Belarus - Wit-Rusland

Bielorusia (Bielorusă: еларусь, Belarus) este o republică în Europa de Est și este adiacent la Letonia (141km), Lituania (502km), Polonia (605km), Rusia (959 km) și Ucraina (891 mile). Capitala este Minsk.

Acest articol poate fi extins cu text din articolul corespunzător din Wikivoyage engleză. Dacă sunteți familiarizat cu această limbă, ajutați la traducere!

Acest articol poate fi extins cu text din articolul corespunzător din Wikivoyage în limba germană. Dacă sunteți familiarizat cu această limbă, ajutați la traducere!

Informații

Geografie

Belarus este o țară plată, cu multă pădure și mlaștină. La sfârșitul iernii, partea de sud a Belarusului este frecvent inundată de topirea zăpezii de iarnă.

Istorie

Cultură

climat

Sărbători

Regiuni

Orașe

•    Minsk. Capitala. A fost în mare parte distrus în al doilea război mondial și acum este plin de arhitectură sovietică.
•    Hrodna (одна).
•    Brest. Atracția principală este Cetatea Brest. La o oră de mers cu mașina se află Parcul Național „Belovezhskaya Pushcha”, cea mai veche pădure primitivă din Europa, care se află pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
•    Homel (омель).
•    Vitebsky (ебск). Considerată capitala culturală a țării. Locul nașterii lui Mark Chagall

Alte destinații

Ajunge

Documente, valută, comunicare

Visa

Un pașaport valabil (cu o valabilitate minimă de 6 luni la momentul călătoriei) și o viză valabilă sunt necesare pentru a intra și a rămâne pe teritoriul Belarusului. Acest lucru se aplică și tranzitului prin Belarus, cum ar fi călătoriile cu trenul pe rute populare precum Varșovia-Moscova și Saint Petersburg - Kiev.

La intrarea pe teritoriu trebuie completat un card de imigrare. Acest card trebuie păstrat cu atenție cu pașaportul și trebuie returnat la vamă la părăsirea teritoriului.

Pentru sejururi mai mari de 5 zile lucrătoare, călătorii trebuie să se înregistreze la poliția locală din zona în care stau. Majoritatea hotelurilor fac acest lucru automat pentru clienții lor.

Pentru atenția în special a persoanelor care au dublă naționalitate belgiană și bielorusă, locuiesc în Belgia și doresc să facă o scurtă călătorie în Belarus, în special cu copilul lor născut în Belgia (de exemplu pentru vizite de familie): vi se cere să purtați un pașaport valabil din Belarus în numele copilului pentru a părăsi Belarus după ședere:

• Ambasada Belarusului la Bruxelles este de acord să elibereze un pașaport cetățenilor bielorusi cu reședința în Belgia, cu condiția ca aceștia să fie înregistrați în registrele lor de populație.
• Ambasada Belarusului la Bruxelles nu poate aplica o viză pentru pașaportul belgian al resortisanților bipatride menționați mai sus. Poate elibera doar persoanelor neînregistrate un document numit „Certificat de reintrare în Republica Belarus” care acordă beneficiarului intrarea pe teritoriul Belarus, dar care nu este în niciun fel suficient pentru a le permite să părăsească țara după ședere.
• Bipatrida care călătorește cu un pașaport belgian și o astfel de conduită în siguranță trebuie, la sosire, să depună o cerere autorităților locale pentru eliberarea unui pașaport belarus, la prezentarea unei copii certificate a certificatului de naștere (cu traducere și apostilă, în cazul unui copil născut în Belgia de la un tată sau mamă din Belarus). Perioada pentru obținerea pașaportului în cauză la fața locului este în prezent de aproximativ 10 zile. Copilul în cauză va rămâne blocat în Belarus până când familia va putea prezenta pașaportul bielororus la poliția de frontieră locală.

Din moment ce Belarus (în 2016?) a anulat controalele la frontieră cu Rusia, cetățenilor Uniunii Europene li se interzice utilizarea E30 din Warszawa (Varşovia, în Polonia) prin Minsk (Belarus) până la Moskva (Moscova, Rusia) deoarece controlul vizelor la granița dintre Belarus și Rusia nu mai este posibil. Călătorilor către Rusia li se recomandă să renunțe la tranzitul prin Belarus și, în schimb, să conducă din Polonia prin Lituania și Letonia către Rusia.

