Tanger (Ar. طنجة, Tanjah, Pr.Tanger) este un oraș portuar important în Maroc. Al treilea cel mai populat oraș din țară, este un punct de intrare popular în Maroc și Africa în ansamblu datorită apropierii sale de Spania, și o destinație interesantă în sine.
A intelege
| “ | Tanger este mai mult New York decât New York ... Atunci trebuie să vedeți cât de asemănătoare sunt cele două locuri. Viața se învârte în întregime despre câștigarea banilor. | ” |
—Paul Bowles (1910-1999) | ||
Tanger este un oraș marocan fascinant de vizitat. Are multe dintre lucrurile pe care călătorii le iubesc - un sentiment de mister exotic, istorie interesantă, priveliști frumoase, plaje neatinse și oameni prietenoși. Este un amestec interesant de culturi din nordul Africii, Spaniei și Franței și are într-adevăr o istorie foarte internațională și a găzduit în mod tradițional oameni din mai multe culturi diferite. La începutul secolului al XX-lea, de exemplu, un sfert din populația orașului era europeană și un alt sfert evreiesc.
Fondată cândva în secolul al V-lea î.Hr., Tanger a făcut parte din toate imperiile majore din regiune de-a lungul istoriei. În ultimele secole, marile puteri europene s-au certat pentru oraș pe malul sudic al strâmtorii Gibraltar, pentru a obține controlul asupra traficului dintre Atlantic și Marea Mediterană. Acest joc a adus chiar Franța și Germania în pragul războiului în 1905. Considerat prea important pentru a fi controlat de o singură țară, a fost sub control internațional comun din 1925 până în 1956 (în acea perioadă cunoscută sub numele de Zona Internațională din Tanger). Pe parcursul Al doilea război mondial si Război rece a fost, de asemenea, un centru major pentru activitățile de spionaj ale marilor puteri, precum și un loc de joacă pentru jucători, escroci și milionari. De asemenea, mai multe personalități culturale occidentale precum William S. Burroughs, George Orwell, Henri Matisse și formația rock Rolling Stones au petrecut ceva timp în Tanger. Autorul american Paul Bowles a locuit acolo cea mai mare parte a vieții sale.
Astăzi, orașul cu puțin mai puțin de un milion de locuitori este al treilea oraș ca mărime din Maroc, un port important, centru industrial și o destinație populară pentru excursioniștii de zi. Feriboturile frecvente fac trecerea scurtă din Europa în fiecare zi, iar multe nave de croazieră care navighează între Marea Mediterană și Atlantic includ adesea Tanger ca port de escală. Litoralul spaniol, la 30 km distanță, poate fi văzut, cu excepția cazului în care există ceață sau ceață.
Destul de adecvat, Tanger este locul de naștere al lui Ibn Battuta, considerat de mulți drept unul dintre cei mai mari călători din toate timpurile și la nivel cu Marco Polo venețian. Acest berber a vizitat majoritatea lumii cunoscute la acea vreme, inclusiv cele mai multe regiuni africane la nord de Uganda și Eurasia până în China.
Climat
| Tanger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nord-vestul Marocului este cea mai umedă parte a țării. Comparativ cu sudul țării, verile sunt mai blânde, iar iernile pot fi relativ reci. Cu fața directă asupra Atlanticului, temperaturile din Tanger sunt de obicei chiar și cu câteva grade mai reci decât în partea spaniolă a strâmtorii.
Districtele notabile
- Medina - orașul vechi din Tanger este destul de compact în comparație cu cele apreciate în alte orașe marocane. Totuși, este ușor să vă pierdeți orientarea în labirintele sale de alei. Repere includ Marea Moschee și mai multe suks (piețe).
- Kasbah - partea de nord-vest a medinei este alcătuită din Kasbah sau fortificație. Clădirea principală aici este Dar el-Makhzen, care a servit ca reședință pentru sultani și domni coloniali europeni. Astăzi este un muzeu.
- Ville Nouvelle - noul oraș din jurul bulevardului Pasteur este centrul comercial din Tanger. Deși nu este o atracție în niciun sens, este locul unde să mergi pentru a găsi bănci, cafenele, magazine moderne și altele.
Intră
Toate persoanele care intră sau ies din Maroc nu mai sunt obligate să completeze un card de intrare / ieșire, iar nerezidenților li se permite să rămână în Maroc până la 90 de zile. S-ar putea să fii „intervievat” (întrebat cât stai, unde vei dormi și care este scopul tău).
Cu avionul
- 1 Aeroportul Tanger-Ibn Battouta (TNG IATA) (12 km (7,5 mi) de oraș (timp de călătorie aproximativ 20 de minute)). Aeroportul are zboruri din cele mai mari orașe din Europa de Vest și Maroc, majoritatea la bordul transportatorilor economici. Când plecați cu avionul, aveți grijă de cozile lungi la controlul pașapoartelor înainte de zborurile cu destinația Schengen.
Ajuns acolo / departe
Taxiurile mari pleacă la / de la ieșirea sosirilor, cu prețuri fixe pe destinație - preț pentru un taxi complet (deci luați în considerare aranjarea unui grup pentru a-l împărtăși în prealabil) ... ziua 05: 30-22: 30, noaptea 22.30-05: 30 (începând cu septembrie 2019):
- Tangier Ville: 100/150 dirham
- Gara: 120/180 dirham
- Port Med: 300/450 dirham
- Hotel Movinpic sau Hotel Andalucia: 150/225 dirham
- Asilah: 200/300 dirham
- Tetuan: 350/525 dirham
- Larache: 350/525 dirham
Opțiuni mai ieftine:
- Luați un taxi mare spre Asilah (20 dirham) sau Gueznaia și ieșiți când drumul se îndreaptă spre aeroport (este semnalizat). De acolo se află o plimbare de 1,8 km pe un drum nu prea urât. Venind de la aeroport, a taxi mare alergarea în Tanger poate fi ușor prinsă la trecere. Autobuzele locale circulă pe drumul principal, astfel încât ar trebui să fie posibil să prindeți unul la intersecție (aeroportul N1).
