- Pentru alte locuri cu același nume, vezi Zanzibar (dezambiguizare).
Zanzibar ((sw)Mji Zanzibarul) | |
![]() | |
Vedere aeriană a orașului Stone | |
informație | |
Țară | ![]() |
---|---|
Regiune | Arhipelagul Zanzibar |
Mare | canal zanzibar |
Zonă | 15,46 km² |
Populația | 223 033 hab. (26 august 2012) |
Densitate | 14 426,46 loc./km² |
Grozav | Zanzibarit |
Cod poștal | 711xx |
Prefix telefonic | 255 24 |
Locație | |
![]() 6 ° 10 ′ 5 ″ S 39 ° 12 ′ 14 ″ E | |
Zanzibar, Unde Zanzibar City, este un oraș port situat pe insula Unguja, precum și cea mai importantă localitate dinArhipelagul Zanzibar în Tanzania. Orașul vechi este clasificat ca fiind Patrimoniul Mondial UNESCO și este citat în mod regulat între 30e iar cele 40e locul celor mai vizitate locuri din lume și la 4e loc în Africa. Este, de asemenea, capitala administrativă a Guvernul revoluționar din Zanzibar.
A intelege
Orașul Zanzibar este împărțit în două zone principale. Orașul vechi a sunat Mji mkongwe ("Orașul vechi") în swahili Unde Oraș de piatră ("Orașul de piatră") în Engleză datorită faptului că este în mare parte construită din piatră de corali. Această zonă este listată în Patrimoniul Mondial UNESCO din 2000. Cealaltă zonă se numește în swahili Ng'ambo care înseamnă „Cealaltă parte” sau Oras nou ("New town") în engleză, deoarece nu a început să se dezvolte până la sfârșitul anului XIXe secol. Din punct de vedere istoric, cele două părți erau separate de un golf, de unde și numele de Ng'ambo, acum completat și înlocuit cu Creek Road.
Vreme
Zanzibar City Diagrama precipitațiilor în mm
| Cele mai fierbinți luni sunt din decembrie până în martie, cu temperaturi maxime în jur de 33 ° C în februarie. Cele mai reci luni sunt din iunie până în septembrie, cu temperaturi minime ușor sub 20 ° C în septembrie. Întrebări privind precipitațiile, un sezon ploios puternic (masika în swahili) din martie până în mai cu o medie de 41 mm de apă pe m2 și o medie de 17 zile ploioase în aprilie; un mic sezon ploios (vuli în swahili) în noiembrie și decembrie cu o medie de 42 mm de apă pe m2 și o medie de 26 de zile ploioase pentru cele două luni. Cele mai secetoase luni sunt din iulie până în septembrie, cu o medie de 12 mm de apă pe m2 și o medie de 12 zile ploioase pentru cele trei luni. Diferența negativă a precipitațiilor medii în orașul Zanzibar în comparație cu cea a întregii țăriarhipelag se naște din faptul că orașul este situat în vânt mișcări regulate venite din sud-est și că, prin urmare, o mare parte din aceste precipitații s-au revărsat deja pe uscat înainte de a ajunge în oraș.
![]() Vedere spre Insula Bawe A La 8 h ![]() Apus spre insula Bawe un La 17 h ![]() În piața Darajani A La 13 h ![]() Apus de soare peste port a La 22 h Furtună La 9 h |
Toponimie
"Zanzibar" este traducerea dată de Portugheză la desemnare arab de زَنْجِيّ بَرَّا, în sine o traducere din persa veche زنگبار care înseamnă „Țara negrilor” (din zang „Negru” și bar, „Teren”, „coastă”). Cu toate acestea, dacă pentru arabi și perși termenul desemnează un teritoriu mult mai mare, pentru portughezi desemnează doar insulaUnguja și ghișeul comercial pe care îl instalează la locul curentului Oraș de piatră.
Poveste
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/AngloZanzibarWar.jpg/220px-AngloZanzibarWar.jpg)
Când portughezii au sosit în 1503, Zanzibar era doar un mare sat pescăresc ocupat de Hadimu, un grup etnic care a dispărut acum. Acestea l-au făcut un post comercial pe ruta maritimă către India și, în 1600, au construit acolo o primă clădire de piatră: o biserică care era situată pe locul actual. puternic arab.
În 1698, Omanii au recâștigat controlul asupra întregii țăriArhipelagul Zanzibar și, imediat, începe construcția fortului actual pentru a se apăra de atacurile neîncetate ale portughezilor care doresc să recâștige un punct de sprijin pe arhipelag. Orașul Zanzibar devine apoi, cu Kilwa Kisiwani și Mogadisciu, una dintre cele mai importante trei piețe de sclavi dinAfrica de Est precum și un hub pentru exportul de sclavi către Orientul Mijlociu și Vest de Subcontinentul indian. În 1840, Sa‘id bin Sulṭān, sultanul din Muscat și Oman, același al cărui ultim copil născut în 1844 este Sayyida Salme (aka Emily Ruete), își transferă capitalul din Muscat în orașul Zanzibar. Deși, în , tratatul anglo-zanzibarit desființează oficial comerțul cu sclavi pe arhipelag, va continua mai mult sau mai puțin clandestin timp de mulți ani. Astfel, se estimează că Tippu Tip, cel mai faimos dintre sclavii și traficantul de fildeș din Swahili, deținea, în 1895, șapte plantații unde se afla aproximativ 10.000 de sclavi. Din anul 1873 și abolirea sclaviei, Edward Steere, episcopul anglican de Zanzibar, distruge piața sclavilor - tot ce rămâne două temnițe de tranzit - și au catedrala Hristos.
În urma acordului anglo-german al , Unguja și Pemba devin protectoratul britanic din Zanzibar și Zanzibar City capitala. Moartea sultanului pro-britanic Hamad ibn Thuwaini și autoproclamarea ca sultan al vărului său primar și cumnat Khalid ibn Bargach generează, apoi, cel mai scurt conflict militar din istorie, 38 min, când cinci nave ale Marina Regală bombardează palatul sultanului și împrejurimile sale imediate provocând moartea 500 de zanzibariti.
, Ungunja și Pemba își obțin independența față de Imperiul Britanic sub forma unei monarhii constituționale cu, în fruntea sa, sultanul Jamshid bin Abdullah. Dar revoluția zgomotește și , 600 la 800 de susținători al revoluției atacă secția de poliție a orașului Zanzibar, revocă ultimul dintre sultani și guvernul său și ripostează împotriva civililor arabi și asiatici acuzați de africani că au toată puterea înainte de a declara orașul Zanzibar drept capitală.
În 1968, Guvernul revoluționar din Zanzibar construit în Ng'ambo și cu ajutorul ADR zece baruri imobiliare, fiecare de la 200 la 300 de metri, cu șase etaje și centrat în jurul intersecțiilor formate de Karuma Road si Mlandege Road. Aceasta va fi singura realizare a Proiectul Noul Zanzibar pe care zanzibaritii au încercat să o realizeze cu ajutorul țărilor „prietenoase” ale vremii.
, după dispariția misterioasă a unuia dintre liderii lor, șeicul Farid Hadi Ahmed, un grup de extremiști musulmani, susținând crearea unui stat islamic și expulzarea creștinilor din Unguja, a stabilit baricade improvizate pe străzi și a dat foc unui centru de agrement precum și în interiorul catedrala Hristos și forțează clerul anglican să fugă. Poliția va dura patru zile pentru a restabili calmul.
