Cape Town - Cape Town

Cape Town și Table Mountain privite din Bloubergstrand peste Golful Mesei.

Cape Town (afrikaans: Kaapstad, Xhosa: iKapa) este al doilea cel mai populat oraș din Africa de Sud. Capitala Provincia Western Cape, este și capitala legislativă a națiunii. Cape Town se află pe coasta de sud-vest a Africii de Sud, aproape de Capul Bunei Speranțe și este cel mai sudic oraș de pe continentul african. Este poarta către renumitul global Cape Winelands care include orașele din Franschhoek, Stellenbosch și Paarl.

A intelege

Cape Town este poreclit Orașul mamă în Africa de Sud. Comparativ cu cele mai orientate spre afaceri Johannesburg este cunoscut pentru atmosfera relaxată și pe îndelete. Unii susțin în glumă că motivul pentru care este numit Orașul Mamă este că durează cel puțin 9 luni pentru a face ceva în Cape Town! În comparație cu alte părți din Africa de Sud, Cape Town este, de asemenea, în mod clar mai „occidental”, iar sud-africanii din alte provincii spun uneori în glumă că călătoresc în Europa când vizitați Cape Town.

Geografie

Cape Town văzut din spațiu: cea mai mare parte a zonei urbane vizibile în această fotografie a astronauților NASA face parte din zona metropolitană mai mare a Cape Town. De asemenea, sunt vizibile Stellenbosch, Paarl și Fransch Hoek la nord-est și Rooi-els și Pringle Bay la sud-est

Metropola Cape Town este răspândită pe o arie largă, de la Somerset West și Durbanville în est până la Atlantida în nord și Cape Point în sud. Centrul orașului este situat într-o zonă destul de mică între Table Bay și Mountain Mountain.

Așezarea originală olandeză și inima orașului actual se află la sud-vest de Strand St., „Stradă de plajă” în afrikaans, deoarece a urmat malul original pe parcursul zilei de 17. De atunci, secole de depozite de deșeuri au mutat succesiv plaja la aproximativ 1.200 m (3.900 ft) nord-est până la poziția sa actuală. Centrul vechi al orașului este intersectat de căi precum Long St., St Georges Mall și Adderley St., și este aproximativ delimitată de Grădinile Companiei din sud-vest, de Castelul Bunei Speranțe din est și de pantele Signal Hill din nord-vest. În secolul al XIX-lea, aceste pante au fost stabilite de populația musulmană din Cape Town, creând zona Bo-Kaap, care se traduce prin „Deasupra Capului”.

Istorie

Înainte de era colonială europeană, ceea ce este acum Western Cape era locuit de grupuri Khoikhoi și San, pe care olandezii le numeau „hotentot”, „Strandlopers” și „Bushmen” (termeni care acum sunt considerați rasisti și ofensatori). De la sfârșitul secolului al XV-lea, navele europene (în primul rând portugheze) au început să viziteze zona, mai întâi pentru hrană proaspătă și apă, apoi mai târziu pentru vânătoare de balene și comerț cu localnicii. Istoria colonială a Cape Town a început în 1652, când fondatorul Jan van Riebeeck a înființat acolo un post comercial pentru Compania olandeză a Indiilor de Est (VOC), ca punct de oprire pe Traseul Capului. Chiar dacă Africa de Sud este partea Africii situată cel mai îndepărtat de Europa, a fost prima și până la secolul al 19-lea singurul loc care a fost substanțial colonizat de europeni. Motivul este că Capul, deși este cel mai îndepărtat de Europa, este, de asemenea, relativ departe de ecuator. Prin urmare, europenii au găsit climatul suficient de temperat pentru a cultiva culturi europene.

Primii coloniști europeni erau predominant olandezi, împreună cu unii hugenoți protestanți din nordul Franței care fugeau de a fi persecutați de catolici. De-a lungul timpului, acești coloniști au explorat interiorul adiacent și au fondat orașele Paarl și Stellenbosch în ceea ce este astăzi Cape Winelands. Au fost cunoscuți sub numele de Voortrekkers („Pionieri”) și s-au aventurat din regiunea Capului pentru a explora, cuceri și stabili alte părți din Africa de Sud. Primii oameni din Asia care au ajuns în Cape Town au fost Malaezii din Java și alte insule ale Indiilor de Est olandeze, aduși de olandezi ca sclavi în 1654. Descendenții lor sunt astăzi cunoscuți ca Cape Malays. În scurt timp, diferitele grupuri etnice s-au amestecat, ducând la apariția comunității unice, de rasă mixtă, Cape Colored.

Controlul politic al ping-ului din Cape Town a avut loc între olandezii și britanicii la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea până în 1814, când a fost cedat definitiv britanicilor.

Cape Town, ca sediu al parlamentului, este capitala legislativă a Africii de Sud. Orașul a fost înaintea timpului său, devenind o metropolă globală, multiculturală, mult mai devreme decât majoritatea celorlalte orașe importante ale lumii. Cape Town are multe puncte de interes fascinante, o viață de noapte înfloritoare și o prezență LGBT considerabilă.

Climat

• Lunile de vară sunt din decembrie până în februarie. Zilele sunt în cea mai mare parte fierbinți, dar cu umiditate scăzută, deci nu ar trebui să vă simțiți inconfortabil. Rămâneți în interior sau cel puțin la umbră în timpul căldurii de la prânz și folosiți un strat solar adecvat. Turiștii internaționali se îndreaptă spre spațiu pe plajă cu turiștii de pe plajă în perioada de vacanță. Cu toate acestea, este încă un moment interesant și plin de evenimente pentru a fi în Cape Town.
• Lunile de iarnă din iunie până în august sunt destul de umede. Nu plouă în fiecare zi, deși uneori poate ploua timp de două săptămâni la rând. De asemenea, se poate răci foarte mult noaptea, mercurul scăzând până la 2-3 ° C (această temperatură este comparabilă cu marea, deci nu ar trebui să se răcească decât dacă vă îndreptați spre interior), dar 5-7 ° C (41-45 ° F) este mai tipic. Se încălzește în timpul zilei, cu temperaturi tipice între 9-15 ° C (48-59 ° F). Iernile tind să fie acoperite cu soare nu la fel de mare.
• Momentele ideale pentru a vedea orașul sunt:
  • Octombrie și noiembrie: Iarna s-a terminat și temperatura se încălzește. A sosit primăvara, dar nu este încă la fel de cald ca mijlocul verii. Această perioadă este adesea și vânt. Sud-estul este, de asemenea, numit Doctorul Capului, deoarece o cantitate semnificativă de poluare este suflată.
  • Decembrie-februarie: Acestea sunt primele luni de vară cu zile lungi, însorite și fierbinți. Soarele apune seara târziu (rămânând luminos până la 20:30 în decembrie), de obicei se întâmplă multe. Februarie este cea mai fiabilă lună pentru vreme, cu zi după zi de căldură și soare.
  • Martie-mai: Deși variază în fiecare an, în general începe să plouă în perioada de toamnă și temperatura începe să devină mai rece. Numărul de turiști din oraș scade, oferindu-vă ocazia de a obține oferte excelente cu privire la serviciile de călătorie, inclusiv cazare, activități și mâncare.

Foc salbatic

În lunile secetoase de vară, mai ales când vânturile sunt puternice, incendiile sălbatice reprezintă o amenințare gravă pentru animalele și vegetația din regiunea Cape. În special, fynbos-ul din parcurile naționale poate deveni foarte uscat și arde rapid. Incendiile sălbatice sunt o preocupare serioasă, iar incendiile anterioare au afectat versanții Muntelui Table. Dacă observați orice incendiu în zona Cape, vă rugăm să-l raportați la Western Cape Umbrella Fire Protection Association la 27 21 6897438 sau la linia de asistență de urgență după program, la 27 21 9574700.

Intră

Cu avionul

Aeroportul internațional Cape Town

Clădirea terminalului central pe aeroportul internațional Cape Town

• -33.9618.61 Aeroportul internațional Cape Town (CPT ^IATA), Matroosfontein, ☏ 27 21 937-1200, ✉[email protected]. Acesta este al doilea aeroport ca mărime din Africa de Sud (Aeroportul Internațional O.R. Tambo din Johannesburg fiind cel mai mare) și al treilea cel mai aglomerat din Africa. La aproximativ 20 km est de centrul orașului, este ușor accesibil pe toate drumurile naționale și este situat direct la N2 lângă Bellville.  

MyCiti autobuzul de tranzit rapid funcționează între orele 04:30 și 22:00 între aeroport și centrul orașului Cape Town, cu legături către suburbiile de coastă ale Atlanticului și cu MetroRail serviciu de tren de navetiști. Cumpărați bilete de la chioșcul atașat la adăpostul dedicat pentru autobuze MyCiti, în afara terminalului aeroportului.

Există mai multe zboruri directe zilnice către Johannesburg, Durban și toate celelalte orașe importante din Africa de Sud, precum și Windhoek și Walvis Bay în Namibia, și Gaborone și Maun în Botswana.

Principalele companii aeriene la nivel local și internațional sunt South African Airways, Airlink și Căile aeriene britanice' franciza, Comair. și companiile aeriene low-cost Kulula.com și Mango FlySafair,

Companiile aeriene internaționale care operează rute către Cape Town includ:

• Air Botswana - Gaborone (ambele directe)
• Air France - Paris Charles de Gaulle (direct - sezonier)
• Airlink - Sfânta Elena (uneori o oprire în Walvis Bay în funcție de condițiile meteorologice)
• Air Mauritius - Mauritius (direct)
• Air Namibia - Windhoek, Walvis Bay (direct)
• Austrian Airlines - Viena (direct-sezonier)
• Căile aeriene britanice - Londra-Heathrow și Londra-Gatwick (direct-sezonier)
• Cathay Pacific - Hong Kong (direct - sezonier)
• Condor - Frankfurt (direct - sezonier)
• Linii aeriene Delta - Atlanta (uneori se poate opri în Johannesburg)
• Edelweiss Air - Zurich (direct - sezonier)
• Emiratele Arabe Unite - Aeroportul Dubai (direct)
• Ethiopian Airlines - Addis Ababa (direct)
• FlyWestair - Oranjemund și Windhoek–Eros (direct)
• Kenya Airways - Nairobi de 3 ori pe saptamana. (se oprește în Cascada Victoria/Livingstone)
• KLM - Amsterdam Schiphol (direct)
• Lufthansa - Aeroportul München și Frankfurt (direct - sezonier)
• Qatar Airways - Doha
• Rwandair - Kigali și Harare (zbor din Kigali oprește în Harare; puteți zbura numai între pe Rwandair între Harare și Cape Town).
• Singapore Airlines - Singapore (se oprește în Johannesburg)
• TAAG Angola Airlines - Luanda (direct)
• TAP Air Portugal - Lisabona - (direct - sezonier)
• Companii aeriene turcești - Istanbul
• Liniile aeriene Unite - Newark (nonstop - sezonier)
• Virgin Atlantic - Londra-Heathrow (direct - sezonier)

South African Airways nu mai operează rute intercontinentale direct din Cape Town International, doar prin O.R. Tambo în Johannesburg. Serviciile din Statele Unite conectează O.R. Tambo cu Washington DC, New York și Atlanta. Din octombrie până în martie, multe companii aeriene charter zboară direct din toată Europa către Cape Town. Multe companii aeriene vând scaune de rezervă la tarife reduse, deși în perioada vacanței de vară prețurile cresc semnificativ.

Compania Antarctică operează excursii de 3 zile de la Cape Town la Regina Maud Land în Antarctica.

