Ghid german - Guía de alemán

Cunoașterea limbii germane în Uniunea Europeană.

limba germana —Deutsch, în germană - este o limbă indo-europeană. Este, de asemenea, una dintre cele mai importante limbi din lume și cea cu cei mai mulți vorbitori nativi din lume. Uniunea Europeană. Este a doua limbă germanică cea mai vorbită, după engleză. Se estimează că, în calitate de vorbitori nativi, are aproximativ 105 milioane.

Se vorbește în principal în Germania, Austria, Liechtenstein, în două treimi din elvețian, în două treimi din provincia Tirolul de Sud în Italia, în două mici cantoane din estul Belgia și în unele orașe din apropierea graniței Danemarca cu Germania. În Luxemburg, precum și în regiuni limba franceza de Alsacia Da Lorena, populațiile native vorbesc dialecte germane, iar unele chiar stăpânesc germana standard (în special în Luxemburg), deși în Alsacia și Lorena limba franceza a înlocuit semnificativ dialectele germane locale în ultimii patruzeci de ani. Anumite comunități vorbitoare de limbă germană încă supraviețuiesc în zone din România, Republica Cehă, Ungaria și mai ales în Rusia, Kazahstan Da Polonia, deși revenirea masivă în Germania în Anii 1990 au scăzut aceste populații într-un mod semnificativ. În afara Europei, cele mai mari comunități de limbă germană se află în Statele Unite, Argentina, Brazilia, Mexic, chili, Paraguay Da Venezuela, țări în care milioane de germani au migrat în ultimii 200 de ani; cu toate acestea, marea majoritate a descendenților lor nu vorbesc germana. În plus, comunitățile vorbitoare de limbă germană se găsesc în fosta colonie germană din Namibia și, de asemenea, în Africa de Sud în interiorul continentului african. De asemenea, se vorbește mai puțin în alte țări, destinatarii imigranților germani, cum ar fi Canada, Islanda, Tailanda Da Australia.

Germana este una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene, deoarece a fost limba maternă a aproximativ 100 de milioane de oameni în 2004, reprezentând 13,3% dintre europeni. De asemenea, este cea mai răspândită limbă de pe continent, cu excepția Rusiei, mai presus de franceză și spaniolă. Engleză. Este considerată a treia limbă predată cel mai mult ca limbă străină în lume, a doua în Europa și a treia în Statele Unite după spaniolă și franceză. Cu peste 150 de milioane de vorbitori de limbă germană în 38 de țări din întreaga lume, nu este deloc surprinzător faptul că utilizarea limbii variază. La fel ca engleza și spaniola, germana este o limbă multicentrică cu trei centre principale: Germania, Austria și Elveția.

Expresii

Expresii de bază

Buna!
= Bună ziua!
Să aveți o zi bună!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Ce mai faci ce mai faci?
= Wie geht is dir?, Wie geht is Ihnen?
Foarte bine multumesc
= Gut, danke. (Gut, danke ')
Care este numele tău? Care este numele tău (tu)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Cine ești (tu)? Cine ești?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
Numele meu este ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Eu sunt ______
= Ich bin ______
Încântat
= Angenehm (angueneem)
Încântat de cunoștință
= Schön Sie kennen zu lernen
Vă rog
= Bitte
Mulțumiri
= Danke
Nici o problemă
= Bitte sehr
da
= Ha
Nu face
= Nein
Scuză-mă, scuză-mă
= Entschuldigung
Îmi pare rău
= Este tut mir leid. Entschuldigung.
La revedere!
= Auf Wiedersehen!
Pa!
= Tschüss!
Nu vorbesc germană
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Vorbești / vorbești spaniolă?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Există cineva care vorbește spaniola?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Ajutor!
Hilfe!
Buna dimineata
Guten morgen
buna ziua
Etichetă Guten
Noapte buna (sa ajung)
Guten Abend
Noapte bună (ieșire)
(Einen) schönen Abend noch
nu inteleg
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Unde este toaleta?
Wo ist die Toilette?