Bibliografie
- Ḥāmid ibn Muḥammad și François Bontinck, Autobiografia lui Hamed ben Mohammed el-Murjebi Tippo Tip (cca 1840-1905) (Autobiografia navei sclave Tippu Tip), Bruxelles, Royal Academy of Overseas Sciences, 304p.(Citeste online[PDF])(OCLC1660122)
- Emily Ruete și Muḥammad Sayyid ʹAbd Raḥīm (trad. din arabă de Colette Le Cour Grandmaison, pref. Colette Le Cour Grandmaison), Memoriile unei prințese arabe [« ميرة زنجبار وعمان) مذكرات اميرة عربية: سالمة بنت السيد بن سلطان) »] (Autobiografia prințesei Sayyida Salme), Paris, Éditions Karthala, , 328 p.(ISBN 978-2-8111-0604-1 )(OCLC793474032)
A merge
Cu avionul
Zanzibar City este deservit de un aeroport internațional situat la 7,5 km la sud de Oraș de piatră. Zborurile regulate sunt operate pe tot parcursul anului cu Tanzania continentală, Kenya,Africa de Sud si Orientul Mijlociu. În timpul perioadelor de vacanță de vară și de iarnă, zborurile regulate sau charter sezoniere sunt operate cu mai multe țări din Marea BritanieUniunea Europeană precum și cu Israel. Pentru tabelul complet al companiilor aeriene și destinațiilor, consultați „Cu avionul »Din articolul despre arhipelagul Zanzibar.
Sunt disponibile mai multe mijloace de transfer către oraș: daladala nuo U (500 TZS de persoană pentru călătorie), taxi (20 000 TZS pentru călătorie). Unele hoteluri au un serviciu de transfer gratuit la și de la aeroport și patru companii de închirieri auto livrează și colectează vehiculele lor la aeroport.
- 1 Aeroportul internațional Abeid Amani Karume (Aeroportul internațional Abeid Amani KarumeIATA : ZNZ) Nyerere Road, Kisauni (Zanzibar City), e-mail : [email protected]
Pe o barcă
Există o legătură de patru ori pe zi cu feribotul-catamaran între orașul Zanzibar și Dar es Salaam. Bagajul maxim pe persoană este 25 kg iar durata traversării este între două și trei ore, în funcție de starea mării.
- 2 Feriboturi maritime și de coastă Azam Bilete: Sikoine Drive, Dar es Salaam și Mizingani Road, Zanzibar City,
255 22 2123324 (Dar es Salaam), 255 24 2231655 (Orașul Zanzibar), e-mail : [email protected]
plecare în fiecare zi la 7 h, 9 h 30, 12 h 30 și 15 h 45 (indiferent de direcția de trecere).
(2019) Nerezident (plată numai în USD, EUR și GBP)> 9 ani: Economy 35 $, Afaceri 40 $, VIP 50 $, Regală 60 $ ; <10 ani: Economie 25 $, Afaceri 40 $, VIP 50 $, Regală 60 $. –
gratuit. (la bord).
Circula
În Daladala și Basi
Pentru a călători în orașul Zanzibar sau la periferia sa, preferați daladala la basi, mai ales dacă nu călătoriți cu bagaje voluminoase; va fi puțin mai confortabil și mai ales mai rapid. Prețul, negociabil, este în jur 500 TZS de persoană pentru o excursie în oraș sau la periferie. Fiecare vehicul poartă, în față, numele destinației sale finale, precum și, în față, în spate și pe fiecare parte, un cod reprezentat printr-o literă. Pentru mai multe informații despre cum să utilizați madaladala, vezi „Cu transportul public »Din articolul despre arhipelagul Zanzibar.
- 1 Dajarani daladala terminus Creek Road – Terminus din madaladala și mbasi.
Codificat | Destinaţie |
---|---|
LA | Stadionul Amaani |
B | Bububu |
J | Jangombe |
M | Magomeni |
U | Aeroport |
Cu taxiul
Taxiurile oficiale pot fi recunoscute după numărul lor de înmatriculare cu litere și cifre albe pe fond roșu. Între 7 și 21 h , prețul unei călătorii în oraș sau la periferia sa costă între 7 $ și 15 $, în funcție de faptul dacă este un șofer independent sau o companie și cu un cost suplimentar de 10 $ în afara acestor ore. Cu toate acestea, dacă știi să negociezi, vei putea obține o reducere de până la 25% din preț. Pentru mai multe informații despre utilizarea taxiurilor și tarifele aplicate, consultați „Cu taxiul »Din articolul despre arhipelagul Zanzibar.
- Zanzibar Taxi ,
255 712 752863, e-mail : [email protected] – Companie de taxiuri cu vehicule de până la 11 locuri.
Cu mașina
Dacă este pentru a conduce doar în orașul Zanzibar, o mașină de închiriat nu este o soluție bună. Cu toate acestea, există patru companii de închirieri auto de la care toți pot avea grijă de tineAeroportul internațional Abeid Amani Karume.
Cu bicicleta sau pe jos
Oraș de piatră este un planitia cu o suprafață de aproximativ 96 Ha și cel mai adesea străbătut de alei mai mult sau mai puțin înguste. Pentru a vă deplasa, ciclismul și mersul pe jos sunt cele două modalități cele mai practice. Aveți grijă, totuși, să evitați aleile pustii noaptea, mai ales dacă sunteți singuri, și să vă asigurați întotdeauna corect bicicleta dacă trebuie să o părăsiți, chiar dacă doar pentru câteva clipe.
Pentru a vedea
Oraș de piatră
Cu o suprafață de aproximativ 96 Ha, este centrul istoric al Zanzibarului și a fost un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 2000. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Mji mkongwe in care swahili, înseamnă „Orașul Vechi”.
La întâmplare în Stone Town | ||||||||||||||||
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_dispensary_front,_Stone_Town.jpg/220px-Old_dispensary_front,_Stone_Town.jpg)
- 1 Vechi dispensar (Dispensar vechi, Dispensarul Ithnashiri) Drumul Malindi
Lun.- Soare. : 9 h - 17 h.
gratuit. –
(doar parterul). „Dispensarul Ithnashiri este, fără îndoială, cea mai frumoasă clădire din Stone Town. TermenulIthnashiri este un alt nume dat Șiismul Douăzeci care era religia sponsorului. A fost comandat în 1887 de un bogat negustor indian din Zanzibar, Tharia Topan, pentru a sărbători Jubileul de Aur al Reginei Victoria și pentru a-l face un spital pentru săraci. Cu toate acestea, după moartea sponsorului în 1891 și conflictele de interese dintre moștenitori care au urmat, clădirea nu a fost finalizată decât în 1894. Cumpărată în 1900 de un alt comerciant indian, clădirea a fost împărțită într-un dispensar, la parter, și în mai multe apartamente, la celelalte două etaje. Acest obicei a persistat până în 1964 și cererea premiselor de către guvernul revoluționar din Zanzibar. Frumos renovat în 1990, balcoanele sale din lemn sculptat, cu decorațiuni de vitralii, sunt de influență indiană, structura principală este construită din lemn de corali și mangrove sedimentare acoperite cu ornamente din stuc de gust neoclasic european. Interiorul clădirii este la fel de sofisticat, cu un atrium acoperit și punți sculptate care leagă etajele. O parte din primul etaj are un mic muzeu dedicat istoriei Zanzibarului și renovării vechiului dispensar, în timp ce restul este ocupat de birouri.
- 2 Smochin vechi de un secol ((în)Copac mare, (sw)Mtini) Drumul Mizingani (la intersecția cu Jamatini Road) – Smochin plantat în 1911 de sultanul Khalifa, acest copac vechi de un secol și foarte impunător apare în multe fotografii făcute de la începutul XXe secol. Dincolo de vârful tuturor clădirilor din jur, este ușor de recunoscut când ajungeți în orașul Zanzibar cu barca.
- 3 Moscheea Malindi (Moscheea Malindi, Moscheea Mnara) Drumul Jamatini
interior inaccesibil non-musulmanilor. – Incorporat XVe secol de către musulmanii sunniți din Malindi, este una dintre cele mai vechi moschei din arhipelagul Zanzibar. Arhitectura sa este destul de neobișnuită, cu, în special, un acoperiș sub formă de platformă și un minaret conic, unul dintre doar trei în întregimeAfrica de Est, nu pornind de la sol, ci la nivelul mijlocului platformei. Vă rugăm să rețineți că, la fel ca toate celelalte moschei din Zanzibar, interiorul nu este accesibil non-musulmanilor fără a fi fost invitat de imam, se recomandă să fiți deosebit de discret atunci când faceți fotografii în împrejurimile imediate și că cei care arată oameni care se roagă sau adunarea pentru a participa la închinare trebuie să se facă absolut cu acordul acestor oameni.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Dares_222.jpg/220px-Dares_222.jpg)
- 4 Mandir Shakti (Templul Shakti) Strada Hurumzi
deschis în fiecare zi.
gratuit. – Templu hindus construit în 1958.
- 5 Muzeul Palatului (Muzeul Palatului, Palatul Sultanului, Beit el-Sahel) Nyumba ya Moto Street
Lun.- Vineri : 8 h - 18 h, sat.- Soare. : 9 h - 15 h.
adult: 3 $, copil <12 ani: 2 $ ; ghid: preț de negociat dar 5 $ pare corect. – Beit el-Sahel este transcrierea latină a arabei منزل الساحلînsemnând „Casa litoralului”. Construită inițial între 1827 și 1834 pentru a fi reședința principală a sultanului Sa‘id bin Sulṭān și familia sa, a fost aproape complet distrus de bombardamentul Marina Regală din dintre care a fost ținta principală. Reconstruită rapid, este o clădire din piatră de coral cu două etaje, acoperită cu merlons decorative. Între Beit el-Sahel si Beit al-Ajaib Înainte exista o altă clădire: Beit el-Hukm care nu era altul decât haremul. Acesta din urmă a fost conectat la celelalte două prin drumuri private, dar nu a fost reconstruit după bombardamentul din 1896. După ce a fost sediul guvernului Zanzibar între 1964 și 1994, Beit el-Sahel este acum un muzeu dedicat familiei regale a sultanilor din Zanzibar cu multe obiecte care le-au aparținut, precum tronul, paturile și alte mobilier. Una dintre camere este dedicată în întregime prințesei Sayyida Salme, alias Emily Ruete. Această cameră conține, printre altele, fotografii de familie, extrase scrise de mână din cartea sa autobiografică Memoriile unei prințese arabe precum și diverse haine din garderoba ei. În grădinile alăturate palatului se află mormintele primelor șase Sultanii din Zanzibar.
- 6 Casa minunilor (Casa minunilor, Beit al-Ajaib) Drumul Mizingani
Lun.- Vineri : 8 h - 18 h, sat.- Soare. : 9 h - 15 h.
adult: 3 $, copil <12 ani: 2 $ (inclusiv accesul la galeriile exterioare și terasa de pe acoperiș). –
(parter și 1er etaj datorită unui lift). Alături de vechiul fort, este cea mai emblematică clădire din Stone Town. Numele său latinizat de Beit al-Ajaib (بيت العجائب în arab înseamnă „Casa Minunilor” și vine din faptul că a fost prima clădire din Zanzibar care a fost iluminată de becuri electrice și, chiar și pentru întreagaAfrica de Est, să fie echipat cu un lift mecanic electric. Finalizat în 1883 pentru a fi palatul ceremonial al celui de-al treilea sultan din Zanzibar, Barghash bin Said, Fratele lui Sayyida Salme (alias Emily Ruete), a fost construit pe ruinele unui vechi palat din XVIIe secolul folosit de Fatuma, ultima regină swahili (Mwinyi Mkuu, de mwinyi „Proprietar” și "Șef", "principal" în swahili) din Zanzibar. Construită într-un amestec de materiale la fel de diverse pe cât de originale, cum ar fi corali sedimentari, plăci de beton, grinzi de oțel și lemn de mangrovă, planul său pătrat perfect de 50 de metri lateral, de fapt, după vechiul fort, a doua cea mai mare clădire din zona Orașul de piatră. Clădirea are o mare curte centrală acoperită, înconjurată de galerii deschise; Pardoselile de marmură și majoritatea decorațiunilor de argint din interior au fost importate din Europa; unele dintre ușile interioare ale palatului sunt frumos sculptate cu inscripții din Coran, iar ușa exterioară principală a fost proiectată astfel încât sultanul să poată trece prin ea pe spatele unui elefant. Oarecum deteriorat în timpul bombardarea dincolo Marina Regală, a fost reparat în 1897 și i s-a adăugat actualul turn cu ceas, cea mai înaltă clădire din Stone Town. După revoluția din 1964, locul a devenit, la rândul său, sediul unui partid politic, apoi o școală, înainte de a fi abandonat la începutul anilor 1990. Din 2002, palatul găzduiește un muzeu cu colecții permanente centrate pe istoria Zanzibarului și pe cultura swahili. Fără îndoială, piesa centrală este reconstrucția, pe o scară de aproximativ 1/2, a mtepe (barca tradițională de pe coasta swahili și descrisă deja în Călătoria pe Marea Eritreană scris în prima jumătate a Euer secol. Deși nu este în conformitate cu vechile mtepes, această barcă, botezată Shungwaya (de la numele orașului mitic care ar fi la originea culturii swahili), reușește, în pentru a naviga pe mare în diverse condiții.
- 7 Fort vechi ((în)Fort vechi, Fortul Arab, (sw)Ngome kongwe) Drumul Mizingani –
Construită de omani între 1698 și 1701, pe locul primei biserici construite în 1600 de portughezi, pentru a se apăra de atacurile celor din urmă care încercau să recâștige controlul asupra regiunii, este cea mai veche clădire din piatră din oraș. Cu o suprafață de 5 225 m2, are forma unui patrulater convex și este alcătuit din două curți interioare, dintre care una mai are fundațiile bisericii portugheze, separate de un zid, precum și de metereze și patru turnuri, în pietre de corali, întregul înconjurat de parapete merlons. La XIXe secol, clădirile au fost transformate în închisoare și apoi în cazarmă militară. În 1905, nouă reconversie; a servit ca depozit pentru singura linie de cale ferată publică care a existat vreodată pe arhipelag: linia de aproximativ 11 km între Stone Town și Bububu. După ce această linie a fost în cele din urmă abandonată în 1930, fortul a devenit sediul unui club de tenis pentru femei, cu terenuri de joc în fiecare dintre cele două terenuri. În prezent, fortul a devenit un centru cultural cu un amfiteatru în aer liber. Există, de asemenea, magazine de suveniruri, un restaurant și un birou de informații turistice.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Old_Fort_of_Zanzibar.jpg/600px-Old_Fort_of_Zanzibar.jpg)
- 8 Parcul Forodhani (Parcul Forodhani, Grădini Jubilee) Drumul Mizingani
accesibil în orice moment.