Facilităţi

• Bancomate (În toate terminalele). 
• Depozitare bagaje (În terminalul de sosiri interne), ☏ 27 21 936-2884. R15 pe sac pe zi. 
• Clinica (Bloc de birouri din sud), ☏ 27 21 936-2277. 
• Schimb valutar (Situat în sosirile internaționale și terminalele de plecare). Master Currency și ABSA 
• Rambursări TVA (Plecări internaționale, între controlul pașapoartelor și porțile), ☏ 27 21 934-8675, ✉[email protected]. 

Dormi

• City Lodge (Chiar lângă aeroport), ☏ 27 21 934-7303. R680 pe cameră. (actualizat în iulie 2018)

Conectați

• Întotdeauna conectat la Wi-Fi, ☏ 27 11 575-2505. Conectați-vă la punctul de acces și vi se va oferi posibilitatea de a plăti accesul cu cardul de credit. De la R15 timp de 10 minute sau R60 pentru 100 MB. 

Pentru informații suplimentare, consultați Companiile aeriene cu discount în Africa.

Cu trenul

Muizenberg la Orașul lui Simon Urmele Metrorail rulează chiar de-a lungul oceanului. Vederi spectaculoase.

Toate trenurile de călători din Africa de Sud programate sunt conduse de PRASA (Agenția Feroviară pentru Pasageri din Africa de Sud), care are diferite divizii pentru trenurile interurbane (interurbane) și trenurile de navetă (suburbane). Shosholoza Meyl operează trenuri interurbane și MetroRail operează trenuri de navetă în marile orașe.

Shosholoza Meyl are trei clase de trenuri interurbane: Clasa economica, Clasa turistică și Premier Classe. În clasa economică există doar locuri (fără paturi supraetajate). Clasa turistică oferă paturi supraetajate pentru excursii peste noapte (aduceți un pat de dormit sau cumpărați lenjerie de tren în tren). Clasa Premier este luxoasă și confortabilă, oferind toate așternuturile și mesele necesare. Trenurile de clasă economică și turistică au o mașină tip bufet pentru mâncare. Prețurile pentru cele trei clase variază în consecință.

Există trenuri interurbane de la:

• Johannesburg prin intermediul Kimberley in fiecare zi a saptamanii. Scaun economic R440. și dormitorul clasei turistice R690.;
• tariful de la Capetown la Kimberley Economy scaunul R300. și dormitorul de clasă turistică R470.
• Cape Town către estul Londrei o dată pe săptămână duminică (Doar clasa pentru scaune economice). R400);

MetroRail are două clase de trenuri de navetă în Cape Town și în împrejurimi: MetroPlus (numit și Clasa întâi) și Metroul (numită Clasa a III-a). MetroPlus este mai confortabil și mai puțin aglomerat, dar și mai scump. Fiecare set de trenuri are MetroPlus și autocare Metro; autocarele MetroPlus sunt întotdeauna la capătul trenului cel mai apropiat Cape Town. Biletele sunt ieftine, deci este mai bine să fii mai confortabil și să folosești MetroPlus. Există amenzi puternice dacă sunteți prins într-un autocar MetroPlus cu un bilet de Metro (dar invers este permis).

Trenurile de navetă MetroRail sunt o modalitate excelentă de a călători între Cape Town și orașele învecinate, cum ar fi Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester și prin suburbiile sudice (Claremont, Wynberg, Retreat) sau la plajele de la Muizenberg, Golful Kalk, Pește Hoek, Glencairn și Orașul lui Simon. Contrar părerii populare, trenurile MetroRail sunt sigure, dar este înțelept să evitați călătoriile pe timp de noapte, dacă este posibil. Dacă trebuie să folosiți trenurile în timpul nopții, mergeți pe cea mai aglomerată mașină de primă clasă (MetroPlus) și încercați să călătoriți cu un însoțitor.

Linia de tren de la Cape Town la Orașul lui Simon e fantastic. Din Muizenberg spre sud spre Orașul lui Simon, linia rulează chiar lângă mare. Puteți vedea deseori balene și, dacă este vânt, este posibil să aveți spray de mare care să lovească ferestrele trenului. Pentru cele mai bune vederi, asigurați-vă că vă așezați pe partea de est a trenului (partea stângă în timp ce vă îndreptați spre Cape Town și spre Simon's Town). Puteți cumpăra un bilet turistic „hop on, hop off” pentru ruta Cape Town către Simon's Town, care vă permite să urcați și să coborâți orice tren pentru întreaga zi.

Trenuri către Stellenbosch alergați cam la fiecare două ore sau cam așa ceva, dar această călătorie durează mult. Întrebați la ghișeul de bilete dacă există un tren mai vechi pe care ați putea să urcați, deoarece există și trenuri către Stellenbosch care încep de la Bellville și Eerste River.

• -33.92222218.4263892 Gara din Cape Town (Corner of Strand St and Adderley St). Situat în centrul orașului. Toate trenurile de la și către Cape Town pleacă și ajung de aici. (actualizat august 2020)
• -33.906518.62753 Gara Bellville. A doua stație ca mărime, în suburbiile din est. Butuc major pentru trenurile de navetiști, majoritatea trenurilor pe distanțe lungi apelează și aici. (actualizat în decembrie 2020)

Cu mașina

Majoritatea drumurilor din Cape Town și împrejurimile sale sunt în stare excelentă, ceea ce face ca deplasarea într-o mașină să fie o sarcină simplă. Cu toate acestea, există riscul de a fi răniți când este întuneric sau când vă opriți la semafor. Nu este la fel de periculos pe cât media te va face să crezi, dar ar trebui să ai grijă. Întrebați personalul hotelului sau oricine cunoaște bine orașul despre zonele sigure și nesigure din Cape Town.

Multe autostrăzi majore încep în Cape Town:

• N1 merge spre nord-est, trecând Paarl, Bloemfontein și Johannesburg în drumul său de la Cape Town la Zimbabwe capital Harare. N1 este o opțiune bună dacă vă îndreptați către Kimberley iar nordul Drakensberg.
• N2 merge de - a lungul coastei de est până la Traseul grădinii, George și Port Elizabeth oraș în Eastern Cape, peste Coasta sălbatică, Durban și Eswatini (Swaziland) și, în cele din urmă, ajunge la Ermelo. Rețineți că N2 este un drum cu taxă prin Parcul Național Tsitsikamma.
• N7 aleargă spre nord de - a lungul coastei de vest până la Northern Cape orasul Springbok pâna la Namibia. Continuați pe el pentru a ajunge la Parcul transfrontalier Kgalagadi și Upington.

Închirierea de mașini în Africa de Sud este mai accesibilă decât majoritatea națiunilor occidentale. Benzina este mai ieftină decât o mare parte din Europa, dar este puțin mai scumpă decât SUA. Locuitorii locali vor spune că șoferii din Cape Town sunt printre cei mai politici din țară și în mod normal conduc mai încet decât șoferii din alte orașe din Africa de Sud.

Cu autobuzul

Fiecare companie majoră de autobuze are legături interurbane din Cape Town, ducându-vă către alte zone din Africa de Sud și a Namibia, Botswana și Zimbabwe. În fiecare zi, până la șase autobuze circulă către anumite orașe.

Linii internaționale de autobuz

Baileys Reo Liner are un autobuz de la Capetown la Namibia de trei ori pe săptămână miercuri, vineri și duminică. Tariful este de la R500.Munenzwal Antrenori de lux și Linii de autobuz Chihwa au autobuze de la Capetown la Zimbabwe de trei ori pe saptamana. cu tarife de la R1000.

Punctul de plecare pentru autobuze este stația de autobuz de lângă gara principală de lângă clădirea Golden Acre.

Linii de autobuz

• Ogar, ☏ 27 83 9159000. 
• Intercape Mainliner, ☏ 27 21 3804400. Are autobuze care merg de la Cape Town la Namibia cu tarife de la R700. 
• Translux, ☏ 27 21 449-6353. 
• Baz Bus, ☏ 27 21 422 5202. R5400 la Johannesburg, R4470 la Durban, R2300 la Port Elizabeth. (actualizat în iulie 2018)

Linii de autobuz low cost

• Elo Antrenori. Cape Town la Johannesburg de la R450.
• Cartele Atlanticului. Cape Town la Johannesburg de la R475 cu ridicare gratuită de la pensiune și masă gratuită.
• Antrenori APM. Cape Town către Johannesburg de la R400.
• Citiliner. Cape Town la Johannesburg de la R480.
• DMJ Transport Cape Town către port Elizabeth de la R330. CapeTown către Knysna R210
• Oraș în oraș. Cape Town la Port Elizabeth de la R390.

Biletele de autobuz pot fi obținute și de la Calculator.

Cu barca

Majoritatea liniilor de croazieră mai mari, cum ar fi Croaziere prințesă, oferă Cape Town ca una dintre destinațiile lor, dar puteți încerca, de asemenea, ceva diferit:

• RMS Sf. Elena. Această navă de pasageri / marfă este ultima navă Royal Mail care funcționează și se oprește la Cape Town în drum spre Sfânta Elena. 

Mergem în preajmă

Harta Cape Town

Pe jos

Cape Town nu este cel mai potrivit oraș pentru pietoni din lume. Există zone ideale pentru plimbări, cum ar fi zonele St George's Mall și Greenmarket Square din centrul orașului, V&A Waterfront sau unele zone de plajă.

Trebuie să aveți grijă atunci când mergeți în alte părți ale orașului, deoarece drumurile pot fi aglomerate, iar dreptul de trecere pietonal nu înseamnă neapărat că vehiculele vă vor ceda. Pietonii traversează în mod normal atunci când drumul este liber, indiferent de luminile roșii pentru pietoni.

În afara câtorva zone, există foarte puține semnalizări pietonale.

Cu bicicleta

Este posibil să vă deplasați cu bicicleta. Există câteva piste pentru biciclete în centru. Mai multe informatii despre ciclism în și în apropierea orașului.

Cu mașina

Multe companii de închirieri auto au sediul în aeroport și se găsesc în tot orașul. Rețineți că Africa de Sud este o țară cu trafic stâng. Vizitatorii din țările în care traficul se deplasează pe partea dreaptă ar putea avea nevoie de ceva timp pentru a se familiariza cu diferitele reguli rutiere. Obținerea unei mașini cu transmisie automată la unele servicii de închiriere nu este întotdeauna ușoară, așa că încercați să rezervați o mașină în avans dacă preferați o mașină automată.

Cape Town are unele dintre cele mai grave blocaje de trafic din Africa de Sud. În timpul orelor de vârf, traficul poate ajunge până la o oprire totală. Folosiți o aplicație precum Waze sau Google Maps pentru a vă ghida în cele mai proaste locuri.

Toate benzinăriile acceptă carduri internaționale de credit și debit folosind cip și PIN. Deținătorii de carduri din SUA și alți care nu au fost încă convertiți în carduri cu cip pot găsi cărțile lor neacceptate.

Când îți realimentezi mașina, trebuie să îi lași pe însoțitorii stației să o facă pentru tine. Puteți rămâne în interiorul mașinii dvs. și vă vor întreba ce tip și cât de mult combustibil doriți să puneți în mașină. Probabil că vă vor spăla și parbrizul, indiferent dacă aveți nevoie sau nu, și este, de asemenea, obișnuit să solicitați însoțitorilor de benzină să verifice anvelopele și uleiul. În schimb, este apreciat un mic sfat (în jurul valorii de R5 este obișnuit), deci este recomandabil să colectați câteva monede cu valoare redusă pe care le veți primi în altă parte în timpul călătoriei dvs. ca schimbare.

Cape Town are mai multe companii de șoferi de lux care oferă o varietate de servicii, inclusiv transfer la și de la aeroport, ducându-vă la evenimente exclusive și devenind gărzi de corp VIP.

Cu un taxi contorizat

Taxiurile măsurate sunt controlate de consiliul orașului și pot fi considerate sigure și fiabile. Prețul pe kilometru este în jur de R8-R10 și poate fi citit adesea la ușa laterală a taxiurilor. De asemenea, puteți stabili un preț fix cu șoferul, mai ales atunci când mergeți la o destinație îndepărtată, cum ar fi aeroportul, care este la aproximativ 21 km de centrul orașului, iar tariful poate fi negociat la R180.

