraviețuitor al RDG, renăscut din fostul „Interhotel”

Scump

Cea mai luxoasă cazare din Dresda este situată în principal în zona Innere Altstadt și are vedere la atracțiile celebre. Vă așteaptă o gamă largă între designul modern sau farmecul istoric fals, dar nu vă înșelați: va trebui să plătiți un dolar pentru a rămâne în orașul vechi - secțiunile de mai sus au enumerat câteva hoteluri mai ieftine și mai ieftine, care nu sunt atât de departe.

Partea istorică a Hotelului Bellevue

• Hilton Dresda (fost Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Alături de Frauenkirche. Încercați să obțineți o cameră cu vedere la Elba. 98 €
• Innside de Melia Dresda, Salzgasse 4. Cel mai nou hotel exclusivist din Dresda, cu un interior modern și vedere la clădirile istorice din jur. 90 €.
• Suită Luxushotel, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Membru al micilor hoteluri de lux din lume. Experimentați terasa rafinată cu vedere la cupola Frauenkirche.
• NH Collection Dresda Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Noul NH a fost deschis în 2010, completând fațada sudică a Altmarkt. Camerele au ferestre mari cu vedere la Altmarkt și Kulturpalast, în timp ce altele au vedere la strada îngustă Kreuzkirche. Unele camere de la ultimul etaj au acoperișuri înclinate și lucarne mici, așa că asigurați-vă că știți ce tip de cameră rezervați. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. Palatul baroc Taschenberg de la începutul secolului al XVIII-lea a fost reconstruit ca hotel de lux al lanțului Kempinski în 1995, după ce a fost distrus aproape complet în 1945, a fost primul hotel de cinci stele din Saxonia. Monarhi, șefi de stat și vedete internaționale au rămas aici în timpul vizitelor lor la Dresda și chiar au găzduit conferința de la Bilderberg. 119 €
• Pullman Dresden Neva (fost Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Fostul Mercure a fost în mare parte schimbat cu un Pullman, deoarece nu există prea multe diferențe (nu există nici măcar facilități pentru prepararea de ceai / cafea în camere). Proprietatea se află într-o locație excelentă chiar lângă Prager Straße și la 300 de metri de gară, iar camerele au ferestre din podea până în tavan cu vedere (în funcție de lateral), precum și accesorii și mobilier destul de moderne și exclusive. Hotelul își provoacă deseori concurența mai mare din Altstadt în ceea ce privește prețurile camerelor, dar îl compensează taxând 12,50 EUR pe zi pentru Wi-Fi. Închirieri biciclete la 10 euro pe zi, Renault Twizzy electric de la 20 de euro pe oră. Prețurile camerelor încep de la 75 EUR.
• Hotelul Gewandhaus (fost Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Gewandhaus (sala de pânză) din secolul al XVIII-lea a fost reconstruită la sfârșitul anilor 1960 ca hotel. Designul interior, accesoriile și mobilierul reflectă istoria clădirii. Din 2015 vândut ca parte a lanțului Autograph. 84 €
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Parte a unui lanț german de lux, hotelul este găzduit într-o clădire protejată (care a fost și anterior un hotel). Interiorul este decorat în diferite nuanțe de bej și maro. Cele mai scumpe camere sunt situate pe podele într-un acoperiș înclinat, ceea ce înseamnă că nu toată zona poate fi utilizată. 87 €
• Hotelul Hyperion Dresden am Schloss (fost Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion este într-adevăr „am Schloss”, cu vedere la Residenzschloss pe de o parte și Kulturpalast (sau mai bine zis la complotul gol din fața ei) pe de altă parte. În interior veți găsi un amestec de design modern, referințe istorice și motive populare, toate într-o compoziție albă / bej / roșie / verde. Cele mai ieftine camere sunt la etajele superioare, cu acoperișuri înclinate și ferestre de lucarna. 90-190 €.
• Westin Bellevue Dresda, Große Meißner Straße 15. Singurul hotel de lux din Dresda pe „cealaltă” parte a râului (în Neustadt), chiar pe malul râului, lângă Japanisches Palais. Deschis în anii 1980 ca parte a lanțului Interhotel de stat din Germania de Est, a fost achiziționat de Starwood în anii '90. În timp ce hotelul folosește comercializarea clădirii baroce reconstruite, majoritatea camerelor au aripi extinse mult mai puțin impresionante. „Belle vue” la care se referă numele hotelului este vederea la Innere Altstadt, dintre care unele oferă priveliști panoramice, în timp ce altele oferă vedere la Hotelul Maritim mai puțin pitoresc de pe cealaltă parte a râului și camere cu vedere la „Neustadt”. „înfruntați blocurile din vremea comunismului pe aglomerata Große Meißner Straße. 89 €

a lua legatura

Securitate

Dresda este un loc sigur, la fel și restul Germaniei. Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la localnici (germani precauți și înspăimântați) în orice moment al zilei.

Demonstrație anti-nazistă din 13 februarie 2013

Rapoartele media vor indica un grup mic (câteva sute de persoane). Deși este dificil să se identifice exact locurile extremistilor de dreapta din Dresda, districtele Gorbitz și Prohlis au o bună reputație.

Meciurile de fotbal ale clubului local Dynamo Dresden au loc în fiecare weekend, dar nu și în timpul sărbătorilor. Fanii fotbalului Dynamo Dresden au o reputație deosebit de proastă; 99% dintre fani sunt oameni calmi, care iubesc sportul. Ale Risiko-Spiele (mai mult sau mai puțin: jocuri cu risc ridicat). (Toate în picioare) Dynamo K-Block are un hard disk, totuși insultele rasiste și declarațiile homofobe sunt încă prezente aici. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !