Mulți oameni găsesc că ei invata o limba mult mai repede dacă se scufundă călătorind într-un loc unde se vorbește limba. Și nu e de mirare! Cuvântul de vocabular pe care l-ai învățat în clasă este întărit atunci când îl vezi pe un panou, îl auzi pe stradă și apoi îl folosești singur când vorbești cu un șofer de taxi. Această repetare și practică constantă poate fi foarte eficientă pentru a vă îmbunătăți nivelul de limbă.
Învățarea unei limbi în străinătate vă adâncește înțelegerea atât a limbii, cât și a țării în care este vorbită. Acest lucru vă va îmbogăți călătoria și studiile și vă va permite să vorbiți cu oamenii și să experimentați destinația într-un mod mai profund decât un turist tipic.
Acestea fiind spuse, a fi în țară nu este un glonț de argint. Dacă sunteți serios despre învățarea limbii, va trebui totuși să studiați din greu și să căutați oportunități de a practica.
A intelege
Călătorirea într-o țară străină atât în scopuri de agrement, cât și pentru a studia limba locală poate fi o modalitate excelentă de a aprofunda experiența cuiva într-o cultură străină și de a combina timpul liber cu învățarea. Deși poate mai frecvent pentru persoanele cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani, turismul lingvistic este întreprins de oameni de toate vârstele și mediile. Ei tind să se înscrie la cursuri non-intensive de limbi străine care permit un timp liber considerabil în care să practice limba în afara orelor de curs și să călătorească pe larg. Sejururile tipice variază între 2 și 5 săptămâni, iar excursiile se repetă adesea în anii următori.
Există, de asemenea, alte câteva rute către învățarea unei limbi în străinătate.
Cursuri de vacanță
Pentru majoritatea limbilor mari și mai multe limbi mai mici, există cursuri destinate străinilor care petrec o vacanță de vară la un curs de limbă, într-o țară în care se vorbește limba. Acestea pot fi mai mult sau mai puțin intensive și pot fi direcționate către anumite grupuri, cum ar fi tinerii. Adesea sunt incluse activitățile de agrement. Uneori participanții stau într-o familie gazdă, uneori la un loc comun de îmbarcare, uneori trebuie să își găsească propria cazare.
Au pair
- Articolul principal: Au pair
O au pair rămâne la o familie, îndeplinește sarcini de uz casnic cu jumătate de normă și deseori are grijă de copii, pentru cameră, masă și bani de buzunar. Reglementările variază și, în funcție de țară și de condițiile familiei gazdă, variază de la o modalitate ieftină de a învăța limba și cultura unei țări străine și de a obține prieteni locali, până la o scuză pentru a plăti prea puțin o femeie de serviciu. În unele țări, cursurile de limbă sunt o parte obligatorie a acordului. Unele cunoștințe lingvistice sunt de obicei necesare de la început.
Uneori, gazdele au pair sunt imigranți sau au rădăcini de imigranți și doresc ca o persoană să vorbească limba lor copiilor lor, uneori vor ca copiii lor să învețe limba străină, uneori nu le pasă de educația lingvistică, dar vor să se înțeleagă cu propriu, care oferă cel mai greu timp dacă nu este limba dvs., dar poate fi cel mai eficient pentru învățarea acesteia.
Studii de schimb
Studenții universitari și, uneori, și studenții secundari, pot studia ca studenți de schimb la o instituție străină cu legături cu a lor. Programul de studiu poate fi în limba engleză sau altul lingua franca, sau în limba locală. Indiferent, probabil că aveți șansa de a vă răsfăța în limba locală. Adesea instituția însăși oferă cursuri de limbă sau programul în sine poate fi despre învățarea limbii. Durata șederii este de obicei de câteva luni, un semestru sau un an școlar.
Cursuri similare pot fi urmate uneori fără un acord de schimb și pot exista școli specializate în an bisect studii sau astfel de programe pot fi oferite de universități sau școli cu un alt accent principal. Acestea au de obicei taxe de școlarizare și în țările în care cea mai mare educație este gratuită.
Studii de diplomă
- Articolul principal: A studia in strainatate
Unii optează pentru studiile universitare în străinătate, oferind o cunoaștere fermă a limbii. Acest lucru face adesea parte din cariera lor academică, adesea examenul de masterat, după ce au urmat o licență internă sau o parte din studiile lor de doctorat.