Există doar o singură companie oficială de taxiuri pe aeroport: Touchdown Taxiuri și pentru a evita reclamele să meargă prin terminal până când le găsiți biroul specific. De asemenea, puteți solicita hotelului să vă ridice, deoarece serviciul de preluare este oferit de multe hoteluri, pensiuni și așa mai departe.

În altă parte, căutați stațiile de taxi specifice care au de obicei un marshall care vă va întreba unde doriți să mergeți și apoi instruiți unul dintre taxiuri pentru dvs. - întrebați întotdeauna în față cât de mult și vor indica fie că este pe contor, fie vă vor recomanda un sumă fixă ​​pe care poți să o târguiești. În comparație cu prețurile europene și americane, acestea sunt ieftine, chiar dacă includeți și un bacșiș.

Prin serviciul de călătorie

Servicii de călătorie sunt disponibile pe scară largă în Cape Town, în special Uber și Bolt. Prețurile lui Bolt sunt comparabile cu cele ale lui Uber, dar își plătesc șoferii puțin mai mult.

Cu un microbuz taxi

Taxiurile cu microbuz sunt utilizate pe scară largă de către localnici, dar turiștii sunt de obicei descurajați să le folosească, cu excepția traseului Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay, care este frecvent utilizat de turiști. Acoperă cea mai mare parte a zonei metropolitane Cape Town și sunt foarte ieftine, cu toate acestea pot deveni foarte aglomerate și sunt cu siguranță mai puțin sigure decât taxiurile măsurate datorită comportamentului lor periculos al șoferului.

Unii operatori de taxiuri de microbuze au observat creșterea pe piața turistică și încep să ofere alternative legale și sigure la taxiurile tradiționale de microbuze. Sunt mai scumpe decât taxiurile tradiționale cu microbuz, dar sunt mult mai ieftine decât taxiurile contorizate. Nicio garanție că veți ajunge direct la destinație, dar este sigur, distractiv și toți șoferii sunt personaje. Puteți întâlni chiar și supermodele care merg la ședințele foto sau artiști care merg la studiourile lor. În timpul sezonului aglomerat poate fi necesar să așteptați un timp și, din păcate, aceștia nu își iau rezervări.

Cu autobuzul

Un serviciu internațional de tranzit rapid standard din Cape Town, cunoscut sub numele de MyCiTi, rulează de la Aeroportul Cape Town către CBD Cape Town (City Bowl) și suburbiile de coastă ale Atlanticului.

• MyCiTi. 04:30 - 22:00. Acesta este serviciul recomandat turiștilor către oraș și este comparabil cu sistemul de transport din Londra din Anglia. R30 single. Daypass R94. Ziua de vârf R39. Cardurile inteligente sunt norma în 2018 și trebuie să intrați o singură dată la o poartă terminală cu acces controlat sau în autobuz pe stațiile obișnuite de autobuz. La sfârșitul călătoriei dvs. - fie apăsați în validatorul de ieșire al autobuzului la stațiile regulate, dar nu când ieșiți într-un terminal cu acces controlat, caz în care fie apăsați pe poarta de ieșire, fie schimbați autobuzele și scoateți ( adică nu trebuie să atingeți interiorul autobuzului de legătură) la sfârșitul călătoriei. Ați crede că o intrare sau o ieșire redundantă nu ar fi taxată, dar software-ul nu este suficient de inteligent. (actualizat în iulie 2017)
• Servicii de autobuz Golden Arrow. Aceasta este o rețea de autobuze publice accesibile care leagă o mare parte din zona metropolitană Cape Town. Întrebați șoferul unde merge autobuzul pentru a vă asigura că nu ajungeți altundeva. 

Cu motocicleta sau scuterul

Există o serie de servicii de închiriere de motociclete și scutere în tot Cape Town. Motobicicletele și scuterele sunt forme agile de transport și vă vor economisi niște monede în comparație cu închirierea unei mașini. Cu toate acestea, cu excepția cazului în care vă bucurați de ciclism pe terenuri foarte muntoase, alei mici și drumuri cu un nivel ridicat de trafic, nu este recomandabil să mergeți cu bicicleta pentru a vă deplasa.

• Cape Sidecar Adventures, 1 Dickens Road, Salt River, ☏ 27 21 4349855, fax: 27 21 4349860, ✉[email protected]. L-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Așezați-vă într-un sidecar personalizat ghidat în timp ce explorați site-urile din Cape Town. Se adresează pasagerilor cu handicap prin atașarea de scaune cu rotile pliabile pe autoturismul lor. 
• Harley-Davidson Cape Town, Clădirea Harbor Edge, 2 Hospital St, Green Point, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉[email protected]. Călărind pe Harley este un alt mod minunat de a explora Capul. De la R650 pe zi. 
• -33.91118.47021 Aventurile Yamaha, 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ 27 74 190 9977. Faceți un tur al Capului accidentat și al restului Africii de Sud pe un Yamaha. Închiriere de echipamente și accesorii (actualizat noiembrie 2017)

Cu trenul

Cape Town are un sistem feroviar de navetă numit Metrorail, deși localnicii sunt cei care îl folosesc în primul rând. Au depus multe eforturi pentru a îmbunătăți confortul și siguranța trenurilor, deși nu se potrivește cu cele mai bune din lume. Ca atare, este recomandabil să mergeți la clasa întâi. Gara principală din Cape Town este situată în centrul orașului, la colțul străzii Strand și Adderley Street. Rețeaua de linii suburbane este destul de bună, cu peste 120 de stații. Puteți merge într-o plimbare pitorească până la Orașul lui Simon de-a lungul Peninsula Capecoasta de est. Rămâneți pe linia Simon's Town și planificați-vă itinerariul, astfel încât să nu mai folosiți trenul după 18:30 sau oricând după ce se întunecă.

Încercați să evitați transportul obiectelor de valoare în timpul călătoriei cu trenul, deoarece acestea vor fi un magnet pentru hoți. Dacă este necesar să aduceți o cameră, rămâneți la una de dimensiuni mici și bine ascunsă. Purtarea oricărui tip de bijuterie vizibilă pentru alții nu este o idee bună, deoarece poate fi smulsă sau smulsă de un hoț viclean. Pentru siguranța dvs., nu uitați să rămâneți mereu alerta

Vedea

Case colorate la Bo-Kaap

• -33.92083318.41251 Bo-Kaap (Cartierul Malay). Acest cartier, aflat într-o zonă deluroasă la sud-vest de centrul orașului, este locul în care locuiseră descendenții musulmani din sclavi din istorie. Este o locație populară pentru a filma filme, deoarece există clădiri luminoase și colorate, moschei. străzi pitorești, vederi uimitoare la Cape Town și mâncăruri delicioase de stradă vândute de-a lungul părții. Merită să explorați cartierul timp de aproximativ o oră și apoi să vizitați Muzeul Bo-Kaap, arătând modul în care a trăit o familie malaeză bogată în secolul al XIX-lea. În cadrul trimestrului se află Atlas Trading, un magazin de condimente de modă veche. Rugați managerul să amestece condimentele de care aveți nevoie pentru prepararea mesei dorite. La aproximativ 1 km de Bo-Kaap se află Pistolul Noon, care este un tun folosit ca semnal de timp. La ora 12:00 de luni până sâmbătă, tunurile sunt trase, fără a înceta niciodată să uimească mulțimea de oameni care privesc. Mergi și vezi scurta ceremonie care are loc înainte și în timpul filmării.  

Castelul Bunei Speranțe

• -33.92590818.4277252 Castelul Bunei Speranțe, Cnr Castle St și Darling St, ☏ 27 21 7871260, ✉[email protected]. 09: 00-17: 00 zilnic. Tururile sunt oferite de luni până sâmbătă la 11:00, 12:00 și 14:00. Plimbări cu caii și cu trăsura sunt oferite zilnic la 10:30, 12:45 și 14:45. Rezervarea este necesară. Numit popular „Castelul” de către localnici, este cea mai veche clădire care a supraviețuit din Africa de Sud, fiind construită între 1666 și 1679. Castelul prezintă o gamă largă de echipamente și instrumente militare istorice, o colecție de artă și colecția William Fehr, care include mobilier antic Cape Dutch. Vizitatorii pot cumpăra vin și pot mânca la cafeneaua sau restaurantul din Castel. Taxă de intrare R50 pentru adulți, R25 pentru copii și pensionari. (actualizat noiembrie 2017)

Grădina Botanică Națională Kirstenbosch

• -33.98944418.4302783 Grădina Botanică Națională Kirstenbosch, Dr Rhodes, Newlands, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉[email protected]. zilnic 08: 00-18: 00 (19:00 septembrie-martie). Tururile ghidate pleacă de la Poarta 1 M-F la 10:00, 11:00 și 14:00 și Sa 10:00 și de la Poarta 2 la 11:00 M-F și Sa 10:00. Vedeți florile și plantele frumoase și extrem de diverse ale Capului într-una dintre cele mai uimitoare grădini botanice din lume. Sunt afișate plante din fiecare bioregiune din Africa de Sud. Acestea includ un copac imens de baobab, plante suculente rare din Richtersveld, precum și specii medicinale fascinante. Mai multe cărări șerpuiesc în toată grădina. Există, de asemenea, numeroase restaurante, o grădiniță indigenă și un magazin de cadouri situate aici. În anumite perioade ale anului sunt concerte și spectacole în amfiteatrul în aer liber. Există frecvent artă expusă, inclusiv sculpturi mari din piatră Shona din Zimbabwe. Grădinile găzduiesc, de asemenea, Institutul Național pentru Biodiversitate. Grădina este specială, deoarece se schimbă dramatic în fiecare anotimp. Veți vedea diferite păsări, flori noi etc. În timpul verii, concertele la apusul soarelui prezintă excelente acțiuni de muzică internațională și locală în diferite genuri. Intrați devreme pentru a găsi un loc bun pe amfiteatrul de iarbă. Vino la picnic și bucură-te de muzica Orchestrei Filarmonicii Cape, a artiștilor populari locali și a formațiilor rock. R65 pentru adulți, R15 pentru copii.  
• -33.9523818.4590054 ^{[link mort]}Memorialul Rhodos, Rhodes Ave, Devil's Peak, ☏ 27 21 6899151, ✉[email protected]. Construit pe versanții inferiori ai Vârfului Diavolului, memorialul a fost conceput în semn de recunoaștere a politicianului imperialist și magnatului afacerilor Cecil Rhodes. Banca de lemn pe care a folosit-o Rodos este plasată sub memorial. Acest memorial este un loc minunat pentru a face un picnic. Este un punct de plecare pentru traseele de biciclete și drumeții care se îndreaptă spre Vârful Diavolului, care au devenit acum foarte populare. Dacă sunteți dornici să explorați natura și frumusețea din zonă, asigurați-vă că nu sunteți niciodată singuri și nu purtați niciodată obiecte de valoare cu voi.  
• -33.927718.41865 Camerele sud-africane ale Parlamentului, Parliament St, Cape Town City Center, ☏ 27 21 403-2266, ✉[email protected]. Tururile sunt oferite M-F, dar trebuie rezervate în avans. Cape Town este sediul legislativ al Africii de Sud (sediul prezidențial este în Pretoria, în timp ce sediul judiciar este în Bloemfontein). Un tur al Camerelor Parlamentului vă va familiariza cu istoria modernă și sistemul politic din Africa de Sud. Turul include vizite la Adunarea Națională, la Consiliul Național al Provinciilor și la vechea adunare din epoca apartheidului, utilizată acum doar pentru reuniunile comitetului și a comitetului. Tururile sunt oferite de câteva ori pe zi în diferite limbi. Intrare gratuită și tururi. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.90707418.418456 Acvariu Two Oceans, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:30-18:00. Puteți veni și urmăriți cum rechinii sunt hrăniți în fiecare duminică la ora 15:00. Există o serie extinsă de calendare de evenimente pentru fiecare lună. Scufundări cu rechinii este, de asemenea, oferit. O plimbare în jurul acvariului durează aproximativ o oră. Adulți R165, copii (14-17) R120 și copii (4-13) R80. (actualizat noiembrie 2017)