Probleme

Lasă-mă în pace, lasă-mă în pace
Lass mich in Ruhe, Lassen Sie mich in Ruhe
Nu mă atinge! Nu mă atinge
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Chem poliția.
Ich rufe die Polizei!
Polițist!
Polizei!
Opreste hotul!
Oprire! Ein Dieb!
Am nevoie de ajutor.
Ich brauche Hilfe!
Este o urgență.
Este ist ein Notfall.
sunt pierdut
Ich habe mich verlaufen.
Mi-am pierdut geanta / poșeta / portofelul.
Ich habe meine Tasche verloren.
Mi-am pierdut poșeta / portofelul.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Sunt bolnav.
Ich bin krank.
Sunt rănit.
Ich bin verletzt.
Am nevoie de un doctor.
Ich brauche einen Arzt.
Pot folosi telefonul tau?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Pot împrumuta telefonul tău mobil?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Numere

0
nul
1
eins
2
zwei
3
drei
4
fri
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
elf
12
zwölf
13
dreizehn
14
vineri
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Milioane
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) miliarde
jumătate
halb
Mai puțin
weniger
Mai mult
mehr

Timp

acum
jetzt
după
weiter
inainte de
bevor
dimineaţă
Morgen
dupa amiaza
Nachmittag
noapte
Nacht

Orar

cea de dimineata; una dimineata
ein Uhr
Ora două dimineața; două dimineața
zwei Uhr
Zece dimineața
Zehn Uhr
miezul zilei; miezul nopții
Mittag; zwölf Uhr
Un ceas după-amiază
dreizehn Uhr
ora două
Vineri Uhr
zece noaptea
zweiundzwanzig Uhr
miezul nopţii; la miezul nopții
Mitternacht, nul Uhr, vierundzwanzig Uhr

Cum să scrii timpul

Durată

_____ minute)
Minut (mor)
_____ ore)
Stunde (die)
_____ zile)
Etichetă (dreapta)
_____ săptămâni)
Woche (mor)
_____ luni)
Monat (dreapta)
_____ ani)
Jahr (zile)

Zile

azi
heute
Ieri
gestern
dimineaţă
morgen
săptămâna aceasta
diese woche
În ultima săptămână
letzte Woche
saptamana viitoare
nächste Woche
luni
Montag
marţi
Dienstag
miercuri
Mittwoch
joi
Donnerstag
vineri
Freitag
sâmbătă
Samstag; Sonnabend
duminică
Sonntag

Luni

ianuarie
Ianuar
februarie
Februar
Martie
Marz
Aprilie
Aprilie
Mai
Mai
iunie
Juni
iulie
Juli
August
August
Septembrie
Septembrie
octombrie
Octombrie
noiembrie
noiembrie
decembrie
Dezember

Cum să scrieți date

Culori

negru
schwarz
alb
weiss
gri
grau
roșu
putrezi
albastru
blau
galben
gelb
verde
grün
Portocaliu portocaliu
portocale
mov, violet, violet
liliac, violet
maro, maro, castaniu
braun

Voiaj

Autobuze, Guaguas și Trenuri

Cât costă un bilet / pasaj către _____?
A fost kostet eine Fahrkarte nach _____?
Un bilet / pasaj către _____, vă rog.
A fost kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Unde merge acest tren / autobuz?
Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Unde este trenul / autobuzul către _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Pentru acest tren / autobuz din _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS în / de _____?)
Când pleacă / pleacă trenul / autobuzul spre _____?
Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Când va ajunge acest tren / autobuz în _____?
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS în _____ ahn?)
Cum pot ajunge la _____?
Wie komme ich _______?
...Gară?
... zum Bahnhof?
...stație de autobuz?
... zur Bushaltestelle
...spre aeroport?
... zum Flughafen?
... spre centru?
... zur Stadtmitte?
... la pensiune?
zur Jugendherberge
...Hotelul _____ ?
zum Hotel?
... consulatul Mexic / Spania? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Unde sunt mulți ...
Wo gibt is viele ______?
... Hoteluri?
Hoteluri?
... restaurante?
... Restaurante
... baruri?
... Baruri?
...locuri de vizitat?
Sehenswürdigkeiten
Îmi poți arăta / arată în avion?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Stradă
Straße
Virați / dublați / virați la stânga.
biegen Sie links ab
Virați / dublați / virați la dreapta.
biegen Sie rechts ab
stânga
link-uri
dreapta
rechts
drept înainte, du-te drept
geradeaus
Pentru ea_____
bis zum __________
după _____
am / an der _______ vorbei
inainte de _____
vor dem / der ...
căutați _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
intersecție, traversare
Kreuzung
Nord
Nord
sud
Sud
Est
Ost
Vest
Vest
în sus
hoch
jos
vânătorul ei