În 2020 s-a convenit ca Rusia și Belarus să își recunoască reciproc vizele, astfel încât după criza Corona să fie din nou posibil ca cetățenii Uniunii Europene să folosească E30 din Warszawa (Varşovia, în Polonia) prin Minsk (Belarus) până la Moskva (Moscova, Rusia), dar acest acord nu a fost încă ratificat de parlamentele ambelor țări.

Din 2016, Belarus experimentează deschiderea regiunii de frontieră din jurul Brestului și Grodno către călătorii fără viză, care au rezervat în prealabil o vizită la o atracție turistică. Din 2018, este posibil să conduci din Lituania prin Grodno / Hrodna (o rută istorică) către Polonia, fără viză. În 2019, acest experiment a fost extins pentru a include călătorii fără vize în întreaga Belarus pentru călătorii care intră în Belarus prin aeroportul din Minsk. Călătorii care intră în Belarus cu mașina fără viză ar trebui să acorde o atenție deosebită semnelor de circulație care delimitează zona fără viză, deoarece există supraveghere cu camera și încălcarea regulilor este aspru pedepsită.

Permis de conducere

Permisul de conducere belgian (model european) este valabil, dar numai pentru o ședere de cel mult trei luni. Pentru o perioadă mai lungă de ședere, trebuie să dețineți un permis de conducere din Belarus.

Metode de plata

Cardurile de credit majore sunt acceptate în Belarus, cel puțin în instituțiile de un anumit nivel. În marile orașe este destul de ușor să retrageți bani la bancomate. Este interzisă plata în altă monedă decât ruble bieloruse. Euro sau dolari se schimbă cel mai bine în hoteluri, bănci sau într-un chioșc autorizat. Este interzis schimbul de bani pe stradă. În caz de pierdere, furt sau fraudă a unui card de credit sau bancar belgian, contactați imediat Cardstop (0032 70 344 344).

asigurare de calatorie

Vă rugăm să verificați dacă fondul dvs. de asigurări de sănătate oferă o acoperire suficientă pentru destinația dvs. și modul dvs. de călătorie. Rețineți că această asigurare expiră după o ședere de 3 luni. O asigurare de călătorie adaptată cu o limită de acoperire suficientă (asistență de călătorie, repatriere, asistență juridică) este absolut necesară.

În plus, contractarea unei asigurări locale este obligatorie, chiar și pentru călătorii care au asigurare de asistență internațională de călătorie. Astfel de polițe de asigurare locale pot fi contractate cu ușurință la ghișeele la sosirea la aeroport sau la frontieră. Călătorii care călătoresc pe ruta Vilnius-Minsk pot achiziționa o astfel de asigurare numai în Vilnius sau Minsk.

Asistență consulară

În cazul unor dificultăți grave neprevăzute în străinătate, belgienii pot solicita asistență ambasadelor și consulatelor din Belgia. Asistența consulară este oferită compatrioților care au solicitat ajutor de la autoritățile locale competente (poliția locală) sau companiile de servicii (băncile) în zadar., agent de asigurări) și poate contacta doar un post diplomatic sau consular belgian. Această asistență va fi încheiată de îndată ce călătorii pot continua singuri.

Nu există ambasadă belgiană în Belarus. Compatriotii pot merge pentru asistență consulară la ambasada Belgiei la Moscova (în timpul orelor de birou: 7 (495) 780 03 31; în afara orelor de birou și numai în caz de urgență: 7 (495) 763 55 42) și consulatului onorific al Belgiei la Minsk ( 375 (17) 293 19 44) sau, dacă nu se poate ajunge la consulatul onorific, la misiunea diplomatică a unui alt stat membru al Uniunii Europene la Minsk.