- Luați un taxi mare (taxi comun) sau autobuz local la universitatea din Boukhalef (Facultatea Știință și Tehnologie). De acolo se află la 2,5 km de aeroport. Nu există trotuar și, pentru o scurtă parte, nu există case, dar pare bine tranzitat și oamenii merg pe părți. Petit taxiurile de la universitate la aeroport sunt 30 dirham. De asemenea, autobuzele 1, 2 și 20 merg la universitatea din Boukhalef
- Dacă veniți cu autocarul din orașele din sud, pe N1 (Rabat, Casablanca ...), rugați-l pe șofer să vă lase la intersecția aeroportului N1 sau în Boukhalef și să mergeți pe jos sau să luați o petit taxi. Dacă sunteți în Boukhalef, puteți merge pe drumul principal sau prin universitate.
Cu trenul
Țara are un sistem feroviar excelent, cu 1.893 km de cale ferată și un serviciu interurban fin de călători. În 2018 a cale ferată de mare viteză serviciu deschis între Tanger și Casablanca, prin intermediul Kenitra și Rabat. Duratele de călătorie au fost mult reduse, cu o călătorie de lungă durată care durează puțin peste două ore. Trenuri interurbane regulate sunt disponibile de la Oujda, Fes și Meknès printre altii. Un mod convenabil de a călători de la și de la Marrakech este folosind trenul peste noapte, durând puțin sub 10 ore. Trenul oferă atât canapele, cât și dormitoare. Toate trenurile din Maroc sunt operate de ONCF, sunt disponibile bilete online.
Dacă călătoriți din Europa, există trenuri din mai multe orașe din sud Spania la Algeciras, peste strâmtoarea Gibraltar.
- 2 Gara Tanger-Ville (محطة طنجة المدينة) (Periferia estică a orașului, la doi km medina. Un taxi este de aproximativ 15 dirham).
Cu autobuzul
Tanger are două stații de autobuz pe distanțe lungi. Primul, la birourile CTM din apropierea portului, este punctul de sosire al majorității autobuzelor CTM. Unele alte autobuze CTM și cele de la alte companii sosesc la gară pe 3 Locul Jamia el-Arabia.
- C.T.M., Place d ’Espagne, Gare routière, ☏ 212 39 931 172.
- TRAMESA, 29. Av. Youssef Ben Tacheffine., ☏ 212 39 943 348.
Cu barca
Tanger este conectat la Tarifa în Spania cu feribotul. Feriboturi din Algeciras cu Tanger ca destinație nu navigați spre portul din orașul Tanger, dar în schimb spre 4 portul Tanger Med aproximativ 40 km mai la est - înseamnă o jumătate de oră suplimentară cu autobuzul local (7 dirham), tren sau taxi mare (200-300 dirham). Autobuzul pentru Tangier Ville preia în fiecare oră dintr-un adăpost de beton chiar peste parcare de la terminalul de feriboturi. Autobuzul albastru Alsa, numerotat I-3, face prima călătorie de ieșire din stația Tanger Ville la ora 06:30 și ultima călătorie de intrare de la Tanger Med la ora 22:00. Autobuzele și trenurile pot nu să fie disponibil mai târziu noaptea sau în afara sezonului. Din aprilie 2014, biletele de feribot pe linia Tarifa-Tanger costă 35 € și Algeciras-Tanger Med 20 €. Dacă conduceți și optați pentru cealaltă linie, Tanger Med, ortografia franceză, este utilizată pe indicatoarele rutiere și pe hărțile GPS. O altă alternativă ar fi trecerea de la Algeciras la Ceuta și pe uscat în Maroc.
Există două companii care operează linia Tarifa-Tanger; FRS și Transbordare. Primul este mai scump și are mai puține plecări zilnice, dar feriboturile sunt mai moderne și mai rapide (35 min în loc de o oră). Numărul de plecări variază pe parcursul anului, în vară, FRS are cinci plecări în fiecare direcție, transportând zece. Cu toate acestea, în timpul sărbătorilor majore și în weekendurile de vară, poate deveni foarte ocupat și haotic în porturi. În acel moment, există chiar riscul să nu urci pe feribotul pentru care ai rezervat un bilet, dar trebuie să aștepți unul ulterior.
5 Portul este alături de medina, și la câteva sute de metri de ville nouvelle. Deși guvernul a reușit parțial să reducă numărul de promoții, schimbătorii de bani, șoferii de taxi și ghizii falși care îi împiedică pe oamenii care sosesc cu barca, se așteaptă să fie jefuiți. Se pare că știi unde te duci, refuză politicos orice ofertă de ajutor sau ignoră complet ghidurile false sau dacă simți că ai nevoie să scapi sări într-un taxi pentru a scăpa de mulțime; asigurați-vă că șoferul de taxi nu este mai rău decât gloata pe care încercați să o evadați. Stația de taxiuri se află în zona portului - este posibil să fiți loviți de cererile multor șoferi. Nu există un sistem de așteptare - luați doar taxiul cu care ați convenit un tarif și vă simțiți confortabil. Petit taxiurile de culoare albastră sunt substanțial mai ieftine și sunt utilizate mai mult de localnici și sunt de preferat față de taxiurile mari de culoare crem, care sunt în mare parte nemăsurate. De asemenea, marile taxiuri vor încerca să vă perceapă mai multe, chiar dacă ați stabilit un preț, vor fi insistenți și vă vor primi toate schimbările.