V&A Waterfront

• -33.90305618.4227787 Victoria și Alfred Waterfront, ☏ 27 21 408-7600. 09: 00-21: 00 zilnic. O zonă imensă de cumpărături și divertisment în port. Este foarte popular printre turiști, datorită densității mari de magazine, restaurante și posibilități de distracție, cum ar fi acvariul sau Muzeul Marinei. Tururile portuare și excursiile la Insula Robben încep de aici, precum și zborurile cu elicopterul către Peninsula Cape. V&A Waterfront are acces mai mult sau mai puțin complet pentru scaune cu rotile. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.93848318.4638588 Centrul de Științe din Cape Town, 370B Drum principal, Observator, ☏ 27 21 300-3200, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 30, Su 10: 00-16: 30. O lume a descoperirilor sub un singur acoperiș! Așteptați-vă o mare varietate de afișaje interactive și activități interesante pentru plăcerea dvs. Construiți o casă în șantierul exclusiv pentru copii, provocați-vă mintea cu Puzzling Things, experimentați o greutate similară cu cea a spațiului, cu o rotire pe giroscopul uman, jucați Mindball - jocul în care controlați mingea cu undele creierului și vezi și auzi știința în Sculptura cinetică audio. R55 pentru adulți și copii. Studenți, pensionari și reduceri de grup. (actualizat în octombrie 2017)

Muzeele și galeriile

• -33.9215818.4149689 Muzeul Bo-Kaap, Strada Wale 71, Bo-Kaap, ☏ 27 21 481-3939, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. Situat într-o casă datând din anii 1760, muzeul oferă o perspectivă asupra vieții culturale a comunității musulmane din zona Bo-Kaap din Cape Town. Taxa de intrare R20. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.927718.423710 Muzeul District Six, 25A Buitenkant St., ☏ 27 21 466-7200, ✉[email protected]. L-Sa 09: 00-16: 00. Districtul Șase este o zonă în apropiere de centrul orașului Cape Town, care a rămas multiracial până în anii 1960 împotriva tuturor încercărilor guvernului de a o declara zonă „numai albă”. În cele din urmă, locuitorii au fost evacuați și clădirile au fost buldozate. Zona rămâne nelocuită. Muzeul oferă informații despre zonă, evacuare, Legea privind zonele grupurilor și despre oamenii care locuiau acolo. Directorul muzeului este un fost rezident. Există o mică librărie cu o selecție excelentă de cărți despre istoria Africii de Sud, districtul Șase și apartheid. R40, R55 cu ghidaj. (actualizat noiembrie 2017)

Arhitectura capo-olandeză la Groot Constantia

• -34.03111118.41888911 Groot Constantia, Groot Constantia Estate, Constantia, ☏ 27 21 794-5128, ✉[email protected]. Zilnic 09: 00-18: 00. Tururile pleacă orar de la 10:00 până la 16:00. Una dintre cele mai vechi domenii viticole din Africa de Sud și merită bine taxa pentru turul intern și degustarea vinului. Degustare de vin R75. R100 pentru o degustare de vinuri și un tur cu ghid. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.9250618.42039312 Slave Lodge, pe străzile Adderley și Wale, ☏ 27 21 460-8240, ✉[email protected]. L-F 10: 00-17: 00. Una dintre cele mai vechi clădiri din Cape Town, care găzduiește un muzeu de istorie socială. Adulți R30; copii, studenți și seniori R15. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.929918.41713 Muzeul Evreiesc din Africa de Sud, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉[email protected]. Su-Th 10: 00-17: 00; F 10: 00-14: 00. Muzeul despre această mică comunitate care a adus contribuții importante în societatea sud-africană și a dărâmat Apartheidul. Muzeul este despre evrei, dar ne-evreii îl vor găsi foarte interesant și informativ. Adulți R60, studenți R30. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.90573218.42015914 Maritime Centre, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10. (actualizat noiembrie 2017)

Jane Alexander Butcher Boys at the South African National Gallery

• -33.92898418.41717415 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15. (actualizat noiembrie 2017)
• -33.93562318.40891816 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent. 
• -33.90833318.42277817 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉[email protected]. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; gratuit. (updated Mar 2019)

Artele spectacolului

• -33.9218.430518 Artscape Theatre, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ 27 21 421-7695, ✉[email protected].  
• -33.957218.470619 Baxter Theatre, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ 27 21 685-7880, ✉[email protected]. Theatre performances, comedy, jazz and others.  
• -33.9318.41222220 Labia Theatre, 68 Orange Street, Gardens, ☏ 27 21 424-5927, ✉[email protected]. Has an African screen showing African-made and African-oriented films all year round.  

Do

West coast of the Cape Peninsula.

Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)

• -33.944050218.38664821 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉[email protected]. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents. (actualizat ianuarie 2020)
• Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person. (actualizat noiembrie 2017)
• Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Llandudno și Camps Bay, stopping off at one of Clifton's famous four beaches. (actualizat noiembrie 2017)

An aerial view of Clifton beach.

• Swimming. Beaches on the False Bay side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg și Kalk Bay, while Clovelly și Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Llandudno. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast. 
• Surfing. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world. (actualizat noiembrie 2017)
• Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon. (actualizat noiembrie 2017)
• Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands around Stellenbosch, Paarl și Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden. (actualizat noiembrie 2017)
• Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins. 

Deep sea fishing

• Ama Feesh Charters, ☏ 27 21 788-9689, ✉[email protected]. Per charter, R4500 for inshore fishing, R6500 for offshore fishing, 1 to 6 people. 
• Cape Charters, 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ 27 21 418-0782, ✉[email protected]. 
• Hooked on Africa, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ 27 83 4603963, 27 21 7905332, ✉[email protected]. Tuna fishing charter that also offers boating excursions. If it's your lucky day, you'll catch a yellowfin. 
• Millers Point & Simonstown - on the way to Cape Point, ☏ 27 83 235 9550, ✉[email protected]. contact Rob Naysmith from R4,000 per boat (4 pax) per day in False Bay to R5,000 for Tuna. 

Shark cage diving

• ^{[link mort]}SABP Tours, ☏ 27 21 426-2838, fax: 27 21 426-0201, ✉[email protected]. SABP Tours offers a diving opportunity to witness the great white shark. 

Scufundări

Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay

On the way to a dive off Cape Town

The sharks at the Two Oceans Aquarium are fed every Sunday, so visitors who take advantage of the opportunity to dive with them can do so in relative safety.

Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.

Permits:

The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.

Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.

Dive sites:

Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.

If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.

• Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee. (actualizat noiembrie 2017)

Evenimente

There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.

• Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉[email protected]. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else.  If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.

The Two Oceans Marathon route takes in the Chapmans Peak Drive.

• Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉[email protected]. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20.  If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
• Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March. 
• Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event. 
• Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220. 
• Mother City Queer Project, ✉[email protected]. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is. 

Safari

Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.

Drumeții

There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.

• The Cape of Good Hope Trail, Cape Town, ☏ 27 21 780-9204, ✉[email protected]. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88. 
• Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day. 
• The Orangekloof Hiking Trail, Cape Town, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420. 
• Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged. 
• Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
• The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required. 
• Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
• Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉[email protected]. For guided walks up the mountain with a botanical guide. 
• Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉[email protected]. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa. 
• Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉[email protected]. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting. 
• Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉[email protected]. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership). 

In the air

• Cape Town Helicopter Tours, V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-2840, ✉[email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visit, Stellenbosch, Franschhoek and or Paarl from Cape Town. 
• NAC Helicopters, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, ✉[email protected]. Offers chartered and private chopper rides. 
• Sport Helicopters, ☏ 27 21 434-4444, ✉[email protected]. For scenic flights or the quick way to get to Insula Robben. 
• ThunderCity, Cape Town international Airport, ☏ 27 21 934-8007, ✉[email protected]. Go supersonic in a fighter jet. You need endless pockets. 
• Skydive Cape Town, Cape Town, ☏ 27 82 800-6290, ✉[email protected]. One of the most scenic dropzones in the world, a 30 minutes drive up the R27 just after Melkbos. 
• -33.917218.40092 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ 27 82 966-2047, ✉[email protected]. Paraglide over the Cape while being securely strapped to a professional pilot. Lovers of height will be blown away. Flights are also provided to the disabled. R1350. 

Caiac

• Gravity Adventure Group, ☏ 27 21 683-3698, ✉[email protected]. Provides training (African Paddling Association approved) as well sea kayaking in the West Coast National Park. 
• Kaskazi Kayaks, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Take MyCiTi Bus 104 to Three Anchors), ☏ 27833461146, fără taxă: 2721813 9307, ✉[email protected]. 7AM - 5:30PM. Guided sea kayak trips, twice a day from Seapoint. ZAR450. (actualizat ianuarie 2020)

Sunset cruises

• Waterfront Boat Company, Quay 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. Take a relaxing sunset cruise on the Condor to Greenpoint and back or do the champagne cruise. One to one and a half hours. R90 to R190. 
• Tigger 2 Charters, ☏ 27 21 418-0241, ✉[email protected]. From R180 to R720 per person depending on cruise. 

Townships tours

The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the Africa de Sud page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.

Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.

There are several tour companies which offer tours.

• African Experience, 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ 27 21 889-5562, ✉[email protected]. 
• Andulela Tours, ☏ 27 21-790-2592, ✉[email protected]. Offers a variety of different tours, including jazz, soccer, poetry, and culinary tours. Their emphasis is on meeting people, not looking at them. 
• Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ 27 21 461-2437, ✉[email protected]. Offers hands-on African cooking experiences in Langa at a local cooking school. This gives you an insight into the culture, the people and their cuisine. 
• Kwathabeng Tours, 1 Mocke St Dieprivier, ☏ 27 21 829-6166, ✉[email protected]. Township Tavern Tours. 
• Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏ 27 21 695-0093, ✉[email protected]. 
• Luhambo Tours, Cape Town, Milnerton, ☏ 27 21 551-0467, ✉[email protected]. Specialised in township tours (Gugulethu and Khayelitsha) and wine tours. 
• Sam's Cultural Tours, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ 27 21 694-6370, ✉[email protected]. 
• Sipunzi's Black Cultural Township Tours, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ 27 82 769-7072, ✉[email protected]. 
• Daytrippers, ☏ 27 21 511-4766, ✉[email protected]. 

Wildlife

There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.

• Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
• Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.

Wine tasting and tours

Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.

With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.

• Taste the Cape Travel and Tours cc, Kirstenhof, ☏ 27 798 120 220, ✉[email protected]. A tour company specialising in wine and food tours with a registered tour guide. 

Observarea balenelor

Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.

From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.

A number of operators also offer Whale Watching Cruises.

• Simon's Town Boat Company (from the town pier), ☏ 27 83 257-7760. The sole permit holder for boat based whale watching in False Bay (Permit No. 0806336). R750 per adult (2012 prices). 
• Waterfront Boat Company, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. 3 to 4 hour cruise in the bay and you are almost guaranteed to spot whales. R350. 
• Dyer Island Cruises, Gansbaai, ☏ 27 28 384-0406, ✉[email protected]. R450-720. 

Cinema

• -33.9318.4122223 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp. (actualizat în iulie 2018)

Învăța

Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.

Școli

There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.