Voluntariat
- Articolul principal: călătorie voluntară
Lucreaza in strainatate
- Articolul principal: Lucreaza in strainatate
Predand engleza este o alegere evidentă - există locuri de muncă de predare a limbii engleze în aproape fiecare țară. Mai mult, profesorii locali cu care lucrați pot fi suficient de interesați și de cunoscuți pentru a răspunde la întrebările dvs. de gramatică (cel puțin în măsura în care explică în ce mod diferă limba locală de engleză). Elevii tăi vor aprecia, de asemenea, că te pot vedea luptând prin același proces de învățare a limbii ca și ei.
Există multe alte locuri de muncă disponibile străinilor - muncă temporară în întreprinderi sezoniere (agricultură, turism), locuri de muncă de experți în domenii cu lipsă de specialiști locali, locuri de muncă în proiecte în străinătate ale întreprinderilor și organizațiilor interne ... Unele sunt ușor de găsit, altele nu sunt, și există o mulțime de avertismente.
Dacă limba engleză este limba de lucru în rândul colegilor dvs. sau comunicați în alt mod profesional în limba engleză, poate fi necesar să faceți un efort real pentru a vorbi limba locală. Dacă știți deja elementele de bază și doriți cu adevărat să vă încărcați învățarea, o slujbă mai puțin orientată spre engleză ar putea fi mai eficientă.
A pregati
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Cu cât cunoașteți mai bine limba pe care intenționați să o învățați în străinătate înainte de a pleca, cu atât experiența va fi mai lină atunci când vă puneți piciorul la destinație și cu atât veți învăța mai mult. Accentul, colocvialismele, umorul local, înțelegerea ascultării, toate acestea sunt mai ușoare atunci când sunteți înconjurat de limbă, dar gramatica nu este mai ușor să ajungeți în străinătate. Dacă aveți o bază solidă, vă puteți concentra asupra acelor aspecte ale limbii pe care nu le puteți învăța acasă.
Faceți cercetările înainte de a alege unde să mergeți. Dacă limba pe care o înveți are o varietate de dialecte sau standarde scrise diferite, vei avea un timp mai ușor într-o destinație în care varietatea locală a limbii este mai aproape de varietatea pe care încerci să o înveți. Astfel, de exemplu, studenții care învață chineza cu caractere tradiționale ar putea merge la Taiwan, în timp ce cei care învață caractere simplificate vor fi cel mai bine în China continentală. Spaniola vorbită în Chile este un dialect notoriu divergent, iar cursanții de limbi străine pot învăța mai repede în Mexic sau Peru. În multe cazuri, alegerea orașului este, de asemenea, importantă; veți obține un mediu de învățare catalană mai captivant în Girona decât în orașul mai bilingv al Barcelona.
S-ar putea să aveți preferințe cu privire la cultura pe care doriți să o învățați împreună cu limba, dar luați în considerare și cât de mult soc cultural și dificultăți practice pe care le puteți face față. Dacă o țară în care se vorbește limba este mai apropiată de tine din punct de vedere economic și cultural, șederea ta, cel puțin prima parte a acesteia, poate fi mai ușoară. Dacă preferați cultura mai străină, există un compromis. S-ar putea să doriți să vă acordați ceva timp pentru a vă climatiza înainte de a începe studiile propriu-zise și să vă acordați o slăbiciune cu privire la cât de mult puteți realiza în studiile dvs. De asemenea, alegerea cartierului în care să locuiți, bugetul și tipul de cazare pot avea un impact.
Intră
Dormi
Luați în considerare o cameră cu colegii de casă locali sau o casă de familie cu o familie locală, pentru o sursă constantă de practică și o fereastră către cultura locală.
Învăța
Străinii tind să se regăsească. La universitățile cu mulți studenți de schimb, ei pot locui în aceleași cartiere și pot desfășura activități de agrement comune. La locurile de muncă cu mulți străini care folosesc limba engleză pentru comunicarea lor profesională și localnicii care vorbesc o limbă necunoscută de majoritatea acestora, este obișnuit ca străinii să nu învețe limba locală.