Cu avionul

Cu trenul

Noaptea Euro 447Amsterdam - Utrecht - Arnhem - Oberhausen Hbf - Duisburg Hbf - Düsseldorf Hbf - KolnHbf - Solingen Hbf (doar dir. Varșovia) - Wuppertal Hbf - Hagen Hbf - Dortmund Hbf - Hamm (Westf) - Bielefeld Hbf - Hannover Hbf (stație de service) - Berlin Hbf - Berlin Ostbahnhof - Frankfurt Oder (stație de serviciu) - Rzepin - Poznan Gl. - Konin - Kutno - Warsaw Centralna - Warsaw Wschodnia - Brest Central - Minsk

Bruxelles-Sud - KolnKöln - Brest Central Brest Central - Minskea călătorie de 24 până la 30 de ore

În ciuda creșterii companiilor aeriene bugetare, călătoria cu trenul poate fi totuși un ieftin, rapid și cu siguranță mai convenabil opțiune pentru transport. Deoarece gările sunt adesea situate în centrele orașului, trenul pe distanța medie (de exemplu Enschede - Paris sau Bruges - Wolfsburg) poate concura foarte bine cu avionul.

În prezent în Belgia și la Deutsche Bahn pe net numai pentru a comanda bilete pentru țările vecine ale Belgiei, resp. Germania și o serie de orașe ușor accesibile mai departe. Alte bilete pot fi achiziționate numai prin telefon sau la ghișeu sau, bineînțeles, în țara în cauză. Acesta din urmă este adesea mult mai ieftin. De asemenea, țineți cont de numeroasele oferte Sparpreis de la Deutsche Bahn, care pot fi foarte avantajoase pentru o rută de călătorie către sau prin Germania.

Cu toate acestea, este foarte posibil călătorie cu trenul harta de acasă. Cele două site-uri enumerate imediat mai jos oferă informații nu numai despre călătoriile din Benelux, ci și despre toate legăturile de tren din toată Europa și din partea rusă a Asiei, de exemplu între Moscova și Madrid. Este vorba despre asta locul căilor ferate belgiene și site-ul olandez al Deutsche Bahn.

NS Hispeed oferă doar informații despre călătoriile dintre Olanda și câteva mari orașe străine. De regulă, aceste informații sunt limitate și la trenurile care circulă direct către sau din străinătate (adică nu există legături între Utrecht și Paris sau între Rotterdam și Germania, deoarece există întotdeauna un transfer în Olanda). Pentru a planifica călătorii în Țările de Jos, este cel mai bine acest site web utilizare.

NS Hispeed vinde online o gamă mică de călătorii cu plecare din Olanda către alte țări (dus și dus-întors) și un număr foarte limitat de rute din străinătate către (alte) țări străine (dus și dus-întors). Puteți rezerva alte călătorii prin telefon prin intermediul departamentului de vânzări (0900-9296, 0,35 €) și la ghișeele din magazinele de bilete și servicii din stațiile mari (medii). Acesta este contorul internațional online al Căile ferate olandeze.

Fumatul este interzis în tren în toate țările europene.

Cu mașina

Starea drumurilor este bună în marile orașe și pe drumurile principale. Drumurile din mediul rural sunt relativ liniștite și bine întreținute. În zonele din afara orașelor este adesea puțină semnalizare.Condițiile climatice în timpul iernii și în timpul perioadei de dezgheț pot face călătoria dificilă, mai ales noaptea și în afara orașelor.

Controalele poliției și vamale la punctele de frontieră (Lituania, Polonia, Letonia) sunt în general lungi și riguroase. Călătorii sunt sfătuiți să nu accepte nicio ofertă de la persoane private dacă și-ar oferi serviciile la trecerea frontierei.

Cardul verde de asigurare auto nu este valabil în Belarus dacă este tăiată caseta BY. Cu toate acestea, vi se va solicita cartea verde la frontieră. O carte verde imprimată pe hârtie albă sau numai pe un smartphone nu va fi acceptată. Cu multe polițe olandeze de asigurare auto, Belarus este coasigurată, dar trebuie făcută o cerere suplimentară pentru trimiterea unei cărți verzi de hârtie, deoarece aceasta nu mai este trimisă în mod standard.