Dacă vii din nord, Grandi Novi Veloci pânze din Genova și Barcelona la Tanger. Începând din iunie 2015, conform site-ului web al companiei, două persoane și o mașină costă aproximativ 700 EUR de la Genova într-un singur sens.
Cu mașina sau motocicleta
- Vezi si: Conducerea în Maroc
Când veniți în Tanger cu mașina, aveți grijă de hustlerii cu motociclete care vor merge alături de dvs. și vor încerca orice fel de evlavie.
Puteți veni cu mașina cu feribotul de la Algeciras și Tarifa în Spania sau prin enclava spaniolă Ceuta (se ajunge cu feribotul din Algeciras și porturile din Spania). Trecerea cu feribotul variază de la 1 oră la 3 ore. Cel mai scurt și mai ieftin va fi de la Tarifa la Tanger, durând aproximativ 40 de minute. Tarifa este probabil cea mai relaxată opțiune în ceea ce privește porturile.
Dacă veniți din mai multe zone sudice ale țării, luați autostrada cu taxă de la Rabat care este într-o formă bună.
Mergem în preajmă
Tanger este foarte ușor de navigat; cele două drumuri principale sunt Bulevardul Mohammed V, care circulă de lângă Medina prin ville nouvelle și Bulevardul Mohammed VI (fostul Ave des FAR), care merge de-a lungul plajei, de la port la Malabata. Excepția este Medina (orașul vechi), o serie complexă de alee, dintre care unele pot fi accesate doar pe jos. Mohammed V are o gamă întreagă de magazine de haine, farmacii și cafenele, precum și Hotelul Flandria, Hotelul Rembrandt. Hotelul El Minzah se află chiar lângă acest drum. Mohammed VI rulează de-a lungul plajei, unde veți găsi numeroase hoteluri (Rif, Ramada, Sherezade, Solazure, Tariq, Movenpick), baruri, discoteci, restaurante și cafenele. Cele mai multe pensiuni se află pe drumurile care se îndreaptă spre deal, în apropierea zonei portului și în Medina.
Pe jos
Mersul pe jos este poate cel mai bun mod de a vedea Tanger-ul relativ compact. În orașul vechi este, de asemenea, singura modalitate de a vă deplasa - deși ocazional veți întâlni localnici care depășesc viteza pe scutere de-a lungul aleilor înguste și denivelate!
Cu mașina
Limita de viteză în oraș este de 40 km / h. Circulația poate fi destul de aglomerată și haotică, nu numai cu tot felul de vehicule, ci și pietonii pe benzi. Cu toate acestea, există și o prezență puternică a poliției care supraveghează și direcționează traficul, înlocuind adesea semafoarele. Mai bine ar trebui să aveți o anumită familiaritate cu Tanger înainte de a vă conduce în oraș, de obicei nu există multe oportunități de a vă opri și de a privi unde ar trebui să mergeți.
În multe locuri există gărzi oficiale (care poartă o insignă) care vă ajută să parcați și vă vor supraveghea vehiculul contra cost.
Cu taxiul
- Vezi si: Maroc # Mergem în preajmă
Există două tipuri de taxiuri în Tanger. Marile taxiuri sunt mașini vechi Mercedes de culoare crem din anii 1970 și 1980, care probabil au funcționat ca taxiuri în Germania acum câteva decenii. Petits taxiuri sunt, în mod surprinzător, mai mici, ceva mai noi Fiat, Renaults și Dacias, vopsite în turcoaz. Petit taxiurile sunt obișnuite, dar dacă vehiculul pe care doriți să îl luați nu are contor, asigurați-vă că sunteți de acord mai întâi cu privire la un preț.
Majoritatea localnicilor din Tanger nu vor fi familiarizați cu ceea ce numim noi ville nouvelle. Pentru a ajuta la acceptarea tarifelor și, în general, la navigarea cu taxiul - calea principală centrală este pur și simplu cunoscută sub numele de "Bulevard", zona de plajă ca "Playa", portul ca "Marsa", medina ca "souk barra", dealul zona la vest de Tanger cu terenul de golf și pista de curse ca „California”, zona rezidențială care se îndreaptă spre drumul principal către Tetouan ca „Idrissia”, piața hoților ca „Casa Barata”.
Pentru călătoriile în afara granițelor orașului, luați un taxi mare - micul taxi nu are voie să vă ducă acolo.
O excursie de o zi de întoarcere cu taxiul privat la Chefchaouen este de 50-100 €, iar șoferul dvs. vă va aștepta în Chefchaouen până când veți termina.
Cu autobuzul
Practic toate punctele de interes sunt situate în sau în apropierea orașului vechi, la câțiva pași unul de celălalt. Dacă doriți să mergeți în altă parte a orașului și nu doriți să luați un taxi, cealaltă opțiune este autobuzul public (harta de rețea[link mort]). Un bilet pentru plimbare pe verde autobuze urbane[link mort] costă 3,5 dirham din aprilie 2016. Unele linii de autobuz circulă foarte rar (mai mult de două ore între autobuze).
Vedea
Tanger este un oraș în care există destul de puține obiective turistice individuale. În schimb, întregul oraș poate fi considerat o singură vedere mare. Faceți o plimbare simplă de-a lungul plajei (Ave Mohamed VI) pentru a vă bucura de ceea ce orașul este renumit. În 1 port puteți vedea bărci de pescuit care aduc pește proaspăt în fiecare zi. Există, de asemenea, restaurante care servesc pește foarte proaspăt. Mai mult, aici puteți vedea și feriboturile rapide care sosesc și pleacă spre Tarifa.