În taxi

Taxi!
Taxi! (Taxi)
Du-mă la _____, te rog.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Cât costă să mergi la / de la _____?
Wie viel kostet is nach ______?
Lasă-mă acolo, te rog.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

cazare

Există camere libere?
Sie freie Zimmer?
Cât costă o cameră pentru o persoană / pentru două persoane?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
Camera are ...
Hat das Zimmer ...
...cearceafuri?
... Bettwäsche?
...baie?
... Rău?
...telefon?
... Telefon?
...TELEVIZOR?
...TELEVIZOR?
Pot vedea camera mai întâi?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Ai ceva puțin mai liniștit?
Există Sie etwas Ruhigeres?
...mai mare?
... Größeres?
...curățător?
... Saubereres?
...mai ieftin?
... Günstigeres?
Bine, o voi lua.
Ok, das nehme ich.
Voi sta ______ noapte (i).
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Puteți recomanda alte hoteluri?
Können Sie andere Hotels empfehlen?
Există un seif?
Există Sie einen în siguranță?
... dulapuri?, ... dulapuri?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Micul dejun / cina este inclus?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
La ce oră este micul dejun / cină?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Vă rog să-mi curățați camera.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Poți să mă trezești la _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
Vreau să părăsesc hotelul.
Ich möchte auschecken.

Bani

Acceptați dolari / euro / pesos?
Akzeptieren Sie Dollar / Euro / Pesos?
Acceptati card de credit?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Poți schimba bani pentru mine?
Können Sie Geld wechseln?
Unde pot schimba bani?
Wo kann ich Geld wechseln?
Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Unde pot fi schimbate cecurile de călătorie?
Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
Cât costă schimbarea?
Wie ist der Tauschkurs?
Unde este un bancomat?
Wo ist ein Geldautomat?

A mânca

O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Pot vedea meniul, te rog?
Kann ich bitte das Menü sehen?
Pot să intru în bucătărie?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Sunt gata de comandă / Suntem gata de comandă.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Există vreo specialitate a casei?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Există specialități regionale / regionale?
Gibt is eine regionale Spezialität?
Sunt un vegetarian.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Nu mănânc carne de porc.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Mănânc doar mâncare kosher.
Ich esse nur Kosher.
Poți pune puțin ulei / puțin unt / puțină grăsime?
Können Sie este bitte fettarm machen? (Unt weniger / Öl)
meniul de astăzi
Tagesmenü
La scrisoare
a la carte
mic dejun
Frühstück
Masa de pranz
Mittagessen
Cină
Abendessen
Vreau _____.
Ich va _____.
Aș dori o farfurie care are _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
pui.
Huhnchen
vitel, vita, vita
Rind, Kalb
peşte
Fisch
Jamon
Schinken
cârnați, vienez
Würstchen
brânză
Käse
ouă
Eier
salată
Salat
legume (proaspete)
(frisches) Gemüse
fructe proaspete)
(frisches) Obst
pâine
Brot
paine prajita
Paine prajita
taitei
Nudeln
orez (rais)
Reis
fasole, fasole, fasole, fasole, fasole
Bohnen
Pot să-mi / aduc un pahar de _____?
Kann ich ein Glas _____haben?
Pot să-mi / aduc o ceașcă de _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Pot să-mi / aduc o sticlă de _____?
Kann ich eine Flasche _____haben?
cafea
Kaffee
ceai
Tee
suc, suc
Saft
Apă
Wasser
apa minerala
Sprudelwasser / Selters
Apă minerală
Stilles wasser
bere
Catafalc
vin roșu / alb
Rotwein / Weißwein
Pot avea unele _____?
Kann ich a fost _____haben?
Sare
Salz
Piper
Schwarzer Pfeffer
unt, untură
Unt (DAR-er)
Chelner! Chelner! Chelner!
Entschuldigung Kellner!
Am terminat, am terminat
Ich bin fertig.
A fost delicios / foarte bun / foarte bogat
Este războiul köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Puteți lua vasele.
Sie können die Teller mitnehmen.
Nota va rog.
Die Rechnung bitte.