Faceți un efort pentru a găsi prieteni locali, participați la cursuri de limbă după cum doriți și ieșiți în locuri unde merg localnicii. La o universitate, dacă participați la un program de schimb de studenți cu puțini localnici, poate doriți să urmați și câteva cursuri cu majoritatea localnici, pentru a vă face prieteni cu studenții locali.
A schimb lingvistic este o modalitate excelentă de a întâlni pe cineva cu care să exersezi. Cu siguranță vor fi oameni în zonă care vor să-și practice limba engleză, trebuie doar să le găsiți pentru a vă putea întâlni. Un aranjament obișnuit este acela de a petrece o anumită perioadă de timp (să zicem, o jumătate de oră) vorbind o limbă, apoi să treceți la cealaltă, astfel încât ambii oameni să poată practica. Căutați schimburi de limbi online, întrebați în jur sau, dacă studiați la o universitate sau la un alt tip de școală, s-ar putea să vă găsească un partener de schimb de limbi.
Un cuvânt de precauție: s-ar putea să auziți spunând că trăirea într-o țară vă „obligă” să folosiți limba, că aveți nevoie de ea pentru viața de zi cu zi și, ca urmare, aveți garanția că o veți învăța. Acest lucru nu este cu adevărat adevărat, după cum demonstrează legiunile de expatriați, în special cei din țările vorbitoare de limbă engleză, care trec fără să vorbească mai mult decât câteva simple plăceri în limba în care trăiesc. Este posibil să te descurci la un restaurant sau la un supermarket fără să spui un cuvânt și, în majoritatea orașelor mari, poți găsi prieteni de limbă engleză cu care să socializezi. A trăi în țară nu te obligă să folosești limba (deși vă poate oferi o încurajare puternică) - principalul beneficiu de învățare al studierii unei limbi în străinătate este că obțineți oportunități continue, autentice și variate de a practica. Depinde încă de dvs. să profitați de aceste oportunități.
Evitarea limbii engleze
Dacă vă aflați într-un loc în care mulți oameni vorbesc engleza (de exemplu, o destinație populară de vacanță ca Barcelona sau un oraș internațional precum Hong Kong), puteți constata că încercările dvs. de a vorbi limba cu un local sunt „recompensate” prin trecerea locală la limba engleză! Desigur, ei încearcă doar să fie de ajutor, facilitând comunicarea dvs., dar dacă acest lucru se întâmplă din nou și din nou, poate face mai dificilă practica. Această problemă este deosebit de notorie pentru cursanții de limbi străine din tarile nordice si Olanda, unde competența în limba engleză este deosebit de mare.
Într-o anumită măsură, puteți evita această problemă alegând o destinație în afara căilor bătute, unde nu se vorbește atât de mult engleză. Deci, dacă înveți Cantoneză, încearcă să mergi la Guangzhou în loc de Hong Kong. Pe de altă parte, un oraș mai puțin internaționalizat înseamnă că ajustarea culturală va fi mai dificilă și potențialul pentru soc cultural poate fi mai mare - și asta vă poate încetini învățarea și mai mult. Gândiți-vă la cunoștințele anterioare ale limbii și la familiarizarea cu cultura înainte de a vă decide. Chiar dacă vă aflați într-o destinație populară, vă poate ajuta să petreceți timp în cartiere mai puțin vizitate, unde cunoștințele în limba engleză pot fi mai mici.
Dacă cineva trece la engleză și răspundeți că încercați să exersați, s-ar putea să revină cu bucurie la limba locală. S-ar putea chiar să fie suficient de răbdători să se repete o dată sau de două ori și să aștepte în timp ce te împiedici de cuvinte. Și ar putea fi foarte mulțumiți că încercați să învățați limba lor, mai ales dacă este o limbă mai puțin populară de studiat.
Dar unii oameni doresc să-și exerseze limba engleză la fel de mult pe cât doriți să le exersați limba și pot fi persistenți! În acest caz, poate deveni un pic un concurs pentru cine este mai încăpățânat să folosească limba pe care doresc să o practice. Nu o luați prea în serios - o interacțiune pozitivă este mai importantă decât un pic de practică lingvistică și puteți oricând să exersați cu următoarea persoană cu care vorbiți.
Face față
- Vezi si: Soc cultural