Medina
2 medina, adică orașul vechi este probabil cea mai mare atracție din Tanger. Străzile sale înguste și multe afaceri sunt o experiență destul de interesantă. Cu toate acestea, vă veți pierde foarte probabil. De asemenea, rețineți că atât reclamele de pe stradă, cât și comercianții sunt foarte dornici să vă vândă totul, de la fese și brățări la covorase și Rolex-uri false (de asemenea, consultați rămâneți în siguranță secțiunea de mai jos).
Repere din medina includ Marea Moschee, micul such din apropiere și cetatea (Kasbah).
- 3 Grande Mosquée. O moschee mare construită în secolul al XVII-lea, cu minaretul său ridicându-se deasupra zidurilor orașului spre mare. Nu este primul lăcaș de cult din acel loc, înainte de moschee au existat o catedrală și un templu roman.
- 4 Petit souq. „Piața mică” a fost la un moment dat una dintre cele mai mari piețe din Maroc. La începutul secolului al XX-lea, care a fost perioada de glorie a orașului, oamenii bogați s-au așezat în zona din jurul petit souq și au venit cu ei cafenele, hoteluri și cazinouri, dar și birouri ale băncilor și alte birouri. Aceste vremuri s-au încheiat, iar multe afaceri s-au mutat în părți mai noi ale orașului, dar poate fi considerat totuși inima medinei, în special pentru turiștii din zilele noastre.
- 5 Kasbah. Kasbah și Muzeul Kasbah, fostul palat al sultanului merită să fie văzut nu numai pentru colecția sa de artefacte de la fenicieni până în epoca modernă, ci și pentru clădire și grădină. Există o mică taxă de intrare (20 dirham la 30 aprilie 2017) și orele de deschidere variate iarna și vara. Terasa din partea de nord a Kasbah este locul ideal pentru a vă bucura de vederi bune asupra portului și, dacă nu există ceață sau ceață, chiar și coasta spaniolă.
- 6 Mormântul lui Ibn Battouta. Un călător celebru din secolul al XIV-lea care sa născut în Tanger.
- 7 Muzeul Legației Americane (TALM), 8, Rue America. Centrul cultural, muzeul, centrul de conferințe și biblioteca din inima medinei vechi sunt găzduite în singurul punct de reper istoric al Statelor Unite situat în străinătate. Muzeul expune o mare colecție de obiecte de artă și istorice. Are și un Aripa Paul Bowles dedicat scriitorului și compozitorului care a trăit cea mai mare parte a vieții sale adulte în Tanger. (Marocul a fost prima țară care a recunoscut Statele Unite, în decembrie 1777 cu speranța de a promova comerțul cu noua republică. Acest act al sultanului marocan a fost prima recunoaștere publică a SUA de către un șef de stat.). 20 dirham.
- 8 Biserica Neprihănitei Zămisliri. Construit de spanioli în anii 1870 în stil modernist, acesta este principalul lăcaș de cult pentru comunitatea creștină din Tanger.
- 9 Fundația Lorin (Musée de la Fondation Lorin), Rue Abdallah Ben Hachimi 44. Un muzeu de artă, sau poate mai degrabă o arhivă legată de istoria Tangerului deschisă în 1930 într-o fostă sinagogă. Pe lângă artă, sunt expuse ziare, fotografii și postere.
Grand Socco și în apropiere
- 10 Place du 9 Avril 1947 (Marele Socco). Un pătrat mare și plin de viață, chiar la sud-vest de medină. Alături se află Moscheea Sidi Bou Abib. Du-te la suk joi sau duminică dimineața pentru a vedea Femeile din munte Rif în costumele lor colorate, care își vând produsele și produsele lactate de-a lungul zidului Bisericii Sf. Andrei (Biserica Engleză).
- 11 Moscheea Sidi Bou Abib. Construită în 1917 și decorată cu plăci policrome, aceasta este moscheea chiar lângă grand socco.
- 12 Biserica Sfântul Andrei. După ce prima biserică anglicană a devenit prea mică, actuala a fost construită în spatele moscheii Sidi Bou Abib. Biserica este construită în stil maur, iar clopotnița are forma unui minaret. În cimitirul de lângă biserică se odihnesc figuri britanice proeminente din istoria orașului, inclusiv ofițerii Sir Harry MacLean și Roy Howell cu soția sa Claire de Menasce, criminalul Paul Lund și scriitorul Walter Burton Harris. Există, de asemenea, o placă care o comemorează pe Emily Keene, care a introdus vaccinul împotriva holerei în Maroc (mormântul ei se află în altă parte).
- 13 Grădinile Mendoubia. Continuarea marelui socco spre vest, această grădină are o fântână mare de marmură și bănci de parc.
- 14 Gran Teatro Cervantes, rue Salah Eddine et Ayoubi. Închis și căzut în bucăți, dar faceți o fotografie din afara porților în timp ce treceți pe drumul până la Grand Socco.
- 15 Muzeul de Artă Contemporană, Bulevardul Angleterrei 52. Muzeul care prezintă arta modernă marocană, în special expoziții itinerante.
În altă parte și în jurul orașului
- 16 Palais Marshan (fostul muzeu Forbes din Tanger, Palais Mendoub). Această clădire impresionantă este în prezent o reședință guvernamentală pentru vizitatori. Până în 1990 a servit ca muzeu al luptelor istorice cu statui de soldați pe diferite câmpuri de luptă. Clădirea a fost, de asemenea, prezentată în filmul James Bond Lumina zilei vii.