Dă bacșiș de 10-15% în restaurante.

Pub

Există alcool?
Servie Sie Alkohol?
Există serviciu la masă?
Gibt este Bedienung?
O bere / două beri, vă rog.
Ein Bier / Zwei Biere bitte.
Un pahar de vin roșu / alb.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Un borcan de bere.
Ein großes Bier bitte.
O sticla.
Eine Flasche.
whiskyTasta WEESS)
Whisky
vodcă
Wodka
Ron
Rom
Apă
Wasser
Apa tonica
Tonic
suc / suc de portocale
Orangensaft
Coca-Cola
Coca-Cola (sifon)
Ai ceva de gustat?
Există Sie Snacks?
Altele ______, vă rog.
Noch eins bitte.
O altă rundă, vă rog.
Noch eine Runde bitte.
Când se închid?
Vrei să fii Ladenschluss?

Cumpărături

Ai asta în mărimea mea?
Sie das in meiner Größe?
Cât costă?
Wie viel kostet das?
E prea scump.
Das ist zu teuer.
Acceptați Visa / dolari?
Visa Nehmen Sie / Dolar?
scump
teuer
ieftin
billig
Este foarte scump pentru mine.
Ich kann mir das nicht read.
Eu nu-l vreau.
Ich will das nicht.
Mă înșală.
Sie betrügen mich.
Nu sunt interesat.
Das interestert mich nicht.
Bine, o voi lua.
OK, îi dai nehme ich.
Ai o geantă?
Kann ich einen Beutel haben?
Îl puteți trimite în țara mea?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Necesar...
Ich brauche ...
... baterii.
... Batterien.
... medicament pentru raceala.
... Grippemedizin.
... prezervative / prezervative.
... Präservative / Kondome.
... Cărți în spaniolă.
... Bücher auf English.
... reviste în spaniolă.
... Revista Spaniolă.
... un ziar / ziar în spaniolă.
... eine spanische Zeitung.
... un dicționar german-spaniol.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... analgezic (Aspirina, Ibuprofen).
... Schmerzmittel. (aspirina oder ibuprofen)
... un stilou / pix.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... timbre (Spania) / timbre (America Latină).
... Briefmarken.
... o poștă.
... eine Postkarte.
... o lamă de ras / aparat de ras (mașină)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
...şampon.
... Șampon.
.... medicament pentru durerile de stomac
... Magen-Medizin.
...săpun.
... Seife.
... protecție solară.
... Sonnencreme.
... tampoane.
... Tampoane.
... o periuta de dinti.
... eine Zahnbürste.
...pastă de dinţi.
... Zahnpasta.
...o umbrela.
... einen Regenschirm.
...hartie de scris.
... Schreibpapier.

Conduce

Doresc să închiriez o mașină.
Ich möchte ein Auto mieten.
Pot cumpăra asigurări?
Kann ich eine Versicherung abschließen?
adresa unică
Einbahnstraße
nu parca, nu parca
Kein Parkplatz
limita de viteză, viteza maximă
Geschwindigkeitsbegrenzung
benzinărie, benzinărie (Chile), benzinărie (Argentina)
Tankstelle
benzină, benzină (Chile), nafta (Argentina)
Benzină
motorină, motorină (America Latină), motorină / motorină (Spania)
Motorină (spune)

Autoritate

Nu am făcut nimic rău.
Ich habe nichts Falsches getan.
Te rog, a existat o neînțelegere.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
A fost o neînțelegere.
Das war ein Missverständnis.
Unde mă duce?
Wohin bringen Sie mich?
Sunt arestat?
Bin ich unter Arestare?
Sunt cetățean spaniol.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Vreau să vorbesc cu ambasada / consulatul Spaniei.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Vreau să vorbesc cu un avocat.
Ich will mit einem Anwalt sprechen.
Pot plăti amenda acum?
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
mărturisesc
Ich schwöre.

linkuri externe

Acest element este luat în considerare Util . Are suficiente informații pentru a ajunge acolo și câteva locuri unde puteți mânca și dormi. Un aventurier ar putea folosi aceste informații. Dacă găsiți o eroare, raportați-o sau Fii curajos și ajută la îmbunătățirea acesteia.