gratuit. –
Forodhani înseamnă „port” în swahili. Amenajat în 1936 pentru a sărbători cei 25 de ani ai domniei sultanului Khalifa bin Harub, complet renovat în 2009 și cu o suprafață de aproximativ 9 La, acest mic parc, bine plantat, înflorit și întreținut are, în centrul său, un chioşc, în dreapta, o fântână și, în stânga, un mic loc de joacă. Multe bănci de piatră încurajează odihna și două chioșcuri vând băuturi răcoritoare. Cu toate acestea, de la amurg, parcul este cel mai interesant și mai plin de viață, pentru a admira mai întâi apusul și apoi pentru piata alimentelor stradale.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Stone_Town,_St._Joseph_Cathedral-2.jpg/220px-Stone_Town,_St._Joseph_Cathedral-2.jpg)
- 9 Catedrala Sf. Iosif (Catedrala Sf. Iosif) Strada Catedralei (Districtul Baghani)
gratuit. – Catedrala romano-catolică construită între 1893 și 1897 de către arhitectul francez Jules Beranger, la inițiativa misionarilor spirituani francezi, în stil neoromanic și pe ruinele unei capele, dedicată Notre-Dame-des-Anges, construită de portughezi. Este în mare măsură inspirat de planurile Catedrala Sainte-Marie-Majeure La Marsilia a finalizat anul începerii construcției celui din Zanzibar. Interiorul este pictat cu fresce de artiști francezi reprezentând scene din Vechiul Testament; din păcate, aceste fresce au fost prost restaurate în 2014. Vitraliile originale au fost importate din Franța. În ciuda faptului că are dimensiuni mai modeste decât omologul său din Marsilia, catedrala este a doua cea mai înaltă clădire din Stone Town, dar este prima văzută când vine de la mare. Ușile principale fiind închise în afara birourilor religioase (Soare. : 7 h - 9 h), trebuie apoi să intrați din spate și din curtea mănăstirii vecine.
- 10 Casa Freddie Mercury (Casa cu mercur) Drumul Kenyatta 139 – Una dintre cele trei case în care Farrokh Bulsara, mai cunoscut sub numele său artistic de Freddie Mercury, a trăit în primii șapte ani din viața sa în Zanzibar. Afirmația că Freddy Mercury s-a născut în această casă este total falsă, el s-a născut în Spitalul Mnazi Mmoja. Parterul este acum ocupat de o galerie de artă (Galeria Zanzibar). În această perioadă a trăit și în ceea ce este astăzi Restaurantul Camlurs (încă Kenyatta Road, vizavi de strada Shangani).
- 11 Tippu Tip House (Casa Tippu Tip) Suicide Alley, 2069 – Casă construită de Tippu Tip, uneori scris și Tippo Tip sau Tippo Tipo, numele său real Hamed ben Mohammed el-Murjebi cel mai faimos dintre negustorii de sclaviAfrica de Est. Potrivit unor surse, el și-a vizitat concubinele acolo de două ori pe zi, în timp ce se afla la Zanzibar. Datorită traficului de persoane, a contrabandei cu fildeș și a revenirii plantațiilor sale de cuișoare, Tippu Tip devenise până în 1890 unul dintre cei mai bogați și puternici oameni din Africa. Însă campanii împotriva arabo-swahili langaStatul liber Congo între 1892 și 1894 l-au făcut să-și piardă veniturile din comerțul cu sclavi și fildeș. A murit în 1905 în casa sa zanzibarită. Împărțită în mai multe apartamente, clădirea nu este, în principiu, deschisă vizitatorilor, dar imensa ușă dublă din lemn sculptat, inclusiv buiandrugul și montanții, și împodobită cu accesorii impresionante în formă de punct este cu siguranță una dintre cele mai frumoase din Stone Town este întotdeauna deschis în timpul zilei.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Beit_el_Amani,_Zanzibar.jpg/220px-Beit_el_Amani,_Zanzibar.jpg)
- 12 Muzeul Memorial al Păcii (Muzeul Memorial al Păcii, Beit-el-Amani) Drumul Benjamin Mkapa
Lun.- Vineri : 8 h 30 - 18 h, sat.- Soare. : 8 h 30 - 115 h. – In araba بيت ايل-أماني Beit-el-Amani înseamnă „casa păcii”. Construită în 1925 de arhitectul britanic John houston sinclair pentru a comemora sfârșitul Primului Război Mondial, această clădire cu plan central are pereți văruiți, o cupolă și ferestre arcuite în stil islamic. „Muzeul” este oarecum greșit în zilele noastre, deoarece aproape toate colecțiile au fost transferate către casa minunilor. În schimb, site-ul este acum folosit ca o bibliotecă cu o bogată colecție de litografii, hărți și fotografii datând din XIXe și începutul XXe secol, precum și un centru de documentare despre istoria arhipelagului Zanzibar. Afară, într-o incintă, trăiește o țestoasă gigantică din Seychelles (Dipsochelys dussumieri). Acesta este ultimul individ prezent aici, ceilalți fiind transferați la sanctuarul țestoaselor de peInsula Changuu.
- 13 Băile publice persane Hamamni (Băile persane Hamamni) Strada Hamamni
la cerere către îngrijitor. – Hamamni înseamnă „locul băilor” (din arabă (حَمَام ḥammām care înseamnă „baie”). Construite între 1870 și 1888, acestea au fost primele băi publice din orașul Zanzibar. Au fost deschise, contra unei taxe de utilizare, atât pentru bărbați, cât și pentru femei, dar în momente diferite. Băile nu mai sunt active în zilele noastre, dar este posibil să le vizitați. Pentru a face acest lucru, contactați îngrijitorul care locuiește vizavi. Pentru o mică taxă de intrare, veți avea dreptul la un pliant despre istoria și funcția băilor, precum și la un tur ghidat care vă va arăta camera fierbinte, camera rece și piscina cu apă rece.
- 14 Catedrala Hristos (Biserica Hristos) Strada Tharia
Lun.- Soare. : 9 h - 18 h.
tur gratuit, ghidat (inclusiv o vizită la temnițe și la muzeul sclaviei):> 10 ani 8 000 TZS Unde 5 $. – Catedrala anglicană construită în piatră de corali între 1873 și 1883 pe locul fostei piețe de sclavi din Zanzibar. Întregul amestecă arhitectura perpendiculară gotică, tipic britanică și islamică, în timp ce clopotnița are un acoperiș de beton destul de unic. În interior, altarul este situat exact acolo unde sclipeau sclavii și, în spatele acestui altar, se află mormântul episcopului. Edward Steere, proiectantul catedralei. De asemenea, în interior, putem vedea un crucifix din lemn din copacul sub care se află inima Doctor Livingstone a fost înmormântat la Chitambo în Zambia. Rețineți și coloanele de marmură roșie ale pronaos pozat cu susul în jos de muncitori în absența arhitectului. Întregul a fost renovat, exterior și interior, între octombrie 2013 și sfârșitul anului 2015.
- 15 Memorial și temnițe pentru sclavi (Memorialul sclavilor și camerele sclavilor) (în spatele catedralei lui Hristos)
Lun.- Soare. : 9 h - 18 h 30 (ultima plecare la 18 h) sauf pour le mémorial qui est visible en tous temps.
mémorial : gratuit ; cachots, musée de l'esclavage et visite guidée de la cathédrale : > 10 ans 8 000 TZS ou 5 $. – Mémorial et musée
, cachots
Le mémorial en béton inauguré en 1998 est l’œuvre de l'artiste suédoise Clara Sörnäs. Il représente cinq esclaves d'âge différent enchainés, avec des fers d'origine. Le tout est dans une fosse de sorte que seuls les bustes des statues sont visibles de loin. Face au mémorial, se trouve un petit musée consacré à l'histoire de l'esclavagisme à Zanzibar ainsi que la billetterie pour les visites guidées. À droite du mémorial, on a accès aux deux cachots, un pour les hommes et un pour les femmes et les enfants, où les esclaves fraichement arrivés étaient enfermés pendant trois jours sans boire ni manger avant leur vente sur le marché.