- 17 Plaza de Toros. Construită de spanioli (cine altcineva?) În anii 1940, aceasta este ultima arenă de tauri rămasă în Maroc. Ultima coridă a avut loc în 1970, după care locul a fost mai mult sau mai puțin abandonat, deși este încă un sit istoric notabil.
- 18 Peșterile lui Hercule (Grottes d'Hercules) (14 km vest de Tanger. Ajungerea cu taxiul costă aproximativ 10 dirham și durează aproximativ 15 min.). Peșterile sunt un loc de o frumusețe naturală uimitoare și de o mare semnificație arheologică. Se pare că aici se odihnește figura mitică, Hercule, după ce și-a terminat cele 12 munci. Peștera are, de asemenea, o asemănare cu imaginea în oglindă cu continentul Africii. 10 dirham, dar nu vă deranjați cu un ghid turistic suplimentar.
- 19 Cap Malabata (15 km la est de Tanger). Un loc minunat pentru a privi răsăritul și a experimenta peisajul rural din Africa de Nord.
Do
Plimbare prin oraș. Pierde-te fericit în medina, care este cel mai activ seara și noaptea. Alternativ, mergeți de-a lungul bulevardului Pasteur, cu vedere la mare de la Terrasse des Paresseux sau de pe malul mării Avenue Mohammed VI și în zona portului și priviți pescarii care își aduc captura. Când vă plimbați, există o mulțime de oportunități pentru cumpărături, descrise în secțiunea următoare.
Pentru vederi frumoase ale orașului și mării, mergeți la menționata Terrasse des Paresseux, Kasbah sau la faimosul Café Hafa din secțiunea Băutură.
- 1 Parcul Mnar. Parc acvatic cu o vedere extraordinară a coastei. Deschis în 2005 costă 5 EUR pentru copii și 10 EUR pentru adulți are tobogane acvatice, circuite de karting, cafenea, restaurant romantic cu clătite excelente.
Evenimente
Ghidul orașului de buzunar Tanger este o revistă lunară gratuită care prezintă adrese și evenimente culturale din regiunea de nord a Marocului, pe hârtie, sau online sau prin intermediul Aplicația Android Tangier Pocket.
- Tanjazz. Festival de jazz cu artiști din întreaga lume care cântă. Cuprinde atât concerte mari în aer liber pe piețe mari din oraș, cât și concerte mai mici în locații interioare. Deținut anual.
Cumpără
Medina este plină de magazine mici, deși aveți grijă că unele dintre ele sunt capcane turistice, iar vânzătorii aparent sunt disperați să vă facă să cumpărați lucruri care nu vă interesează. O mare parte din lucrările de alamă sunt realizate în alte orașe, dar sunt disponibile aici. Sunt disponibile și articole din piele. Stați departe de capcanele turistice și este posibil să găsiți prețul destul de plăcut. Papuci din piele colorată, îmbrăcăminte pentru bărbați și femei pot fi de asemenea la prețuri rezonabile. Când cumpărați aici, negociere este esențial, nu există într-adevăr prețuri fixe. Este recomandabil să negociați prețurile în diram, mai degrabă decât în euro.
- 1 Casa Barata. Sa-Th. Există o piață infamă la 6 km în afara Tangerului, numită „casa barata” (casa lucrurilor ieftine). Există chilipiruri aici, dar fii atent la falsuri și bunuri furate (acestea sunt vândute alături de legume, electronice, îmbrăcăminte, încălțăminte, condimente, covoare, fierărie și orice altceva la care te poți gândi!). Puteți lua un taxi mare de la gară chiar lângă Biserica Engleză. Este la doar 5 minute de mers cu taxiul, iar tariful este de 3 dirham fiecare persoană.
Există și alte piețe, în special soukul din medina (în principal legume, haine și articole turistice) și în Ben Mekada (legume). Acesta din urmă nu răspunde deloc turiștilor și este cunoscut ca unul dintre „locurile aspre” din Tanger, iar în anii 1980 au avut loc revolte de pâine.
Mânca
Există restaurante care servesc majoritatea bucătăriilor majore în Tanger. Deși în timp ce sunteți aici, de ce să nu încercați specialitățile Maghreb; diferite tipuri de tagine (tocănițe) și cuscus, precum și ceai de mentă?
Dimineața, o cafenea „localnică” vă va oferi o cafenea la lait pentru 5 dirham. (Cafenelele în care se adună turiștii vă vor percepe 10 dirham.) De obicei, există un vânzător de pâine la cafenea (lângă port sau madina) care vă va servi pâine cu brânză și miere pentru încă 5 dirham. Este perfect în regulă să vă cumpărați pâinea / micul dejun în altă parte și să o mâncați afară la cafenea. Dacă tipul de pâine este lângă cafenea, chelnerul va colecta adesea.
S-ar putea să vă plictisiți rapid de tagine și mâncare de stradă este o opțiune excelentă pentru gustări pe tot parcursul zilei. Sucul de portocale proaspăt costă aproximativ 5 dirham; sandvișurile de ou, ardei și sos sunt de aproximativ 10 dirham. Amestecurile de iaurt pot fi deosebit de creative, cum ar fi avocado și migdale sau amestecurile de fructe. Micile tarabe din suk vând legume fierte precum vinete, cu orez și alte delicii gustoase, iar o masă acolo poate costa aproximativ 10 dirham. La începutul serii puteți găsi pătrate de prăjituri de năut presărate cu sare și boia.