La trecerea frontierei, din UE, trebuie completat un formular scris în chirilic, care să precizeze că vehiculul este importat. Acest formular trebuie verificat și predat din nou la ieșirea din țară. Limitele de viteză (60 km / h în orașe, 90 km / h pe drumuri și 120 km / h pe autostrăzi) și regulile de circulație sunt strict controlate și există o toleranță zero pentru băut și conducere.

Taxele trebuie plătite pe toate drumurile din Belarus, pe baza unei rate pe kilometru parcurs. Beltoll este organismul oficial care colectează toate taxele rutiere din Belarus. În ultimii ani, străinii au fost nevoiți să închirieze o casetă de taxare (OBU = On Board Unit) pentru a plăti taxa rutieră, care trebuia să fie blocată în spatele parbrizului și să înregistreze taxa, conform aceluiași sistem care este utilizat în Germania pentru taxele de camioane. Acest sistem OBU a dus în mod regulat la probleme, cum ar fi lipsa de cabine de taxare de închiriat și nerambursarea a prea multe taxe preplătite sau depunerea pentru OBU.

Din 2021, Belarus va înlocui sistemul de plată a taxei prin OBU cu o vignetă de taxare, prin care taxa rutieră va fi plătită în funcție de durata șederii și nu mai mult pe kilometru. Autocolantul de taxare trebuie cumpărat online. Nu este clar dacă autocolantul cu taxă va fi vândut și la birourile Beltoll la punctele de trecere a frontierei, unde anterior OBU-ul folosit trebuia predat la ieșire sau dacă un OBU putea fi închiriat la intrare. Atenție: http://beltoll.by/index.php/en/ nu este un site securizat și cu https: // în față nu funcționează, așa că site-ul web Beltoll nu este potrivit pentru plata autocolantului de taxare rutieră în siguranță cu un card de credit.

Alimentarea cu combustibil este satisfăcătoare, dar uneori este dificil să găsești benzină 95 Euro în afara drumurilor principale și a orașelor.

Cu autobuzul

Când călătoriți cu trenul, mai ales noaptea, se recomandă să blocați corect ușa compartimentului trenului. S-au raportat furturi pe rutele Varșovia - Minsk și Minsk - Moscova. Ca peste tot, călătorii sunt sfătuiți să-și facă propriile bagaje și să le păzească în timpul tuturor călătoriilor. Ca și în alte părți, nu este recomandat să acceptați colete de la persoane necunoscute. În Minsk, rețeaua de trafic public este bine dezvoltată, practică, eficientă și sigură.

Siguranță / informații traficul de trenuri și autobuze

Cu barca

Călătorește în jur

Cu avionul

Cu trenul

Cu mașina

Cu autobuzul

Cu barca

Limba

Bielorusia are două limbi oficiale: rusa și bielorusa. Generația mai tânără din orașe cunoaște în mod rezonabil limba engleză.

În mediul rural preferă să vorbească limbile sale materne.

Învață să citești alfabetul chirilic, astfel încât să poți descifra indicatoarele. Învățați cel puțin limba rusă pentru a putea spune „vă rog”, „vă mulțumesc” și „nu vorbesc rusa”. Aduceți un manual de expresii rusesc și asigurați-vă că puteți rezolva dacă nimeni nu vorbește engleză.

Căutați pe Wikipedia informații despre limba bielorusă. Mulți bieloruși vorbesc rusa mai des decât bielorusa. Statutul de bielorusă este echivalat în mod formal cu rusa, dar utilizarea limbii bieloruse nu este în niciun caz încurajată de regimul autoritar.

Există mai multe ortografii pentru bielorusă. Tarashkevitsa este ortografia preferată a membrilor de înaltă educație ai opoziției față de regimul președintelui Lukashenka. Utilizarea Tarashkievica este considerată un act de rezistență și, prin urmare, este aspru pedepsită.

A se uita la

A face

A cumpara

Cost

Alimente

Nu trebuie să vă bazați pe delicii culinare în Belarus. Mâncărurile locale sunt, în general, consistente și simple. Chiar și în capitala Minsk nu veți găsi restaurante speciale. Ingredientul principal în bucătăria bielorusă este - la fel ca în Lituania vecină - ciuperca. În plus, mesele sunt de obicei condimentate cu generozitate cu chimen și usturoi. Specialitățile sunt „mokanka” (o salată de masă) și găluștele numite „kletski” sau „galushki”.