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Zanzibar_2012_06_06_4200_(7592242598).jpg/220px-Zanzibar_2012_06_06_4200_(7592242598).jpg)
- 16 Marché Darajani ((en)Darajani Market, (sw)Marikiti kuu) Market Street
lun.- dim. : 5 h - 17 h 30. –
Inauguré le et d'une superficie d'environ 4 ha, mais débordant largement dans les rues et ruelles voisines, il remplace l'ancien marché qui ce tenait jadis dans les cours du vieux fort. Il faut y aller pour l'ambiance, les couleurs et les parfums, vous êtes à la « Mecque » des épices et dans la capitale de l'empire des fruits tropicaux, est à faire en faisant toutefois attention aux pickpockets et a ne pas montrer trop ostensiblement ses téléphones mobiles ou caméras. Il est aussi de bon aloi de demander au commerçant, la permission de photographier son étalage. Si vous voulez visiter la partie réservée à la vente de viande et, surtout, de poissons où vous pourrez voir, entre autres, des marlins (Istiophoridae) et des grands barracudas (Sphyraena barracuda) entiers, il est préférable d'y aller assez tôt dans la matinée ; la plupart des commerces n'ayant pas de chambre froide, les odeurs y deviennent de plus en plus désagréables au fur et à mesure de l'avancée du jour.
Ng'ambo
En swahili, Ng'ambo signifie « L'autre coté ». Elle est aussi appelée New City.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Linginstone_House-Zanzibar.jpg/220px-Linginstone_House-Zanzibar.jpg)
- 17 Maison du docteur Livingstone (Livingstone House) Malawi Road, Gulioni (en daladala : au terminal de Dajarani, prendre le daladala no B (Bububu) ou le no 502),
255 54 32344
lun.- ven. : 8 h - 17 h, sam.- dim. : 9 h - 15 h. – Bâtie en 1860 pour le premier sultan de Zanzibar, Majid bin Said Al-Busaidi, cette maison servi de base de départ pour nombre d'explorateurs tels Burton et Speke en 1856, Cameron en 1873, Stanley en 1871, 1874, 1879 et 1887 ainsi que David Livingstone en 1864, de retour de son expédition ayant conduit à la découverte et l'exploration du lac Malawi, et en 1866, au départ de son expédition à la découverte des sources du Nil. Si cette maison porte le nom de Livingstone, c'est parce que celui-ci étant un anti-esclavagiste convaincu, il œuvra à Zanzibar même, au côté d'Edward Steere, pour l'abolition de l'esclavage dans l'archipel. Actuellement, la maison est le siège de la Société du tourisme de Zanzibar (Zanzibar Tourist Corporation).
- 18 Ruines du palais de Marhubi (Marhubi Palace Ruins) off Malawi Road, Marhubi (daladala no B (Bububu) ou le no 502) –
Construit par le sultan Barghash bin Said en 1880 au milieux d'un jardin de 50 hectares, ce palais brula en 1890. Cependant, l'on peut encore voir de nombreuses colonnes, des pans de mur et, surtout, le complexe de bain toujours surmonté de ses trois dômes ainsi que l’aqueduc qui approvisionnait le domaine en eau.
- 19 Ruines du palais de Mtoni (Mtoni Palace Ruins) off Malawi Road, Mtoni (daladala no B (Bububu) ou le no 502)
uniquement avec un guide. –
Le palais fut construit entre 1828 et 1832 par le sultan Sa‘id bin Sulṭān pour en faire sa résidence officielle et la maison à ses trois femmes, quarante-deux enfants et centaines de concubines. Les ruines forment un quadrilatère de plus de 3 000 m2 et comportent de nombreuses galeries et colonnades. Toilettes et cafétéria. Chaque jeudi et vendredi soir dîner-spectacle.
Faire
Visites guidées
Pour ceux qui n'aiment pas l'aventure, les voyagistes locaux organisent des visites guidées de Stone Town ainsi que des excursions d'une demi-journée ou d'une journée sur l'île d'Unguja.
- 1 Eco & Culture Tours Zanzibar Hurumzi Street, Zanzibar City,
255 242 233731, 255 755 873066, courriel : [email protected] –
parmi les langues parlées.
- Gallery Tours & Safari Mwbeni Road, Mbweni,
255 242 232088, 255 774 305165, courriel : [email protected]
- Links Tours & Travel Mkunazini, Zanzibar City,
255 242 231081, 255 777 438741, courriel : [email protected]
- Monda Africa Tours & Safari Vuga Road, Zanzibar City,
255 242 235434, 255 777 478558, courriel : [email protected]
- 2 Regional Tours & Safari Vuga Road, Zanzibar City,
255 242 234292, 255 777 433036, courriel : [email protected]
- 3 Safina Tours & Safari Mlandege Road, Madena (Zanzibar City) (ZIC building, en face de la station de police de Madena, 3e étage),
255 242 233630, 255 777 417879, courriel : [email protected]
Plaine de jeux
- 4 Jardins de la République (Jamhuri Gardens) Creek Road
ouvert en permanence. – Plaine de jeux avec de nombreuses attractions pour les jeunes enfants.
Sport
Golf
Le seul terrain de golf de tout l'archipel est le Sea Cliff Golf situé 18 kilomètre au nord de Stone Town.
Plongée sous marine
- One Ocean Malindi Road (dans le Golden Tulip Stone Town Boutique),
255 773 048828, courriel : [email protected]
lun.- dim. : 8 h - 18 h.
excursion en masque et tuba : 45 $, 1 plongée et 1 session en masque et tuba : 85 $, plongée de nuit : 85 $. –
parmi les langues parlées. Organisation de plongées entre 4 et 40 mètres de profondeurs autours des îles faisant face à Zanzibar City.
Évènements
Chaque année, en septembre, le Zanzibar International Marathon Committee organise un marathon entre Bwejuu et Makunduchi, à 53 kilomètres par la route au sud-est de Stone Town, le long du littoral du Sud-Est.
Acheter
Zanzibar City étant le grand centre commercial et touristique de l'archipel, tous les souvenirs et spécialités zanzibarites y sont offerts à l'achat. Pour cela, référez-vous à le section « Acheter » de l'article dédié à l'archipel de Zanzibar. Dans le dédale des ruelles, vous pourrez aussi trouver sans problème et exposées dans l'espace publique des peintures à l'huile d'artistes locaux.
Manger
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Food_Market,_Stone_Town_(10164244853).jpg/220px-Food_Market,_Stone_Town_(10164244853).jpg)
Cuisine locale
- Gastronomie zanzibarite – Celle-ci compte quelques spécialités de table. Certaines sont communes à une grande partie de l'Afrique de l'Est et issues de la culture swahilie. D'autres, parfois étranges, sont propres à l'archipel de Zanzibar voire à un endroit très spécifique tel le marché du parc Forodhani.
- 1 Al-Jabry Tharia Street
lun.- dim. : 7 h 30 - 22 h.
environ 7 500 TZS pour un plat et une boisson. – Cuisine zanzibarite et indienne. Spécialité de différents riz et de boko-boko.
- 2 Lukmaan Restaurant New Mkunazini Road,
255 777 482131
lun.- dim. : 7 h - 21 h.
environ 5 000 TZS pour un plat. – Une des meilleures cuisines locales de Zanzibar City. Terrasse couverte;
- 3 Marché du parc Forodhani Forodhani Park (sur la gauche, près de la fontaine)
lun.- dim. : 17 h - 21 h (parfois plus longtemps). –
Des dizaines d'étals où l'on cuisine devant vous toutes les spécialités locales comme l'étrange pizza de Zanzibar. À emporter ou à déguster sur un des bancs du parc.