• -33.91834218.3871592 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, fax: 27-21-434-3267, ✉[email protected]. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too. (actualizat noiembrie 2017)

Universities

• -33.957518.4605563 University of Cape Town (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ 27 21 650-2128, fax: 27 21 650-5189, ✉[email protected]. July school will open two-weeks courses in the end of June. Being a student there and living in the UCT campus is a safe way for newcomers to get used to Cape Town and South Africa.  
• -33.933318.63334 University of the Western Cape (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏ 27 21 959-3900.  
• -33.93221118.6401975 Cape Peninsula University of Technology, Keizergracht Road, ☏ 27 21 959-6121, ✉[email protected].  

Learn to sail

Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.

• Good Hope Sailing Academy, ☏ 27 21 424-4665, ✉[email protected]. SAS and RYA accredited courses. 
• Yachtmaster Sailing School, Based at Royal Cape Yacht Club, Langebaan and Saldanha Bay, ☏ 27 21 788-1009, ✉[email protected]. RYA accredited. 

Also check out nearby towns such as Hout Bay

Learn to dance

Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.

• -33.95566418.4683696 UCT School of Dance, ☏ 27 21 650-2398, ✉[email protected]. Bachelor of Music (Dance), Dance Teacher's Diploma. 
• -33.8868718.6794157 Phoenix Dance Company, William Dabs Street, Brackenfell, ☏ 27 73 509-3887, ✉[email protected]. International/Standard Competitive & Social American/Smooth Ballroom & Latin Syllabus. 

Cumpără

V&A Waterfront.

The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.

• -33.92267218.4201071 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares. 

Vin

If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.

• -33.92053318.4215652 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries. 
• -33.90554618.4197833 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉[email protected]. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient. 
• -33.97590118.4591684 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉[email protected]. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre. 
• Ultra. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves. 

Arts and crafts

Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.

Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.

Shopping malls

As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:

• -34.06372818.4533765 Blue Route Mall, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, ☏ 27 21 713-2360, ✉[email protected]. 
• -33.9802718.4638646 Cavendish Square, Vineyard Road, Claremont, ☏ 27 21 657-5620, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00. 
• -34.02206218.4446727 Constantia Village, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, ☏ 27 21 794-5065, ✉[email protected]. 
• -33.98903718.4854988 Kenilworth Centre, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, ☏ 27 21 671-5054. 
• -34.00288118.4698469 Maynard Mall, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, ☏ 27 21 797-1714. 
• -33.89153618.55973610 N1 City, Louwtjie Rothman Drive (off Monte Vista Boulevard), Goodwood, ☏ 27 21 595-1170. 
• -33.8729818.63480311 Tyger Valley, cnr Bill Bezuidenhout and Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ 27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00. 
• -33.90305618.42277812 Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cape Town, ☏ 27 21 408-7600. 10:00-21:00 every day. Has a Pick N Pay supermarket.  
• -33.92269818.4230513 ^{[link mort]}Golden Acre Shopping Centre, 11 Adderley Street. 09:00-18:09. many low prices shops and places to eat right in down town cape town. has a Pep Clothing/shoe Store (actualizat martie 2016)
• -33.892618.5110914 Canal Walk Shopping Centre, Century City Boulevard, ☏ 27 215299699. 9 AM-9PM. Cape Town’s largest shopping centre has over 400 stores. (updated Feb 2021)

Supermarketuri

• -33.92069518.42209915 Pick N Pay, 58 Strand street, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00. (actualizat martie 2016)
• -33.92299618.42199716 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ 27 21-4647160. 08:00-18:00. (actualizat martie 2016)
• -33.91559518.41780217 Spar, 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00. (actualizat martie 2016)
• -33.9318618.40945718 Dame, Kloof Steet Gardens, ☏ 27 21-4805680. 08:00-19:00. (actualizat martie 2016)
• -33.92366518.42340419 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), ☏ 27 21 935 7800. 08:00-18:00. (actualizat august 2016)
• -33.9226118.42288820 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes. (actualizat august 2016)

Mânca

View over Greenpoint from the Revolving Restaurant in the Ritz Hotel.

Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.

As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.

Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.

Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. În Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. Satul din Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.

Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).

Cape Town is a notably vegan and vegetarian prietenos city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.

Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.

Buget

• -33.91992618.4234851 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals. 
• -33.92464318.4223022 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35. 
• -33.95812218.403413 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast. 
• -33.91628218.416854 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms. 
• -33.92753518.4534855 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery (updated Mar 2019)

Gama medie

• -33.92053918.4177346 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉[email protected]. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes. 
• -33.92022218.4138967 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available. 
• -33.91649818.4234768 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Gama medie. 
• -33.92647318.4158569 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere. 
• -33.92604918.41510810 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets. 
• -33.92621118.41524911 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Bucătărie europeană foarte populară, care servește băuturi gustoase. 
• -33.92512118.41603712 Mama Africa, 178 Long Street, ☏ 27 21 426-1017. De luni până sâmbătă: restaurantul este deschis 19:00 până târziu, barul este deschis 16:30 până târziu. Restaurant turistic în stil african, care oferă mese locale și africane, cum ar fi Bobotie și Potjiekos, dar și springbok, kudu și friptură de crocodil. Gama bună de vinuri la prețuri accesibile. Muzică live de marimba în unele nopți 
• -33.95214118.45844313 Restaurantul Rhodes Memorial, Memorialul Rhodos, ☏ 27 21 689-9151, ✉[email protected]. Situat în Parcul Național Table Mountain, chiar în spatele celebrului Memorial Rodos. Restaurantul are vederi uimitoare asupra suburbiilor din nordul și estul Cape Town și lanțul muntos Hottentots Holland. Meniul este divers și satisface toate gusturile, dar deserturile sale care evaluează într-adevăr o mențiune, asigurați-vă că vă încadrați în niște biscuiți! 
• -33.90934618.39692714 Hotelul Ritz, cnr Camberwell și Main Roads, Sea Point, ☏ 27 21 439-6010. Are un restaurant rotativ la ultimul etaj al hotelului. Mâncare bună, priveliști bune, pian viu în fundal moale. Un bar și o cameră pentru fumători sunt disponibile la un etaj sub restaurant. Nu trebuie să fiți rezident la hotel pentru a obține o rezervare la restaurant (podeaua are o mică margine non-rotativă lângă perete. Nu puneți obiectele de valoare pe el, deoarece masa dvs. va fi la jumătatea drumului construind înainte să-ți dai seama că ai fost separat de bunurile tale.) 
• -33.9027318.42154915 Willoughby's, Victoria Wharf, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418 6115. Are unele dintre cele mai bune fructe de mare, inclusiv sushi excelent la prețuri foarte bune. 

A se răsfăța

• -33.95258318.37828616 Maree, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, ☏ 27 21 437-9701, fax: 27 21 438-4433, ✉[email protected]. zilnic. Se servește cu legume de sezon aburite, cartofi noi și unt de lămâie. R90 captură proaspătă a zilei. 
• -33.92765318.43454317 Stardust Theatrical Dining, 118 Sir Lowry Rd (Direcții pe site), ☏ 27 21 686-6280, fax: 27 21 686-0674. Lu-Sa 16: 00-târziu. În timp ce mănâncă preparate delicioase din bucătăria mediteraneană, clienții sunt distrați de chelnerii lor talentați care se desfășoară pe tot parcursul serii între mese de servire. R80-R150. 
• -33.90702218.42259318 Pescar grec, 261, Breakwater Blvd (V & A Waterfront), ☏ 27 21 418-5411. Alegeți dintre tapas mediteraneene autentice și o gamă largă de fructe de mare și carne de la grătarul cu flacără deschisă. 
• -33.90385418.42026319 City Grill Steakhouse, Magazin 155, centrul comercial Victoria Wharf, ☏ 27 21 421-9820. Bucurați-vă de o selecție delicioasă de fripturi tradiționale din Africa de Sud, grătare și carne de vânat. 
• -33.90409318.42084520 Meloncino, 259 Nivelul superior (Centrul comercial Victoria Wharf), ☏ 27 21 419-5558. Alegeți dintr-o varietate de paste de casă, pizza pe lemne și alte feluri de mâncare autentice. 
• -34.04315718.42236521 La Colombe, Strada Spaanschemat, ☏ 27 21 794-2390, ✉[email protected]. zilnic 12: 30-14: 00, 19: 00-20: 45. La Colombe, unul dintre cele mai îndrăgite și premiate restaurante din Cape Town, a obținut un impresionant loc 12 la San Pellegrino 50 Best Restaurants of the World Awards 2010. După ce s-a mutat pe 26 de locuri și s-a închinat în Top 20, acest bastion al francezilor contemporani -cunoaste-restaurantele asiatice rafinate au obtinut, de asemenea, premiul Acqua Panna pentru cel mai bun restaurant din Africa si Orientul Mijlociu. Câștigător al bucătarului anului și al restaurantului anului la premiile Prudential Eat Out 2008 și, din nou, onorat cu prestigiosul titlu de restaurant al anului în 2009, La Colombe a obținut, de asemenea, cel mai înalt rating de trei stele în 2009, 2010 și Ediția din 2011 a apreciatului ghid de restaurante Rossouw. Rezervați cu luni în avans! 
• -33.92762518.45728422 Bucătăria de testare, Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock, ☏ 27 21 447-2337, ✉[email protected]. zilnic 12: 30-14: 00, 19: 00-21: 00. The Test Kitchen, lansat în 2010, de Luke Dale-Roberts, îl face pe celebrul bucătar bucătar cel mai creativ într-un spațiu contemporan distinctiv. La prestigioasa World’s 50 Best Restaurants Awards 2013, The Test Kitchen a făcut un salt impresionant pe locul 61 pe listă, urcând 13 locuri de la numărul 74 în 2012. Mai semnificativ, The Test Kitchen a fost desemnat câștigătorul „Cacao Barry One To Watch Award” 2013. Rezervați cu luni în avans! 

Băutură

Long Street, la care se poate ajunge cu ușurință de la Catedrala Sf. Gheorghe și Piața Greenmarket, este renumită pentru barurile, restaurantele și cluburile sale. Acesta este locul ideal dacă doriți să încheiați ziua cu o băutură. Este, de asemenea, unul dintre puținele locuri de noapte cu adevărat multi-etnice și multi-rasiale din oraș. Vedeți noua Africa de Sud, nu doar alți turiști.

Veți avea divertisment live (în mod normal ceva de genul muzicii jazz sau kwaito) în multe baruri și uneori va trebui să plătiți pentru a intra.

Observator sau mai bine cunoscut sub numele de Obz este chiar la nord de Rondebosch (suburbiile sudice). Există mai multe reședințe de studenți în UCT și strada principală Obz (Main Main Road) are o viață de noapte vibrantă cu restaurante, bar, săli de piscină și pub-uri. Aproape zilnic se întâmplă ceva.

O destinație populară printre localnici este Camps Bay, care oferă o viață de noapte vibrantă și numeroase baruri, restaurante și cluburi.