Nu este lipsă de băutură în Belarus. În primul rând, bineînțeles, vodca, dar merită încercat este și băutura foarte condimentată pe bază de plante „Beloveshskaya Bitter”

Mergem afara

În calitate de vizitator al Belarusului, sunteți, ca și rezidenții înșiși, supuși legilor țării gazdă.

droguri

Legislația privind drogurile se aplică foarte strict, fără a face nicio distincție între natura și cantitatea de droguri în cauză. Pedepsele pentru deținerea de droguri variază de la amenzi la 5 ani de închisoare. Infracțiunile grave în materie de droguri se pedepsesc cu închisoare cuprinse între 7 și 15 ani.

Sexualitate

Homosexualitatea nu a fost urmărită penal din 1994, dar este încă dificil de acceptat social. Ca reamintire, legislația belgiană permite urmărirea penală în Belgia a resortisanților care au comis infracțiuni sexuale împotriva minorilor sau care au fost implicați în traficul de persoane (legea din 13 aprilie 1995).

Fotografie

Este interzisă fotografierea în uniformă a instalațiilor militare, a clădirilor guvernamentale și a oficialilor. Nu toate obiectele militare sunt clar recunoscute ca atare, așa că nu este pe deplin de neconceput ca un turist nebănuit să intre în necazuri fotografiind o clădire aparent aleatorie.

diverse

Călătorii trebuie să declare importuri de peste 10.000 de dolari SUA în valută străină. Următoarele mărfuri sunt, de asemenea, supuse restricțiilor de import: băuturi alcoolice (maximum 2 litri); țigări (maximum 200 de țigări sau 200 de grame de tutun); maxim 5 bijuterii; maxim 5 kg de alimente. Această listă poate fi modificată; de aceea, călătorii ar trebui să consulte site-ul www.belarus.by („reglementări vamale”).

stai peste noapte

A invata

A munci

Siguranță

Belarus este în general considerată o țară sigură. Cu toate acestea, în afara marilor centre, tururile organizate oferă mai multe garanții de securitate decât tururile individuale. La fel ca în majoritatea țărilor, nu este recomandat să afișați în mod deschis obiecte valoroase sau bani în public.

Ca și în alte țări din Europa, riscul atacurilor teroriste în Belarus nu poate fi exclus. La 11 aprilie 2011, la stația de metrou Oktyabrskaya din Minsk a avut loc un atac terorist, care a ucis cel puțin 12 și a rănit aproximativ 200. Ca și în alte părți ale lumii, călătorii sunt, prin urmare, sfătuiți să fie vigilenți în locuri publice aglomerate și în locuri turistice. Călătorii sunt puternic descurajați să participe la manifestări orientate politic. Călătorii ar face, de asemenea, bine să urmărească evenimentele actuale.

Alegerile prezidențiale au avut loc din nou pe 19 decembrie 2010, care au fost urmate de o serie de demonstrații care implică utilizarea forței. În mai 2011, Belarus a cunoscut o depreciere valutară de peste 50%, ceea ce a dus la o creștere bruscă a longevității și a tulburărilor în rândul populației. Manifestările au loc în mod regulat în capitala Minsk și în alte orașe importante, care deseori degenerează în acțiuni stricte ale poliției și arestări.

Călătorii sunt sfătuiți să fie vigilenți în locurile publice și să evite demonstrațiile. Călătorii ar face bine să urmărească evenimentele actuale.

Vechiul steag al Belarusului era alb-roșu-alb. Acest steag a fost utilizat pe scară largă de susținătorii opoziției care au demonstrat împotriva regimului președintelui Lukashenka după alegerile trucate din 2020. Oricine ajunge într-o astfel de demonstrație nu trebuie să poarte îmbrăcăminte cu dungi alb-roșu-alb.

Crima

Deși criminalitatea mică este destul de rară în comparație cu majoritatea țărilor occidentale, ea există în orașele mai mari. Ca și în alte părți, vigilența și bunul simț sunt recomandate.