Seara, mergeți la piața de lângă stația de autobuz CTM. Există mai multe cafenele și restaurante cu vedere la piață. Prețul și serviciile sunt bune datorită concurenței acerbe. Simpla rătăcire în medină vă va aduce în numeroase restaurante marocane care oferă feluri de mâncare, calitate și prețuri similare (fel de mâncare principal în jur de 7 dolari), astfel încât să puteți alege unul la întâmplare și probabil să fiți mulțumiți.
Vegetarieni veți găsi o mulțime de mâncare în Tanger și Maroc, în general, dar taginele vegetariene pot deveni plictisitoare după câteva zile și conțin adesea ciorb de miel. Mâncarea de stradă este mult mai creativă și mai distractivă. Dacă ați adus un aragaz de camping, faceți cumpărături la souk și faceți-vă al dvs. Totuși, nu uitați să spălați bine fructele. Sau puteți opta pentru pizza, chineză sau indiană, toate disponibile în Tanger.
Atingeți apă nu este periculos, dar pentru vizitatori este mult mai sigur (și ieftin) să bei apă îmbuteliată.
Buget
Există câteva proaspete în afara barcii fructe de mare restaurante pentru localnici în portul din spatele depozitelor. La intrarea în port, mergeți spre apă și țineți-vă la dreapta. Este pe docuri spre cel mai îndepărtat punct din spatele unor clădiri; toate scaunele în aer liber în cea mai mare parte. Comandați o tavă cu creveți, o salată (mare) și tava pentru calamari și pește. Fără meniuri sau prețuri, dar este destul de ieftin și autentic. Pentru aproximativ 60 de dirham veți primi o porție de pește și fructe de mare pentru o persoană care ar putea hrăni cu ușurință două, inclusiv salată, pâine și băuturi.
Multe cafenele servesc, de asemenea, gustări, iar multe baruri de pe malul mării servesc tapas. De asemenea, unele mărci la nivel mondial cunoscute de fast-food au restaurante în Tanger.
- 1 Brahim Abdelmalek, Rue Mexique (la un bloc distanță de Terrasse des Paresseux). Fast food. Un sandwich fabulos și ieftin de kefta, ou, cartofi prăjiți pe baghetă la aproximativ 14 Dhs
- 2 L'association Darna, rue Jules Cot - Place du 9 avril (din piața principală, urcați în sus și luați scările care duc în jos către o clădire mare cu o poartă verde mare.), ☏ 212 5 39 94 70 65. Organizația Darna care ajută femeile și copiii aflați în dificultate operează un restaurant, popular printre expatriații occidentali din oraș. meniu cu patru feluri 47 dirham.
- 3 Oslo, Bulevardul Mohammed V (situat pe Bulevard și pe malul mării). Pizza și gustări.
- 4 Cafe A L'anglaise (A L'Anglaise), 37 rue de la Kasbah (Din locul 9 aprilie, luați strada (Rue d'Italie) care începe în arcada Kasbah. Strada va urca pe deal. Cafeneaua este lângă cotletul de patiserie. Dacă veniți de la muzeul kasbah, coborâți puțin, cafeneaua se află imediat după farmacie.), ☏ 212 635-186766, ✉[email protected]. 1 AM-10PM. În inima Kasbah, pe cel mai înalt vârf al Medinei din Tanger, cu vedere panoramică, are o gamă largă de mâncăruri vegetariene și toate felurile de mâncare sunt gătite în cuptorul tradițional cu lemne. Este 100% organic. Sucul vine uriaș fără aditiv și niște ghimbir proaspăt și grenadă cu pomme. €8.
Gama medie
- 5 Saveurs de poissons - Chez Poppeye (Restaurant Populaire), Escalier Waller, 2 (lângă rue de la Liberté și hotelul El-Minzah), ☏ 212 5 39 33 63 26. Restaurant excelent cu fructe de mare și pește, servit cu un fel de cuscus și tajine, așa cum este tipic în Maroc. Sucul de fructe este, de asemenea, o specialitate. 100-150 dirham.
- 6 Le Pagode, 3 rue El Boussairi (situat lângă centrul orașului). Restaurant chinezesc și vietnamez, cu decor plăcut și servicii prietenoase. Mâncarea a primit recenzii mixte.
- 7 Otori Sushi, 41 Av. de la Resistance (situat lângă Grande Poste), ☏ 212 5393 25533. Potrivit multor recenzori, cele mai bune mâncăruri japoneze din Tanger, în special sushi. aproximativ 120 de dirham / persoană.
- 8 Restaurantul Al Andalous, Rue Hafid Ben Abdel-Barr (vizavi de Moscheea Al Andalous, Lalla Chafia.). Marocan Deli & Fish Bar cu un decor frumos și mâncăruri tipice marocane.
A se răsfăța
Multi dintre hoteluri de lux, inclusiv emblematicul Hotel Continental, oferă o selecție bună atât a tarifelor marocane, cât și a celor continentale, deși la prețuri mult mai mari decât cele pe care le veți găsi în altă parte. Există, de asemenea, numeroase restaurante de-a lungul Ave Mohamed VI (pe malul mării), unde se poate savura o masă plăcută cu un pahar de vin pe malul mării.
- 9 Restaurantul Marhaba Palace, Place du Tabor. Restaurant marocan cu ambianță marocană. Alternative de prânz cu patru feluri Aparent popular printre grupurile de turism. Meniuri de prânz cu 4 feluri de mâncare 17 € și 24 €.
- 10 San Remo, 15 Rue Ahmed Chouki (situat lângă centrul orașului), ☏ 212 5399 38451. Bucătărie italiană și franceză, mâncare aparent decentă la prețuri ridicate. rețea în jur de 150 de dirham.