• -33.92487618.4167021 Bobs Bar, Strada lungă 187, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. Un bar aflat în proprietate britanică și rulat cu bere de la R22. și micul dejun de la R19. (actualizat februarie 2016)
• -33.92556818.4159482 ^{[link mort]}Clubul 169, 227 Long Street, ☏ 27 21 422 3903, ✉[email protected]. Un club de dans și un bar de trabucuri axat pe hip hop și muzică RnB. 
• -33.97147218.4537763 Foresters Arms (Forries), 52 Newlands Ave, Newlands, ☏ 21 21 689-5949, ✉[email protected]. Amplasat la poalele munților noștri maiestuoși, în înfrunzita suburbie a Newlands, Cape Town, Foresters Arms Restaurant and Pub (numit cu drag de localnici drept Forries), este unul dintre cele mai vechi pub-uri din Africa de Sud și oferă o retragere din forfota vieții orașului. Au o selecție bună de beri la draft. 
• -33.91895318.4181254 Marco's African Place, Strada Rose 15, Bo Kaap, ☏ 27 21 423-5412. Bar popular gay, care servește specialități precum Ulwimi (limbă de bou aburită cu sos de muștar), împreună cu muzică africană live. 
• -33.90515618.4193855 Casa Mitchells Ale (Fabrica de bere Mitchells), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉[email protected]. Locație excelentă, atmosferă distractivă, personal prietenos și celebre beri meșteșugărești, priveliști uimitoare ale portului Cape Town și ale Muntelui Table și karaoke. 
• -33.95269118.3776426 Sandy B, 69 Victoria Road, Camps Bay, Cape Town, ☏ 27 21 437-9701, ✉[email protected]. Deschis publicului la hotelul The Bay în timpul verii, Sandy B este un loc de cocktail unic, accentuat de priveliștile sale glorioase de pe plaja Camps Bay. 
• -33.92609418.4152597 Zanzi-Bar, 255 Long Street (deasupra cafenelei Long Street.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Condus de hostelul Carnival Court Backpackers. Loc de întâlnire bun pentru alți călători care vizitează Cape Town. Jazz live duminică, DJ vineri și sâmbătă seara. Intrare gratuită în majoritatea nopților. 

Cluburi

• -33.92596518.4150898 Bar de ficțiune, 226 Long Street, ☏ 27 21 422-0400. Club renumit cu nopți săptămânale de electro-indie, drum'n'bass și minim mai ales în jurul admiterii R30. (actualizat august 2017)
• -33.93213118.4257389 Mercury Live & Lounge, Strada De Villiers 43, Zonnebloem, ☏ 27 21 465 2106. Muzică live de talie mondială, cu nopți de studenți. R20-40. 

Dormi

Cazarea în Cape Town variază de la pensiuni (dintre care există multe) la cazare de lux. De fapt, există atât de multe hoteluri, pensiuni și case de oaspeți încât poate fi dificil să decideți unde să stați!

Starea în centrul orașului funcționează adesea mai ieftin, deoarece toate atracțiile sunt în apropiere, dar rămâneți la unul dintre cartierele de lângă zona centrală pentru prețuri mai bune și un somn mai liniștit. Zona din jurul străzii vibey Kloof din Gardens / Tamboerskloof, cu cultura sa tânără de cafenele și cumpărăturile de șold este o alegere bună. Ai putea să te gândești să dormi într-unul din suburbii. În mod normal, este mai liniștit și există mai puțin trafic decât în ​​centrul orașului Cape Town. Suburbii din sud, cum ar fi Muizenberg, Pește Hoek sau Orașul lui Simon, sau în apropierea terenurilor viticole (a se vedea Cape Winelands) sunt cele de încercat. Zone de - a lungul litoralului vestic al peninsulei (cum ar fi Camps Bay) va fi mai scump.

Mai multe pensiuni din oraș au început să apară în locuri precum Khayelitsha pentru a oferi turiștilor șansa de a experimenta această latură a Africii de Sud. Majoritatea sunt cabane redecorate pentru a se potrivi normelor de bază ale turiștilor.

• -33.9760818.5748441 Liziwe's Bed and Breakfast, NY 111, nr. 121, Gugulethu, ☏ 27 21 633-7406. Pensiunea Township. R600 pe cameră. 
• -33.94257718.5321172 Pensiunea Ma Neo, Zona 7 St ,, Langa, ☏ 27 21 694-2504. Pensiunea Township. 

Buget

Paturi sub dormitor sub R200

• -33.93900318.4700063 33 Backpackers din sud, 48 Trill Road, Observator, ☏ 27 21 447-2423, fax: 27 21 447-2423, ✉[email protected]. Un hostel în stil boutique. Vă puteți alătura lor în fiecare marți pentru „seara lor creativă”, cunoscută local. De la R160 de persoană, inclusiv un mic dejun proaspăt cu briose.. 
• -33.93883518.4668864 Africani HeART BAckpackers, 27 Station Road, Observator, ☏ 27 21 447-3125, fax: 27 86 556-0277, ✉[email protected]. African HeART este o lucrare în curs de desfășurare, un rucsac mic, frumos decorat, care își propune să ofere partea alternativă călătoriei în Cape Town. Cămin R150. 
• -33.93003618.419165 Anzac Backpackers, 71 Hope Street Gardens, ☏ 27 21 4654918. paturi dormitoare și camere twin are o bucătărie, birou de călătorie, TV cu ecran mare, închiriere biciclete, transferuri de la aeroport, Wi-Fi rapid inclus. Dormitor R150, twin R320. 
• -33.9334718.4121556 Ashanti Lodge, 11 Hof Street, Gardens, ☏ 27 21 423-8721, fax: 27 21 423-8790, ✉[email protected]. Un favorit peren printre călători; camping permis, de asemenea. Are și un centru mare de călătorie. Cameră de la R 190 de persoană,. 
• -33.90790818.4039747 A Backflower Stop Sunflower, 179 Drumul principal, Green Point, ☏ 27 21 434-6535, fax: 27 21 434-6501, ✉[email protected]. Dormitoare, duble și gemeni decorate cu gust și extrem de curate. Sunt disponibile și camere cu baie privată. De la R175 de persoană. 
• -33.921218.420828 Backpackers pe Castel, Strada Castelului 57, ☏ 27 21-4247524. Verifica: 12:00, verifică: 11:00. paturi de cămin și camere duble Dormitor R130, cameră dublă R360. 
• -33.91048318.412659 Big Blue Backpackers, 7 Vesperdene road Green point, ☏ 27 21-4390807. Un hostel curat, cu paturi de cămin .. mic dejun gratuit. WiFi gratuit. piscină. ceai și cafea gratuite toată ziua. de la R140. 
• -33.93915818.46889710 Bohemian Lofts Backpackers, 41 Trill Road, Observator (Pe strada principală inferioară), ☏ 27 21 447-6204, ✉[email protected]. cămin R150 de persoană. 
• -33.92837318.40937211 Backpackers din Cape Town, Strada Bisericii Noi 81 (chiar lângă Park Road și Kloof Street), ☏ 27 21 426-0200, ✉[email protected]. Listat de ziarul britanic Independentul ca unul dintre singurele 3 locuri de cazare din Cape Town (celelalte 2 fiind hoteluri de 5 stele), recenzia a descris locul ca fiind „... fără pată și elegant ..” Acest loc este distractiv, prietenos, curat, este gay- prietenos și au nopți tematice regulate în barul funky. Există opțiuni de la dormit de la cămine la baie cu vedere la munte. De la R180 de persoană. 
• -33.92679318.42605312 Castle Inn Backpackers, 76b Darling Street (colțul Harrington Road), ☏ 27 21 465-1662, fax: 27 21 465-1662, ✉[email protected]. Chiar vizavi de Castelul Bunei Speranțe și la 5 minute de mers pe jos de gară. Cel mai ieftin internet cafe din zonă. De la R150 de persoană. 
• -33.92708418.41416713 Rucsaci pentru pisici și moose, 305 Long Street, ☏ 27 21 423-7638, ✉[email protected]. 10% reducere dacă stați o săptămână. Pat dormitor R140 de persoană. 
• -33.93793718.4653114 Green Elephant Residence, 57 Milton Road, Observator, ☏ 27 21 448-6359, ✉[email protected]. Cămin R150. 
• -33.937718.48798915 Casă Light Light Farm, Oude Molen Eco Village Drumul Alexandra, ☏ 27 827442504. Probabil cele mai ieftine paturi de cămin din Cape Town dacă plătiți pe lună. rata lunii este de doar R2500. iar tariful săptămânii este de doar R700. paturi de cămin pe zi R120 de persoană. 
• -33.92525918.41649616 Long Street Backpackers, 209 Long Street, ☏ 27 21 423-0615, fax: 27 21 423-1842, ✉[email protected]. Oferă cămine. din R170. 
• -33.90780718.40916417 Never @ Home Backpackers, 107 Main Road, Green Point, Cape Town, 8001 (Luați un autobuz Uber sau Mycity, ieșiți la Stadium. Mergeți spre Spar și Ultra Liquor.), ☏ 27-21-4349282. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Pensiune vibrantă și plină de culoare, cu toate facilitățile. Camerele sunt cămine private sau comune de la 4 paturi în sus și cu baie privată. Bucătărie comună și zonă de lounge cu bar și piscină strălucitoare la etaj, cu terasă și bar la piscină rezonabil. Există stații Wifi și de salubritate, măștile sunt obligatorii. Paturi la dormitor de la 150 R1 pe persoană. (actualizat februarie 2021)
• -33.93946918.48957118 Riverlodge Backpackers, oude molen eco sat Alexandria drum Pinelands, ☏ 27 21 448-0526. Are camping și un cămin cu 10 paturi. pat de dormitor R120 de persoană. 
• -33.9212418.42067319 ^{[fost link mort]}Two Oceans Backpackers, 47 Long Street, ☏ 27 21 422 5401, ✉[email protected]. Dormitoare și camere private. Lenjerie furnizată, hostelul este foarte curat și personalul prietenos și există un bar și un balcon pentru a petrece timpul. Dormitor de la R100. 