- 4 Mukhy’s Cafe Malawi Road,
255 777 461886
lun.- dim. : 7 h - 24 h.
6 000 TZS pour une mishkaki ou une cuisse de poulet accompagné de crudités et de frites. – Spécialité de mishkaki et de poulet tandoori cuit au tandoor. Pas de salle de restaurant mais une grande terrasse couverte avec tables et chaises.
- 5 Mzuri Sana Malawi Road
lun.- dim. : 7 h - 21 h.
6 000 TZS pour un plat de viande ou de poisson accompagné de légume, d'un chapati et de deux tasses de thé. – Petite salle de restaurant et terrasse couverte.
- 6 Sambusa Two Tables Kaunda Road (entrée par la Victoria Street),
255 24 231979, 255 777 416601
lun.- dim. : 18 h - 22 h.
repas complet à 15 300 TZS. –
Cuisine locale et familiale, repas copieux. Le restaurant porte bien son nom de Two Tables, huit personnes et il est complet. Réservation plus que nécessaire.
- 7 The Floating Restaurant Forodhani Park,
255 777 451188
lun.- dim. : 10 h - 21 h (minuit pour le bar). –
Cuisine traditionnelle zanzibarite et indienne. Restaurant sur pilotis avec vue imprenable sur le couché de soleil depuis la grande terrasse couverte qui cerne le bâtiment sur trois côtés.
Cuisine de brasserie
- 8 Loulou Kenyatta Road,
255 24 2240170
lun.- dim. : 11 h - 22 h.
entre 8 000 TZS et 66 000 TZS. –
Cuisine de brasserie tenue par un couple de Belges avec, entre autres, du blanc bleu belge et des desserts chocolatés au menu ainsi que des bières belges.
Cuisine chinoise
- 9 Pagoda Suicide Alley,
255 24 2234688
lun.- dim. : 11 h 30 - 14 h 30 et 18 h - 23 h.
plats entre 2 200 TZS et 13 200 TZS. –
(le restaurant est au 1er étage sans ascenseur). Cuisine chinoise avec spécialités de crustacés, plats végétariens. Carte de vins. Plats à emporter.
Cuisine indienne
- 10 Radha Food House Mizingani Road,
255 24 2234808 – Cuisine indienne. Plats végétariens.
Cuisine italienne
- 11 Amore Mio Shangani Street,
255 776 211071
lun.- dim. : 10 h - 22 h.
entre 6 000 TZS et 12 000 TZS. –
Pizzeria mais vaut surtout le coup pour ses crèmes glacées. Pas d'alcool. Terrasse ombragée face au canal de Zanzibar. Réservation souhaitable. Plats à emporter.
- 12 La Taverna (dans le quartier de Mkunazini),
255 776 650301
lun.- sam. : 11 h - 23 h.
entre 18 000 TZS et 85 000 TZS, pizzas entre 7 000 TZS et 25 000 TZS, vins italiens entre 5 000 TZS le verre et 47 000 TZS la bouteille.
Grillades
- 13 6 Degrees South Shangani Street,
255 779 666050
lun.- dim. : 10 h - 1 h. –
gratuit. Grande terrasse couverte face au canal de Zanzibar, carte de vins. Bar, avec spécialité de cocktails alcoolisés ou non, ouvert à partir de 19 h et discothèque le vendredi soir avec musique Ethio-jazz et disco.
- 14 Old Fort Restaurant Mizingani Road (dans la cour de l’amphithéâtre du vieux fort),
255 744 278737
lun.- dim. : 8 h - 22 h.
buffet grillade spectacle : 22 000 TZS, spectacle uniquement : 11 000 TZS. –
jeu.- sam. : 19 h - 22 h buffet grillade (viande, poissons, plats végétarien). Terrasse couverte.
Alimentation
Pour les voyageurs qui aiment ou doivent préparer leurs repas, Zanzibar City n'a pas la pléthore de magasins de chaines de la grande distribution de Dar es Salaam. Seuls existent deux supermarchés classiques dignes de ce nom avec vente de conserves, de produits frais et de produits surgelés mais aucune boisson alcoolisée.
- 15 Kwality Supermarket Magomeni-Wandarasi Road, Mwanakwerekwe –
- 16 Migoz Supermarket Nyerere road (à mi-chemin entre Stone Town et l'aéroport, prendre le daladala no U),
255 765 206902
lun.- sam. : 8 h 30 - 18 h 30. –
Boucherie de viande fraiche, fromages et une marque de chocolats belges.
Pour les boissons alcoolisées, il n'existe que deux endroits :
- ZMMI Nyerere road (à côté du supermarché Migoz),
255 24 2231741, 255 776 999664
lun.- sam. : 9 h - 21 h, dim. : 10 h - 18 h. –
Ici, vous trouverez tout. C'est le seul importateur de boissons alcoolisées de l'archipel. Payement possible par carte de crédit ( 5% de frais).
- 17 Memories of Zanzibar (One Stop Shop) Kenyatta road,
255 24 2239376 – Supérette sur deux étages avec quelques boissons alcoolisées à prix démocratique. Payement possible par carte de crédit ( 5% de frais).
Pour ceux qui préfèrent préparer leur repas avec des légumes, des épices, des herbes aromatiques et des fruits frais, le marché Darajani est l'endroit incontournable. Rien que en bananes, vous y trouverez plus de vingt variétés différentes. Les produits de la mer peuvent aussi y être achetés mais, la plupart des commerçants n'ayant pas de chambre froide, il vaut mieux y aller assez tôt dans la matinée. À côté de la section réservée à la vente des fruits et légumes, mais en dehors du marché, vous trouverez aussi un magasin qui vend des crustacés et des mollusques surgelés.
Boire un verre / Sortir
- Concert de musique taarab (dans les ruines du palais de Mtoni)
chaque jeudi et vendredi soir.
45 $. – Dîner-spectacle de musique taarab basé sur la vie amoureuse de la princesse Sayyida Salme, une des filles du sultan Seyyid Saïd.
- 1 Jaws Corner Jaws Corner
lun.- dim. : 6 h - 17 h.
100 TZS la tasse. – Pour déguster du café arabica d'Éthiopie noir, sans lait ni sucre, cuit dans de l'eau additionnée de cannelle fraiche, de cardamone et de gingembre et accompagné d'un petit bol de kashata. C'est le remède idéal si vous soupçonnez d'être atteint de la diarrhée du voyageur ainsi que l'endroit où il faut être vu et la place idéale pour faire la connaissance des Zanzibarites.
- Bwawani Disco Fungini Street (sous la piscine du Bwawani Hotel)
entrée : 1,25 $. – Musique disco. Dans une pièce assez sombre demandant à être rénovée.
Cinémas
- 2 Majestic Cinema Vuga Road
550 TZS. – Le dernier des trois cinémas que comptait la ville. Films d'action kung-fu ou policier, productions bollywoodiennes et, certains jours de la semaine, productions américaines.
Pour la famille
- 3 Parc d'amusement Kariakoo (Kariakoo Amusement Park) Felix Moumie Road, Kwaakinatu (prendre le daladala no A (Amaani Stadium))
ven.- dim. : 14 h - 18 h.
entrée : 1 000 TZS, manèges électriques : 1 000 TZS par tour. – Parc d'amusement pour les enfants avec une douzaine de manège dont une montagne russe et une grande roue. Cafétéria. Pour l'anecdote, le parc est géré et entretenu par le service d'incendie de la ville de Zanzibar.