Băutură
Există multe locuri în Tanger pentru a bea. Depinde mult de actualul proprietar care tinde să ofere locului o anumită ambianță. Baruri / discoteci populare cu clientela străină (și locală) includ Casa Pepe, Sable D'or, Maroc Palace, Marco Polo (popular printre șoferii de camioane) și baruri hoteliere precum Ramada și El Minzah.
Ați putea opta pentru o cafea și nu lipsesc cafenelele; dintre care unele sunt cele mai bune din țară. Unele au vederi uimitoare (cafeneaua Hafa), unele cafea bună, unele sunt populare (cafeneaua Tropicana, cafenea Celine Dion), unele cu muzică (cafenea în complexul Dawliz), unele au prăjituri bune (cafeneaua Oslo), unele sunt locuri de relaxare după o zi grea la cumpărături (cafeneaua Madam Porte, cafeneaua Viena), iar unele sunt destul de murdare.
Sucurile de fructe proaspete sunt vândute de vânzătorii ambulanți în lunile de vară. Cafenelele servesc, de asemenea, sucuri de fructe proaspete și au adesea wpanache, un amestec delicios de sucuri de fructe, adesea cu lapte, mere și migdale.
- 1 Cafeneaua El-Hafa (Aproape de bulevardul Hadj Mohamed Tazi, GPS 35.79133 °, -5.82175 °). Deschis în 1921, vizitat de scriitori și artiști celebri. Vedere pe strâmtoarea Gibraltar. Bea ceai în timp ce privești bărcile care trec.
- 2 Bar Mandarină, Rue Magellan 1. Micul bar frumos pentru o băutură seara sau în weekend.
- 3 La Fuga, Rue Ibn Zaidoun. Cafenea și pizzerie.
- 4 La Española, 97, Rue La Libérté. Brutărie și casa de ceai, specializată în prăjituri.
Dormi
Există o mulțime de hoteluri din toate categoriile. Tarifele pot varia în funcție de sezon. Multe riaduri (conace tradiționale marocane) funcționează în prezent ca hoteluri, cu tarife pe noapte în jur de 300-500 D. Acestea pot fi găsite mai ales în medina.
Buget
Există un număr enorm de hoteluri mici și pensiuni în sau în apropierea medinei, tarifele pe noapte sunt de 50 - 300 dirham. La aceste unități, dușurile și toaletele sunt comune și apa caldă costă suplimentar. Există, de asemenea, o mulțime de hoteluri mici la port, care se află la câțiva pași de medina și de noul oraș. Pentru a găsi aceste hoteluri mici ieșiți din portul Tanger și în aproximativ 100 m veți vedea Hotel Biarritz (alb cu litere manuale în albastru). Virați la dreapta pe aleea mică, murdară și murdară de lângă ea (da, aceasta este o stradă) și întoarceți-vă în sus pentru a găsi mai multe hoteluri mici de pe drumul principal de pe bulevardul Magellan nemarcat.
- 1 Hotel Magellan, Rue Magellan. Două calde și foarte simple, cu duș cu apă caldă, are un garaj pentru mașină sau motocicletă și costă 150 dihams / noapte cu 20 dirham pentru parcare. Camerele din față, la etajul 2, au vedere la Golful Tanger și vânt rece.
- 2 Hotel Royal, 144 Rue Salah Eddine Ayoubi. Chiar pe deal de la intrarea în port, pe drumul până la medina. Camerele cu baie comună încep în jur de 120 de dirham, dar a fost ușor de discutat. Apă curată, fierbinte, atmosferă foarte frumoasă, are, de asemenea, WiFi și TV prin satelit în hol.
- 3 Pensiunea Gibraltar, Rue de la Liberation (între av. Pasteur și Gran Socco). Pensiune de bază, dacă doriți cearșafuri curate, aduceți-le pe ale dvs. triples 150 dirham, duș cald inclus.
- 4 Vila Muniria, 1 Rue Magellan, ☏ 212 39935337. Vizitat de autori americani ai generației Beat de la sfârșitul anilor 1950. Este încă un hotel, dar se pare că este puțin degradat. Aici și-a scris cartea William S. Burroghs Prânz gol.
- 5 Hotel Hollanda, 139 Rue de Hollande.
Camping
- 6 Camping Achkkar (Cap Spartel la 10 km de centrul orașului, lângă Peștera Hercules).
- 7 Camping Miramonte (3 km vest de centrul orașului). Desigur, cel mai bun camping, oferă și cazare în bungalouri.
Gama medie
- 8 Hotel Continental, 36 Rue Dar El Baroud, ☏ 212 5 39 93 10 24. Acest hotel, situat în medina și la o distanță ușoară de port, este foarte mult în categoria „fostă glorie”, cu oaspeți anteriori, inclusiv Degas, Churchill, Kerouac și prieteni. Cheltuiți cu siguranță suplimentar pentru o cameră mai frumoasă dacă vi se oferă ocazia, nu este mult suplimentar și cele mai bune camere erau absolut palatale. Obțineți unul cu fața spre port, dacă puteți. It has a really nice terrace out front where you can enjoy mint tea with spectacular views of the harbour. Make sure not to confuse it with the Intercontinental which is a more modern hotel and not as central. 365-420 dirham for a double..
- 9 [link mort]Hotel Shehezerade, Rue de la Sena. On the beachfront, clean and comfortable, cheap and cheerful (€30-35).