Gama medie

• -33.93579860658718.42630922794320 ^{[link mort]}26 pe Aandbloem, Strada Aandbloem 26, Vârful Diavolului, ☏ 27 83 460-7140, ✉[email protected]. Vederi ale Table Mountain și Cape Town City Bowl. R500 single, R375pps (include mic dejun, baie proprie cu duș și toaletă. 
• -33.94151118.41314721 Pensiunea de lux Abbey Manor, 3 Avenue Montrose, Oranjezicht, ☏ 27 21 462-2935, ✉[email protected]. Pensiune de lux, amplasată pe Muntele Table, cu vedere la orașul Cape Town. Vedere spectaculoasă din camere decorate individual. Construit în 1905 în stilul Arts-and-Crafts și a fost remodelat. Un hop ușor din centrul orașului și de pe malul apei V&A. Evaluat cu 5 stele de către TGCSA. Oferă Wi-Fi gratuit oaspeților. De la R800. 
• -33.94816318.38062922 Pensiunea Bay Atlantic, 3 Berkley Road, Camps Bay, ☏ 27 21 438-4341, ✉[email protected]. Frumoasă casă de oaspeți de patru stele în Golful Camps, cu vedere obositoare la plaja din Golful Camps și Lionshead, la doar 10 minute de V&A Waterfront. Oferă Wi-Fi gratuit oaspeților. De la R350. 
• -33.90953318.40147823 Pensiunea Bayflowers, 5 Scholtz Road, Green Point, ☏ 27 21 434-0968, ✉[email protected]. Foarte central, la câțiva pași de plajă, plajă și centrul orașului, personal amabil, camere curate și dotate cu bun gust. de la R690 pentru o cameră single, R445 pps pentru o cameră dublă. (actualizat august 2015)
• -33.93709318.41625824 Cactusberry Lodge, Strada Breda 30, Gardens, ☏ 27 21 461-9787. 3 stele. La 200 de metri de centrul comercial Gardens, este confortabil, central și liniștit, foarte bun raport calitate-preț, mic dejun excelent, foarte util în toate planificarea itinerariului. R500. 
• -33.95151918.38434925 Pensiunea Camps Bay, 31 Geneva Drive, Camps Bay, ☏ 27 81 467-4400, ✉[email protected]. Utilizare exclusivă a spațiilor de cazare private de 180 m², în sistem self-catering, situate în proprietatea proprietății Camps Bay Villa, privată și securizată, cu parcare închisă la fața locului, bucătărie completă, pardoseli din tec, living și sufragerie cu încălzire prin pardoseală, televizor LCD cu ecran lat cu sistem de divertisment Apple TV și sistem stereo surround, acces WiFi gratuit de mare viteză, terasă privată și zonă de grădină se deschide în teren cu acces la piscina vilei, baie cu gresie din porțelan are cadă și duș separate, toaletă și bideu. De la R750. 
• -33.92453518.42187426 Cape Diamond Boutique Hotel, Longmarket și strada Parlamentului, ☏ 27 21 461-2519. Toate camerele sunt dotate cu aer condiționat, toaletă privată și cadă, seif, lampă laterală și conexiune la internet prin cablu (se aplică taxe suplimentare). Unele dintre facilitățile și serviciile sale sunt săli de conferințe / banchete, centru de afaceri, restaurant, Teatru Cafe, recepție deschisă nonstop, room service și serviciu de spălătorie. De la R1080. 
• -33.939818.40271827 Cape Paradise Lodge, 48 Leeuwenhof Rd, Higgovale, ☏ 27 21 424-6571, ✉[email protected]. Are Table Mountain ca fundal și vederi fantastice. De la R300pps. 
• -33.91627618.4168528 Pensiunea Charles, Strada Waterkant 137, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. La modă și la modă astăzi, este comparat cu Greenwich Village din New York și Soho din Londra, cu străzile sale mărginite de copaci, căsuțele restaurate, priveliștile spectaculoase și atmosfera satului. R920 pentru cameră single, R1400 pentru cameră dublă. 
• -33.91370718.42223929 City Lodge V&A Waterfront, Corner Dock și Alfred Roads, ☏ 27 21 419-9450, ✉[email protected]. 3 stele. De la R480 pe persoană. 
• -33.92369318.41759930 Daddy Long Legs Boutique Hotel și apartamente în sistem self-catering, 134 & 263 Long Street, ☏ 27 21 422-3074 (hotel), 27 21 424-1403 (self catering), ✉[email protected]. Situat în inima centrului orașului, pe una dintre cele mai celebre străzi din Cape Town - un hotel cu o diferență, concentrându-se pe cazare la un bun raport calitate / preț și o experiență hotelieră pe care nu o veți uita niciodată. De la R450 un dublu / twin (hotel) și R550 un apartament cu un dormitor. 
• -33.85346818.6442431 Pensiunea Dark Chocolate Durbanville, 1 Mountain View Crescent Durbanville, ☏ 27 21 975 3776. Camere standard, toate dotate cu aer condiționat, TV prin cablu și conexiune la internet de mare viteză. Facilitățile și serviciile includ grădină, piscină în aer liber și conferință. De la 810,00 ZAR. 
• -33.91627218.41684532 Satul De Waterkant, 1 stradă încărcătoare, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. De Waterkant este adesea descris ca fiind artistic, carismatic și pitoresc și este un loc cu adevărat special, decorat cu superbe restaurante în aer liber, cafenele pe trotuar, buticuri și baruri și este adesea comparat cu Greenwich Village. R580 pentru cameră single, R850 pentru cameră dublă. 
• -33.91472118.38739233 Hotelul Don Beach Road, 249 Beach Road, Sea Point, ☏ 27 21 434-1083. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Don Beach Road este situat în Sea Point, cu vedere spectaculoasă la Oceanul Atlantic. 
• -33.92462318.38358434 Hotelul Boutique Grande Kloof, Strada Kloof 69, Fresnaye (colț de Kloof Road și Avenue La Croix), ☏ 27 21 433-1852, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 11:00. Vedere bună la mare, vedere fantastică la capul Lions și vedere la celebra insulă Robben. de la R600 (include mic dejun continental ușor, WIFI gratuit, camere în plan deschis cu vedere la mare la etaj sau camere Executive la nivel de grădină, piscină, zonă jacuzzi, zonă de aburi, saună. 
• -33.93523418.40149535 Kloof Nek Suites, 72B Kloof Nek Road, Signal Hill, ☏ 27 21 4224 217, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 10:00. Kloof Nek Suites este o pensiune care oferă trei camere în sistem self-catering în Tamboerskloof. De la R1100. (actualizat ianuarie 2017)
• -33.89988318.61890536 ^{[fost link mort]}Lorena e pe Lincoln, 12 Lincoln Street, Boston, ☏ 27 21 946-4710. Toate camerele sunt dotate cu mic dejun englezesc, zonă de luat masa spațioasă, uscător de păr, TV cu canale prin satelit, birou și ventilator. Piscină în aer liber, Grădină, Sală de banchete, Închirieri auto, Conexiune la internet Wi-Fi, Servicii de fax și fotocopiere. De la R670. 
• -33.93206818.41540137 Pensiunea Nine Flowers, 133-135 strada Hatfield, ☏ 27 21 462-1430, ✉[email protected]. Personal foarte central, servicial, camere frumoase. R480 pentru o cameră single la R850 pentru o triplă. 
• -33.90905318.40042338 The One 8, 18 Antrim Road, Three Anchor Bay, ☏ 27 21 434-6100, ✉[email protected]. Cazare modernă și intimă de patru stele în Cape Town. Hotelul One 8 este situat în Green Point și aproape de plaja Clifton, Camps Bay, V&A Waterfront, satul gay De Waterkant și Table Mountain. Această pensiune prietenoasă cu gay și lesbiene oferă cazare și mic dejun și camere moderne pentru vacanța dvs. din Africa de Sud. De la R550 pe cameră. 
• -33.91735718.38807339 Hotel Protea Sea Point, Drumul lui Arthur, Sea Point, ☏ 27 21 434-3344, ✉[email protected]. Protea are o grămadă de hoteluri în Cape Town și în zonele înconjurătoare. Merită să verificați site-ul web pentru a găsi chilipiruri de ultim moment, care pot reduce prețul cu 50%. R350 pppn. 
• -33.92149218.38818340 Conacul Rhonda, 35 Clarens Street, Fresnaye, ☏ 27 21 434 4231, ✉[email protected]. Upper Sea Point, în apropiere de malul apei, de plajele de tabără și de clifton. Cameră dublă R800. 
• -33.9996118.43131541 ^{[link mort]}Southern Light Country House, 24 Hohenort Avenue, Constantia, ☏ 27 21 794 4500, ✉[email protected]. Southern Light Country House este o cazare în Constantia, situată în frumoasa zonă înconjurătoare a Constanței de Sus. R850 - 1300 dependent de sezon. 
• -33.92268818.4193842 Hotelul Tudor, 153 Longmarket Street, Greenmarket Square, ☏ 27 21 424-1335, ✉[email protected]. În centrul orașului, lângă malul apei, Parlament, grădini sau cartierul malaezian Boo-Kap. R520 pentru cameră single, R740 pentru cameră dublă. 
• -33.92387818.38195643 Pensiunea Villa Sunshine, 1 Rochester Road, Bantry Bay, ☏ 27 21 439-8224, ✉[email protected]. Pensiunea Villa Sunshine este o vilă mediteraneană clasică situată de-a lungul prestigioasei maluri atlantice. În imediata apropiere a câtorva dintre cele mai venerate atracții turistice din Cape Town, este încă în măsură să ofere oaspeților săi un cadru liniștit - la câțiva pași de restaurante și magazine pentru a vă satisface orice nevoie. De la R950 pe cameră. 
• -33.91067518.41391544 Hotelul Villa Zest Boutique, 2 Braemar Rd, Greenpoint, ☏ 27 21 433-1246, ✉[email protected]. Villa Zest se află în suburbia Green Point. De la R990 single și R1190 double. 

A se răsfăța

• -33.90858218.42042645 Cape Grace, West Quay Road, Victoria & Alfred Waterfront, ☏ 27 21 410-7100. Situat pe propriul cheu privat, pe vibrantul Victoria and Alfred Waterfront din Cape Town, Cape Grace are 121 de camere, toate cu vedere la portul V&A sau la portul de iahturi cu fundalul Table Mountain. De la R16.000 la R55.000 pentru 5 nopți, 2 persoane. 
• -34.01187718.42292646 De Verdwaalde Boer (vilă privată și pensiune cu management olandez. # 1 la Booking.com și # 1 la Tripadvisor), 10 Monterey Drive, Constantia (în inima celei mai vechi zone viticole din Africa de Sud, la 10 minute de mers cu mașina de CBD din Cape Town), ☏ 27 21 794-1501, ✉[email protected]. De Verdwaalde Boer se mândrește cu 7 apartamente și este disponibil pentru a rezerva ca vilă pentru o intimitate deplină. De la R700 p.p.p.n. 
• -33.92395718.41887947 Locul Mandela Rhodes, Wale St și Burg St, ☏ 27 31 310-3333, ✉[email protected]. Farmecul și ospitalitatea școlii vechi îndeplinesc facilități și caracteristici moderne. De asemenea, are o sală de gimnastică, piscină, internet wireless, parcare sub acoperire, concierge non-stop și centru de afaceri, serviciu opțional de mic dejun, cumpărături alimentare înainte de livrare, transferuri de la aeroport și oraș, închirieri auto, curățenie și spălătorie și excursii de o zi De la R815pps. 
• -33.89938418.41233948 Radisson Blu Hotel Waterfront, Cape Town, Beach Rd, Granger Bay, ☏ 27 21 441-3000, ✉[email protected]. Hotel de 5 stele cu vedere la propriul port de agrement privat și faimoasa insulă Robben. R2745 pppn. 
• ^{[link mort]}Vila Horizonte, ✉[email protected]. O bună agenție imobiliară online, unde puteți închiria vile de lux în Cape Town. Majoritatea vilelor au propria piscină privată, dar există un sejur minim de 1 săptămână. De la 500 USD / noapte pentru vile cu 2 paturi. 

Conectați

Telefon

Dacă aveți un telefon mobil, obțineți una dintre cartele SIM preplătite ieftine de la Vodacom, MTN, Cell C sau Telkom Mobile și economisiți bani la apelurile locale. Vodacom și MTN au puncte de vânzare pe aeroportul din Cape Town, situat lângă sosirile interne. Cartelele SIM costă la fel ca în oraș.

Sunând acasă

Apeluri de peste mări la tarife locale prin intermediul serviciului Celldial. Sunați la 087 940 6966 și urmați instrucțiunile vocale. Consultați www.celldial.co.za pentru țările acceptate.

Internet

Internetul este disponibil în tot Cape Town și cafenelele din interiorul orașului sunt întotdeauna un centru de activitate. Tarifele pe oră variază de la R5 (în oraș) la R50 (V&A waterfront)

Internet cafe-uri pot fi găsite în tot orașul și suburbiile, cu multe cafenele care oferă acces la internet.

Wifi

Multe pensiuni din Cape Town oferă WiFi gratuit oaspeților lor.

• Mereu pe, ☏ 27 11 575-2505. Oferă acces wifi preplătit în mai multe locații din Cape Town. Pur și simplu conectați-vă la punctul de acces și vi se va oferi posibilitatea de a plăti accesul cu cardul de credit. Prețurile încep de la aproximativ R15 timp de 10 minute sau R60 pentru 100 MB. 

Zonele de acoperire includ:

• Westin Grand Hotel at Arabella Quays. 
• Backpackers din Cape Town. 
• Aeroportul internațional Cape Town. Restaurante și cafenele, în plecările interne și internaționale, porțile de îmbarcare, saloanele companiilor aeriene și la Road Lodge. 
• City Lodge. GrandWest, Pinelands și V&A Waterfront. 
• Dulce Cafe. Bayside Center, Durbanville și Gabriel Rd, Plumstead 
• Mugg & Bean. Aproape toate oferă WiFi gratuit. 
• Sundance Coffee Co.. Adderley St, Buitengragt St și Mouille Point. 
• McDonalds. 

Cafe Neo, situat vizavi de farul din Mouille Point, oferă un hotspot deschis în plus față de mâncarea greacă excelentă.

Stai in siguranta

Deși Cape Town nu este un loc periculos pentru turiști, sud-africanii sunt mult mai conștienți de siguranță decât oamenii din majoritatea celorlalte părți ale lumii. Deși ar trebui să aveți grijă ca turist în orice oraș, ar trebui să fiți mai atent în Africa de Sud decât în ​​multe alte locuri.