Sănătate

Costuri / infrastructură asistență medicală

La intrarea pe teritoriu este obligatorie asigurarea medicală locală. Deoarece nivelul asistenței medicale și al infrastructurii nu corespunde nivelului de calitate din Belgia, călătorii sunt sfătuiți să fie repatriați pentru orice problemă medicală oarecum gravă. De aceea, este recomandat să încheiați o asigurare medicală în Belgia înainte de plecare, cu o acoperire suficientă, inclusiv repatrierea. Nu uitați să aduceți o farmacie decentă de călătorie!

Consultațiile medicale în limba engleză sunt oferite la Minsk de către medicul confidențial al ambasadei germane, Dr. Knyasev, sau de către reprezentantul său Dr. Volkov. dr. Knyasev poate fi accesat la următoarea adresă: 1 Kinderklinik, Pr. Nesawisimosti 64, 220013 Minsk (telefon: 290.71.76 sau 290.21.75). dr. Volkov poate fi contactat telefonic la 292.39.54.

Apă și alimente de siguranță

Nu este recomandat să beți apă de la robinet (fără a filtra sau fierbe apa în prealabil). Cel mai bine este să folosiți apă minerală.

Sud-estul țării (granița cu Ucraina) este considerat o zonă de risc din cauza poluării nucleare după dezastrul de la Cernobâl din 1986. Prin urmare, este recomandat să nu mâncați fructe de pădure, produse lactate sau ciuperci din această regiune, precum și când originea acestor produse nu este garantată.

Vaccinări și vaccinuri

Se recomandă o reînnoire a vaccinării împotriva tetanosului, poliomielitei, difteriei și poliomielitei, precum și vaccinarea împotriva hepatitei A. Consultați site-urile web ale Institutului de Medicină Tropicală (www.itg.be) și ale Organizației Mondiale a Sănătății (www.who.int) cu 6 până la cel puțin 2 săptămâni înainte de plecare pentru informații mai detaliate și adresați-vă unui medic.

Sursă: Sănătate și igienă

respect

Nu fi critic cu președintele Lukașenko. Acest lucru poate duce la o penalizare. De asemenea, nu fotografiați clădiri guvernamentale și oficiali precum ofițeri militari sau de poliție.

a lua legatura

Sistemele de telecomunicații funcționează bine în Belarus, cel puțin în marile orașe. Se aplică tehnologia GSM, iar operatorii de telefonie mobilă belgieni au încheiat acorduri de roaming cu omologii lor din Belarus. Se recomandă să întrebați în prealabil operatorul belgian care sunt costurile și cum poate fi activat acest serviciu, care nu este întotdeauna automat.

Acest articol este încă complet în construcție . Conține un șablon, dar nu este încă suficientă informație pentru a fi util călătorului. Scufundați-l și extindeți-l!

Țările din Europa

Balcani: Albania · Bosnia si Hertegovina · Bulgaria · Kosovo · Croaţia · Muntenegru · Macedonia de Nord · România · Slovenia · Serbia Statele baltice: Estonia · Letonia · Lituania Benelux: Belgia · Luxemburg · Olanda insule britanice: Irlanda · Regatul Unit Europa Centrală: Germania · Ungaria · Liechtenstein · Austria · Polonia · Slovenia · Slovacia · Republica Cehă · Elveţia Franța și Monaco: Franţa · Monaco Peninsula Iberica: Andorra · Gibraltar · Portugalia · Spania Peninsula italiană: Italia · Malta · San Marino · orasul Vatican Caucaz: Armenia · Azerbaidjan · Georgia Mediterana de Est: Cipru · Grecia · Curcan Europa de Est: Kazahstan · Moldova · Ucraina · Rusia · Bielorusia Scandinavia: Danemarca · Finlanda · Norvegia · Islanda · Suedia

Destinații
Continente: Africa · Asia · Europa · America de Nord · Oceania · America de Sud Oceanele: Oceanul Atlantic · Pacific · Oceanul Indian · Oceanul Arctic · Oceanul Sudic Regiunile polare: Antarctica · Arctic Vezi și: Cameră