- 4 Parc Zanzibar (Zanzibar Park) Zanzibar - Dunga Road, Mwera (prendre le daladala no 6 (Chwaka)) – Petit parc animalier qui présente la faune endémique de l'archipel de Zanzibar. Promenade à dos de cheval ou de dromadaire dans les rues de Mwera. Piscine et pataugeoire. Cafétéria.
Évènements
- Sauti za Busara Mizingani Road (dans l'amphithéâtre du vieux fort),
255 242 232423
jeudi 3 février 2022 au mercredi 9 février 2022.
adulte : entre 120 000 TZS pour 1 jour et 320 000 TZS pour les 4 jours. –
Festival de musique, tous genres confondus, interprétée chaque soirée par une quarantaine de groupes ou artistes solos africains entre 17 het 1 h 30. Le jeudi, parade carnavalesque et spectacle de rue (gratuit).
- Festival international du film de Zanzibar (Zanzibar International Film Festival) Mizingani Road (dans l'amphihéâtre du vieux fort),
255 773 411499, courriel : [email protected]
du mardi 6 juillet 2021 au mercredi 14 juillet 2021. –
Concours récompensant des réalisateurs africains.
- Festival international des dhows (Festival of the Dhow Countries) (Canal de Zanzibar, ligne d'arrivée face au Tembo House Hotel)
le mercredi 7 juillet 2021.
gratuit. –
Courses de dhows sur le canal de Zanzibar, représentation de musique et de danses traditionnelles, échoppes d'objets artisanaux, défilé carnavalesque.
- Festival culturel de Zanzibar (Zanzibar Cultural Festival) Mizingani Road (dans l'amphithéâtre du vieux fort)
mardi 13 juillet 2021 au mardi 13 juillet 2021 (le week-end suivant le festival international des dhows). – Festival de musiques et de danses traditionnelles de l'Afrique de l'Est. Le samedi, parade folklorique et spectacle de rue (gratuit).
Se loger
Catégorie de prix en 2016 Dortoir dans une auberge :
Chambre double :
|
À Zanzibar City
Auberges
- 1 Karibu Inn Gizenga Street,
255 24 2233058, courriel : [email protected]
lit en dortoir : 15 $, chambre double : 40 $. –
payant.
Hôtels
- 2 Africa House Hotel Shangani Street,
255 774 432340, courriel : [email protected]
15 chambres doubles entre 150 $ et 250 $. – Restaurant et bar sur le toit et un restaurant à l'intérieur, tous trois avec vue direct sur le canal de Zanzibar.
- 3 Bwawani Hotel Funguni Street,
255 24 2235006, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 10 h, à libérer avant 10 h. – 118 chambres. Piscine intérieure, plage.
- 4 Emerson Spice Café Tharia Street,
255 755 046395 – Restaurant-terrasse couverte sur le toit.
- 5 Forodhani Park Hotel Mizingani Road,
255 24 2234577, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 10 h, à libérer avant 13 h.
chambre double : entre 90 $ et 130 $. –
gratuit.
18 chambres et 1 suite. Restaurant, piscine et bar avec terrasse sur le toit.
- 6 Golden Tulip Stone Town Boutique Malindi Road,
255 773 303703, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 11 h.
à partir de 49 €. –
gratuit.
parmi les langues parlées. 33 chambres doubles dont certaines en suite. Bar et restaurants (1 dans le jardin et 1 sur le toit). Piscine extérieure. Animaux non acceptés. Parking gratuit et sécurisé. Location de vélos.
- 7 Hotel Marine Malindi Road
chambre double : 45 $ (petit déjeuner compris). –
gratuit.
13 chambres toutes avec balcon. Bar avec terrasse et restaurant. Location de vélos.
- 8 House of Spices (dans le quartier de Mkunazini),
255 24 2231264, courriel : [email protected] – Restaurant-terrasse couverte avec cuisine fusion et italienne sur le toit.
- 9 Kisiwa House Baghani Street 572,
255 24 2235654, courriel : [email protected]
11 chambres doubles entre 100 $ et 200 $ et 4 suites. –
payant. Restaurant-terrasse sur le toit.
- 10 Mizingani Seafront Mizingani Road,
255 24 2235396, 255 776 443077 chambre disponible à partir de 12 h, à libérer avant 10 h.
entre 160 $ en chambre double et 200 $ pour une suite. –
gratuit.
33 chambres et suites. Piscine. Bar et restaurant avec terrasse couverte et vue sur le canal de Zanzibar.
- 11 Park Hyatt Shangani Street,
255 24 5501234, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h.
entre 285 $ en chambre double et 830 $ pour une suite. –
gratuit.
67 chambres dont 11 en suite. Piscine (accessible entre 7 h et 19 h). Centre de remise en forme et salle de fitness. Bar et restaurant (Zamani Residence) tous deux avec terrasse face au canal de Zanzibar.
- 12 Serena Inn Shangani Street,
254 24 2233051, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h.
entre 200 $ en chambre double et 850 $ pour une suite. –
gratuit.
Piscine. Restaurant, bar avec terrasse et discothèque en soirée.
- 13 Stone Town Café Kenyatta Road,
255 778 373737, courriel : [email protected] –
gratuit.
- 14 Tembo House Hotel Shangani Street,
255 24 2233005, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 11 h, à libérer avant 11 h.
entre 145 $ en chambre double et 195 $ pentru o suită, mic dejun inclus. –
gratuit.
46 camere, apartamente și apartamente, toate cu balcon. Piscină și plajă privată, centru de fitness. Bar și restaurant cu terasă. Animale de companie acceptate gratuit (la cerere prealabilă).
- 15 Hotel Zenji Drumul Malawi,
255 776 705592, e-mail : [email protected]
9 dormitoare duble (inclusiv 2 cu baie proprie) între 48 $ și 86 $. – Bar pe terasă pe acoperiș.
Camere de oaspeti
- 16 Pensiunea Kiponda Nyumba ya Moto Street,
255 24 2233052, e-mail : [email protected]
15 camere duble între 40 $ și 60 $ mic dejun (servit pe terasa de pe acoperiș) inclus. –
gratuit.
În Bububu
- 17 Loja Dalma (în afara drumului Malawi),
255 712 494918 cameră disponibilă de la 12 h, să fie eliberat înainte 10 h.
din 25 € mic dejun inclus. –
gratuit. (în zonele comune). 8 dormitoare duble. Restaurant. Animale acceptate gratuit. Parcare privată gratuită, transfer la și de la aeroport.
Aproape de aeroport
- 18 Zanzibar Airport Hotel (Hotelul lui Mc Pippo) Drumul Nyerere,
255 653 056888
- 19 Palatul Aeroportului ,
255 774 532777
- 20 Chukwani Executive Inn Drumul Mbweni,
255 773 814141
Pe insule
- 21 Bawe Tropical Island Lodge Insula Bawe,
255 773 333241 –
15 cabane aliniate discret de-a lungul plajei pe o insulă privată de aproximativ 40 hectare. Bar și restaurant cu specialități din pește. Piscina in aer liber.
- 22 Insula Chumbe Coral Park Insula Chumbe,
255 242 231040, e-mail : [email protected]
Între 260 $ și 280 $ în funcție de anotimp. –
(în clădirea principală). 7 cabane de-a lungul plajei. Bar și restaurant. Organizarea de snorkelling, precum și plimbări pe insulă, care este o rezervație naturală.
- 23 Hotelul Paradise Insula închisorii cameră disponibilă de la 12 h, să fie eliberat înainte 10 h. –
15 cabane aliniate discret de-a lungul unei plaje private de pe Insula Turtle. Bar și restaurant (Lun.- Soare. : 7 h - 18 h, numara 20 $ pentru un fel principal și o băutură) cu specialități din pește. Piscină în aer liber cu piscină, teren de tenis. Animalele nu sunt acceptate.