- 10 Hotel Solazure, Avenue Mohammed VI. On the beachfront but caters mostly to package tourists. Poor service and not particularly clean or cheap. €50-60
- 11 Dar Jameel, No.6 rue Mohammed Bergach, Dar El Baroud, ☏ 212 61092780. This new guesthouse/ boutique hotel is a stone's throw from the Hotel Continental and needs to be seen. A former restaurant and gallery, the house has been amazingly restored with typical Moroccan style. The view from the large terrace and penthouse is 360 degrees, taking in the medina, the bay of Tangier, Gibraltar and Spain. The 8 rooms/suites vary in price from €45 to €120 a night.
- 12 Hotel Marco Polo, Rue Antaki. Clean, modern and decent sized rooms with air conditioning and satellite television. A double room will set you back around 600 DH although this can be negotiated down to 450 dirham. The reception will let you use the spare computer for internet access free of charge. Breakfast is not included.
- 13 La Tangerina, 19, Riad Sultan, ☏ 212 39947731, fax: 212 39947733. A riad in the Kasbah.
A se răsfăța
- 14 Hotel Ramada Encore Tanger, Lot N°1, Baie de Tanger. On beachfront - 4-star hotel. Modern and reasonably priced with sea facing rooms (€80-100).
- 15 Hotel Mövenpick, Route De Malabata. in Malabata - Expensive but modern luxury hotel with an adjoining Casino. 5-star hotel (€160-180)
- 16 Hotel El Minzah, Rue de la Liberte 85. Near the Medina - centrally located. Decor is traditional Moroccan arabesque. This is the most famous 5-star hotel in Tangier.
- 17 Hotel Omnia el Puerto, 10 Avenue Beethoven. Not on the beachfront but is clean and comfortable 4-star hotel. (€70-80)
- 18 Hotel Intercontinental, Bd. Sidi Mohamed Ben Abdellah. Near the big Mezquita. Good service and clean. Not part of the Intercontinental chain. €50-70
- 19 Hotel Le Mirage (in Cap Spartel). This is a 5-star hotel on the Atlantic coast, with a kilometer of clean beach. It is a little far from Tangier and an ideal secluded spot. Popular with Royalty and the discreetly rich.
- 20 Hotel Rif, Avenue Mohammed VI. Renovated 5-star hotel on the beachfront. Famous former guests include Winston Churchill and Jean Claude Van Damme.
- 21 Villa Josephine, 231, Rue Sidi Mesmoudi. Villa Josephine on the Old Mountain is an 11-room luxury residence with fine dining, bar and swimming pool. It is located away from the crowds downtown.
- 22 Albarnous, Rue Ahmed Cheijh Ben Ajiba 18 B, ☏ 212539371919, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. Elegant riad in the Kasbah, equipped with a hammam. €90/100.
Stai in siguranta
Generally, central Tangier is a very safe city compared with many places in Europe though this does not necessarily apply to the suburbs. The only trouble you may encounter are the persistent touts whom you should ignore, or the escroci ready to fleece you (by trying to chat up to you then sometimes offer to smoke hashish), and you will encounter these almost exclusively in the medina. There are policemen everywhere and you will probably feel safer than at home. Tangier is generally safe for lone women.
Dressing like a local will help you blend in and get good reception from merchants, who will often quote you actual prices instead of inflated tourist prices. There are lots of expats in this city that speak Spanish first, then English and then French. A polite no thank you and then simply ignoring touts does get rid of them.
This is not the case if you are visiting Tangier as part of a tour (e.g. a day tour from Costa del Sol or a cruise excursion). In this case, as of May 2015, the souvenir touts are going to follow your group during the whole time you're in the medina. Yes, they may have interesting looking stuff for sale, but if you buy anything from anyone of them it will mark you as an easy target and the other ten touts in the gang will surround you until you get back on the tour bus. Save your shopping for the shops, which you will stop at. They are also eager to get to sell you something, but they do at least have a larger selection and won't follow you along.
If you are lost in the medina, you can easily find your way out by going uphill (souk/English church/Nouvelle Village) or down (port). Children and young men may ask you for money to lead you out (a couple of dirams), or to the Cafe Central, but if you are asked if you are lost and do not want help, say "Yes, but happily," and usually that gets a laugh and solitude.
Mergeți mai departe
- Asilah — Town at the ocean with a splendid white medina and a lots of beaches, 20 km south. Grand taxi 50 dirham, bus 11 dirham.
- Larache — A lively and non-touristy town 85 km to the south featuring beaches and the Phoenician-Roman ruins of Lixus at the estuary of river Loukkos.
- Chefchaouen — Some 120 km southeast. This is a traditional Rif mountain village with blue and white houses surrounded by beautiful forested countryside.
- Tetouan — The other major city in the region, 60 km to the southeast. It has what some people call the prettiest medina of the country, which is also a Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. The coast further east features sand beaches, resorts and good diving.
- Ceuta — 65 km northeast, this is a Spanish enclave on the African mainland. The road there passes Jbel Musa which in antiquity was known as one of the Pillars of Hercules (the other one was the Rock of Gibraltar)
- Continent Spania — You can buy train, bus and ferry tickets at the stations and ports listed above, although you may find it easier to purchase ferry tickets from travel agents rather than face the gauntlet of touts at the port. If you plan on leaving by ferry, it is important to note that the ferries from Tanger Med to Algeciras often do not follow a set schedule, and departure times can change even within a day of having purchased tickets. One alternative is to take a fast ferry to Tarifa, because these are more likely to run on time and at least one of the companies provides a free bus to the port at Algeciras. You can also flag grand taxis at the major bus stations and ferry port. If you're leaving Morocco, spend or exchange your dirham to another currency first. Legally, you may not bring out more than 1000 dirham, and you will probably not be able to exchange them abroad.
- Otherwise, buses and trains take you south to other major cities in Morocco such as Rabat, Marrakech și Casablanca.