Central Cape Town este, în general, sigur de mers pe jos în fiecare zi, deși nu ar trebui să luați obiecte de valoare cu dvs. și ar trebui să evitați să vă îmbrăcați ca un turist. Este posibil să întâlniți cerșetori și escroci, dar de obicei aceștia vor accepta un „nu”. Evitați să vă „îmbrăcați ca un turist”, adică să purtați o ținută care implică camere de luat vederi, rucsaci, bijuterii și pălării de golf. Lăsați obiectele de valoare în seiful din camera dvs. de hotel sau cu personalul pentru păstrare. (Nu lăsați nimic valoros în camera dvs. în afara seifului și nu lăsați nimic în vederea unei ferestre deschise. Dacă lăsați obiecte de valoare afară în camera dvs., veți găsi hotelul care le păstrează și vă lasă o notă - acest lucru este de a evita ca hotelul lor să capete reputația de loc unde hoții vor găsi o țintă ușoară.) Rămâneți pe străzi destul de aglomerate.

În timpul serii ar trebui să luați un taxi sau un serviciu de călătorie la și de la destinație, mai degrabă decât să mergeți pe jos. Solicitați-i șoferului să vă întâlnească în fața barului sau a restaurantului (luați cu dvs. un card de taxi dacă este necesar). Dacă mergeți deloc, asigurați-vă că rămâneți pe străzi bine iluminate și aglomerate. Infracțiunile sunt deosebit de mari în Salt River, Observatory, Mowbray și Cape Flats.

Dacă vizitați un oraș, mergeți cu una sau mai multe persoane care locuiesc acolo sau îl cunosc bine. Tururile oficiale ale orașului sunt cel mai sigur pariu; dezvăluind un stil de viață foarte interesant turiștilor mai curioși.

Străinii ar trebui să evite autostopul sau să utilizeze trenuri de navetă locale și de metrou. Fiți conștienți de artiștii automatizați (ATM). În niciun caz nu permiteți unui străin să vă asiste în tranzacțiile dvs. În cazul în care cardul dvs. se blochează în bancomat, apelați numărul de asistență afișat la casier pentru asistență și pentru a vă anula cardul.

Dacă conduceți într-o mașină, furtul este un risc. Păstrați ușile încuiate, asigurați-vă că ferestrele sunt înfășurate când încetiniți (inclusiv la semafoare) și fiți atenți la persoanele care se apropie de dvs. Păstrați obiectele de valoare la vedere și încuiate. Dacă conduceți spre sau de la aeroport, planificați-vă ruta și nu vă opriți în locuri necunoscute. Aeroportul este înconjurat de câteva zone foarte periculoase care ar trebui evitate.

Aveți grijă la taxiurile cu mini autobuz. De multe ori conduc ca un iad neascultând multe reguli de circulație și sunt complet nereglementate, cu excepția criminalității organizate. Atenție la buzunare.

Adezivii care adulmecă copiii și junky-urile sunt o problemă minoră, numită „cărucioare” de către localnici: aceste ragamuffins te vor dezbrăca dacă nu rămâi alert.

Respectați munții - îmbrăcați-vă corect, deoarece temperaturile pot scădea foarte repede. Mergeți într-un grup de cel puțin 4 persoane, deoarece uneori apar jafuri și se pot întâmpla accidente.

Numere de telefon importante

Dintr-o linie fixă

• 107 - De urgență.
• 10111 - Politie.
• 10177 - Ambulanță.
• 082911 - Netcare911.

Face față

Alimentare electrică

Din februarie 2020 până în martie 2021, furnizorul național de energie electrică Eskom a efectuat întreruperi de energie aproape zilnic. În funcție de locație, electricitatea a fost întreruptă timp de 2½ ore pe zi. În timp ce reducerile au fost suspendate începând cu 19 martie 2021, acestea pot fi restabilite. Fii energetic și oprește aparatele care consumă multă energie, atunci când nu le folosești. Cazarea dvs. poate avea sau nu un generator.

Ambasade și consulate

• Argentina, 8 Brittany Ave, Bantry Bay, ☏ 27 21 439-0403, fax: 27 21 439-5918. Situat numai în Cape Town când parlamentul sud-african stă în Cape Town. Atunci când parlamentul se mută la Pretoria, la fel și această ambasadă. 
• Austria, 3F, 1 Thibault Sq, ☏ 27 21 421-1440, fax: 27 21 425-3489, ✉[email protected]. 
• Belgia, 4F, Vogue House, Thibault Sq, ☏ 27 21 419-4690. 
• China, 972 Pretorius St, Arcadia, Pretoria, ☏ 27 12 431-6500, fax: 27 12 342-4244, ✉[email protected]. 
• Republica Cehă, 2 Fleetwood Ave, Claremont, ☏ 27 21 797-9835. 
• Franţa, 78 Queen Victoria St., ☏ 27 21 423-1575, fax: 27 21 424-8470, ✉[email protected]. 
• Germania (țărm), 19F, Safmarine House, 22 Riebeek St, ☏ 27 21 405 3000, fax: 27 21 421 0400, ✉[email protected]. 
• Grecia, 19F, Reserve Bank Bldg, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, fax: 27 21 424-9421, ✉[email protected]. Situat numai în Cape Town când parlamentul sud-african stă în Cape Town. Atunci când parlamentul se mută la Pretoria, la fel și această ambasadă. 
• India, Terasele, 9F, 34 Bree St, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, fax: 27 21 419-8112, ✉[email protected]. 
• Indonezia, 124 Rosmead Avenue, Kenilworth, ☏ 27 21 761 7015, fax: 27 21 761 7022, ✉[email protected]. 
• Italia, 2 Grey Pass (partea de sus a Queen Victoria St), ☏ 27 21 487-3900, fax: 27 21 424-0146. 
• Mozambic, 1 Thibault Sq Long St, ☏ 27 21 421-5660, fax: 27 21 418-2690. Vize pentru Mozambic în 24 de ore pentru R750. 
• Namibia, Etajul 25, Casa Atterbury, 9 Riebeeck St, ☏ 27 21 419 2810, fax: 27 21 418 1472. 
• Olanda, 100 Strand St., ☏ 27 21 421-5660, fax: 27 21 418-2690. 
• Portugalia, Centrul bancar standard, bulevardul Hertzog, ☏ 27 21 418-0080, fax: 27 21 418-0084. 
• Spania, 37 Shortmarket St., ☏ 27 21 422-2415, fax: 27 21 422-2328. 
• Regatul Unit, 15F, Southern Life Center, 8 Riebeek St, ☏ 27 21 405-2433. 
• Statele Unite, 2 Reddam Ave, Westlake, ☏ 27 21 702-7300, fax: 27 21 702-7493, ✉[email protected]. 

Mergeți mai departe

Cape Town este amplasat perfect pentru multe excursii de una sau două zile, care oferă o varietate de experiență peisaje și culturi proaspete.

Peninsula Cape

Insula Robben muzeul închisorii

• Insula Robben este situat chiar în largul coastei de Cape Town, aceasta a fost locația folosită în zilele apartheidului pentru a ține prizonieri politici, inclusiv Nelson Mandela și regretatul Walter Sisulu. Turul constă într-un tur ghidat cu autobuzul în jurul insulei, înainte de a întâlni un fost deținut politic pentru un tur al zonei închisorii. Insula în sine este destul de pitorească, cu pinguini africani de obicei văzuți în tur. Turul cu autobuzul se oprește pentru a vă permite să admirați vederea și să cumpărați o gustare. Tururile se desfășoară de mai multe ori pe zi, șapte zile pe săptămână de la Nelson Mandela Gateway lângă turnul cu ceas de la V&A Waterfront. Biletele pot fi achiziționate online sau telefonic. Există trei excursii pe zi la 09:00, 11:00 și 13:00. Turul durează 3 ore și jumătate, inclusiv călătoria cu feribotul spre și de la insulă.

Bolovani colonie de pinguini.

• Plaja bolovanilor este renumit pentru colonia sa de pinguini și puteți urmări pinguinii în habitatul lor natural. Septembrie este sezonul de reproducere și, dacă ești foarte norocos, poți vedea pinguini care ies din ouă. Rețineți că, dacă intrați într-una dintre părțile cu acces plătit (care oricum nu este scump), dacă vă agățați de bilet, acesta este valabil și în cealaltă parte. Dacă aveți noroc în plus față de pinguini, este posibil să vedeți Dassies în tufișuri de lângă potecă sau chiar să stea însorându-se pe potecă.
• Viziteaza Capul Bunei Speranțe pentru a experimenta sălbăticia habitatului natural conservat aici. Vederi uimitoare și, cu siguranță, veți întâlni unul dintre babuinii sau struții locali. Asigurați-vă că vă opriți Orașul lui Simon pe drumul de întoarcere pentru a vă relaxa cu o vedere minunată la False Bay.
• Golful Hout - cunoscută și sub numele de „Republica” Golful Hout de către localnici - este un golf frumos de pe coasta Atlanticului. Golful este protejat de vânturile de nord-vest și sud-est, dar este deschis către vântul de sud-vest și valul predominant care poate produce unele dintre cele mai mari surfuri din lume la „Dungeons” și „reciful Tafelberg”. Are un port de pescuit ciudat, care oferă protecție împotriva umflăturii sud-vestice. De aici operează excursii cu barca la Insula Seal (mai exact Insula Duiker). În timp ce sunteți acolo, încercați peștele și chipsurile la Café on the Rocks, la capătul drumului portului - un secret local.
• Vârful Chapmans- Experimentați una dintre cele mai pitorești unități din lume. Pe măsură ce urcați în sus Chapmans Peak Drive și privește spre nord Golful Hout, vederea golfului și a bărcilor de pescuit este uimitoare.

De-a lungul coastei de sud

Bontebok, văzut în De Hoop.

• La doar două ore de Cape Town se află Parcul Național Bontebok si Rezervația naturală De Hoop, perfect pentru depistare bontebok și balene.
• Vârful sudic al Africii, Capul Agulhas nu este departe.
• Overberg regiunea oferă localizarea balenelor și orașe liniștite pentru relaxare.

Traseul grădinii și mai departe

• Cel faimos în lume Traseul grădinii variază de la aproximativ Golful Mossel, prin intermediul George și Knysna la Parcul Național Tsitsikamma si Parcul Național Addo Elephant. Bungee de pe cel mai înalt pod (216 m), la podul Bloukrans. Acest drum vă va duce mai departe spre Port Elizabeth, Durban. Nu uitați să vizitați Karoo și vizitați o fermă de struți și peșterile Cango din Oudtshoorn.

Sus in nord

Urcați spre nord de-a lungul coasta de vest la Golful Saldanha și toate celelalte pete ascunse. Mai departe sunt Namaqualand și, în sfârșit Namibia.

• West Coast Fossil Park, Langebaan (120 km nord de Cape Town pe R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉[email protected]. L-F 10: 00-16: 00, Sa Su 09: 00-13: 00. Taxă de intrare R25. (actualizat ianuarie 2017)
• Vizita Melkbos să faceți surf, windsurf, kitesurf și să faceți plajă pe plaja sa largă de nisip și, de asemenea, să vizitați singura centrală nucleară funcțională din Africa. Este un rezervație naturală care înconjoară centrala electrică, cu trasee de mers pe jos sau biciclete montane, unde veți vedea eland, zebră și springbok. Intrarea este gratuită, dar trebuie să arătați un act de identitate cu fotografie.

Bloemfontein ← Paarl ←	N  S	→ SFÂRȘIT
SFÂRȘIT ←	W  E	→ Swellendam → Port Elizabeth
Trece frontiera către Namibia ← Springbok ←	N  S	→ SFÂRȘIT