Comunica
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Shangani_Post_Office,_Zanzibar.jpg/220px-Shangani_Post_Office,_Zanzibar.jpg)
Poștă poștală
- 1 Oficiul poștal principal (Oficiul poștal general) Karume Road (în Mikunguni)
Lun.- sat. : 8 h - 12 h 30 și14 h - 16 h 30, Soare. : 8 h - 12 h 30.
- 2 Vechi oficii poștale (Vechea poștă) Drumul Kenyatta
Lun.- Joc. : 8 h - 13 h și14 h - 16 h 30, Vineri : 8 h - 12 h și14 h - 17 h, sat. : 9 h - 12 h.
Telefonie
Toate cafenelele de internet din orașul Zanzibar au cabine telefonice, dar costul comunicațiilor cu țările străine este foarte scump. Dacă aveți un smartphone, este mai bine să utilizați un serviciu de internet de genul Voip mobil Unde Reducere Voip. Dacă decideți să utilizați un număr de telefon local, toate cartele SIM Operatorii din Tanzania operează. Cu toate acestea, operatorul din Zanzibar Zantel (prefixul 77x) oferă tarife mai bune.
- Zantel – Site-ul operatorului de telefonie Zanzibar.
Rețeaua Wi-Fi este foarte bine dezvoltată, iar majoritatea hotelurilor din categoriile mijlocii și superioare oferă acces gratuit în incinta lor.
Gestionați cotidianul
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Zanzibar_2012_06_06_4208_(7592234458).jpg/220px-Zanzibar_2012_06_06_4208_(7592234458).jpg)
Administrare
- 3 Consiliul municipal Zanzibar (Consiliul municipal Zanzibar) Creek Road (Clădirea Bharmal),
255 24 2231105 –
(la parter).
Bănci
Locația celor cinci bancomate (numai cu un card de credit):
- 4 Barclays Bank Drumul Kenyatta
- 5 Barclays Bank Karume Road
- 6 Barclays Bank Drumul Magomeni-Wandarasi, Mwanakwerekwe
- Barclays Bank Aeroportul internațional Abeid Amani Karume (în terminalul de sosiri internaționale)
- 7 KBC Drumul Malawi (în clădirea Kenya Airway)
Sănătate
Spitale și clinici
- 8 Spitalul Mnazi Mmoja Drumul Kaunda,
255 24 2231071 – Spital public regional (și cel mai mare spital din arhipelag) cu 440 de paturi cu un serviciu de urgență.
- Casa de Maternitate Mwembeladu (Mwembeladu (Zanzibar City)) – Unitatea de maternitate la Spitalul Mnazi Mmoja cu o capacitate de 34 de paturi.
- 9 Centrul Medical și de Diagnostic Zanzibar de pe drumul Vuga,
255 24 2233113, 255 777 750040 (camera de urgență) – Clinică folosită în mod regulat de expatriați. Personal care practică mai multe limbi străine, inclusiv
Limba franceza.
- 10 Zanzibar Medical Group Drumul Kenyatta,
254 24 2233134
consultare: 30 $. – Clinică privată
Stomatologi
- Zanzibar Help Foundation Dental Clinic Drumul Kenyatta (in spatele Zanzibar Medical Group)
Lun.- Vineri : 8 h 30 - 12 h 30 și15 h - 18 h, sat. : 8 h 30 - 12 h 30. – Clinică dentară.
printre limbile vorbite.
Opticieni
- 11 Karibu Eye Center Noul drum Mkunazini,
255 24 2235621, 255 777 424656
Lun.- Vineri : 9 h - 17 h, sat. : 9 h - 13 h. – Optică-ochelari.
Cultele
Musulmani, indiferent dacă sunt sunniți, Șiiți sau chiar ibadisti nu va avea probleme să găsească un lăcaș de cult.
- Catedrala Sf. Iosif ,
255 24 2232442
în limba engleză : Soare. : 7 h și 9 h. – Cultul catolic.
- Catedrala Biserica Hristos
în limba engleză : Soare. : 8 h - 9 h. – Închinare anglicană urmată de un mic dejun în care toți credincioșii se pot întâlni.
- Templul Shakti – Templul hindus al curentului shaktist.
- 12 Zanzibar Derasar Strada Gizenga – Templu jainist.
Securitate
Orașul Zanzibar are o echipă de poliție turistică care ar trebui să protejeze și să asiste turiștii străini. Cu toate acestea, nu vă bazați prea mult pe eficiența sa, personalul său este mai ocupat să conducă în mașina companiei lor decât să acorde de fapt atenție la ceea ce se întâmplă în jurul lor, cu consecința că papaasis si baieti de plaja poate hărți turiștii fără piedici.
Noaptea, evitați să vă plimbați singur, mai ales dacă sunteți femeie și mai ales pe aleile din Stone Town sau pe plaje. De asemenea, evitați frecventarea facilităților portuare, care sunt un hub important pentru intrarea de droguri și articole contrafăcute, inclusiv medicamente, pe continentul est-african.
- 13 Biroul central de poliție (Secția centrală de poliție) Drumul Malawi,
999, 255 24 2230772
Respect
Vânzarea alcoolului este interzisă în anumite sectoare, în special în întregul teritoriu Oraș de piatră, evitați consumul în aceste sectoare (chiar și pe plajă), cu excepția cazului în care locul este indicat clar în acest scop.
În jurul
- 1 Insula închisorii (Changuu) (spre nord-vest) – Fosta insulă a închisorii în largul orașului Zanzibar, unde puteți vedea sanctuarul gigant de țestoase Seychelles (Dipsochelys dussumieri) ((în)Sanctuarul Testoaselor) care găzduiește aproximativ 200 de persoane de toate dimensiunile, precum și ruinele unităților de închisoare care au găzduit sclavii rebeli între 1860 și 1891.
- 2 Camera peșterii coralilor și a sclavilor (Nord)
- 3 Ferma de condimente Kidichi (spre nord-est) – Fermă de fructe și condimente tropicale.
- 4 Pădurea Masingini (spre nord-est) – Suprafața forestieră a 566 ha. care conține multe plante medicinale.
- 5 Parcul Național Golful Jozani Chwaka (Parcul Național Golful Jozani Chwaka) (La sud-est) – Parc național 50 km2 unde atracția principală sunt maimuțele precum colobul roșu din Zanzibar (Piliocolobus kirkii) și cercopitecele din Sykes (Cercopithecus albogularis) dar și primate precum galagos (Galagidae).
- 6 Zanzibar Butterly Center (La sud-est) – Centrul de conservare a fluturilor.
(De la centru la centru sau de la aeroport la aeroport)
Destinaţie | Distanţă | Timp | |||
---|---|---|---|---|---|
pe drum | cerc mare | Cu mașina (despre) | pe o barcă | cu avionul | |
Dar es Salaam | — | 74 km | — | 2 h 30 | 26 min |
Mkoani | — | 101 km | — | 8 h | — |
Chake-Chake | — | 125 km | — | — | 45 min |
Aeroport | 7,5 km | 6,9 km | 10 min | — | — |
Bububu | 8 km | 7,3 km | 20 min | — | — |
Kiwengwa | 39 km | 27,8 km | 40 min | — | — |
Nungwi | 65,5 km | 40 km | 1 h | — | — |
Paje | 48 km | 39,2 km | 45 min | — | — |
Kizimkazi | 57 km | 42,2 km | 1 h | — | — |