Coreea de Nord - Corea del Nord

Coreea de Nord
Locație
Stema și steagul
Capital	Phenian
Guvern	Republica socialistă semi-prezidențială
Valută	Won nord-coreean (KPW)
Suprafaţă	120.540 km²
Locuitorii	24.052.231 (Recensământ 2011)
Limbă	coreeană
Religie	Ateism (64%), șamanism coreean (16%), ceondoism (14%) și restul religiilor minore (2007)
Electricitate	220V / 60Hz (soclu european)
Prefix	850
TLD	.kp
Fus orar	UTC 8:30
Site-ul web	http://www.korea-dpr.com

ATENŢIE: În septembrie 2017, Coreea de Nord a arestat trei cetățeni americani fără nicio cauză aparentă. Un american a murit în iunie 2017 după ce aparent a căzut în comă pentru cele 18 luni anterioare închisorii sale în țară. Statele Unite și Canada sfătuiesc orice călătorie în Coreea de Nord, în timp ce Noua Zeelanda, L 'Australia si Regatul Unit recomandă împotriva tuturor călătoriilor, cu excepția celor esențiale pentru țară, cu aceeași notificare, de asemeneaItalia.

Anunțuri turistice guvernamentale Australia Canada Italia Noua Zeelanda Regatul Unit Statele Unite ale Americii

Coreea de Nord sau Republica Populară Democrată Coreea (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) este un stat asiatic deOrientul îndepărtat și se învecinează la nord cu China și pentru o distanță scurtă cu Rusia la nord-est, în timp ce la sud, zona demilitarizată coreeană o separă Coreea de Sud. La vest este scăldat de Marea Galbenă și la est de Marea de Japonia.

Să știi

Conform constituției sale, Coreea de Nord este un stat socialist cu un sistem economic planificat. Conform Human Rights Watch și Amnesty International, nivelul de respectare a drepturilor omului este unul dintre cele mai scăzute din lume. Este de fapt un stat condus de una dintre cele mai puternice dictaturi din istoria omenirii.

Turismul în Coreea de Nord este gestionat în toate aspectele de către organizația de turism de stat (Ryohaengsa). Fiecare grup de călători, la fel ca fiecare turist / vizitator individual, este însoțit permanent de unul sau mai mulți ghizi care vorbesc în general limba maternă a turistului și, în general, este absolut interzisă părăsirea lor și a rutelor indicate de aceștia. Deși turismul a crescut în ultimii ani, călătorii din țările occidentale rămân puțini; principalele fluxuri turistice (și emigranții în general) provin din China este Japonia. Organizăm tururi speciale în țară, pe tot parcursul anului, cu destinații diferite.

Lacul Paradis, pe Muntele Baekdu

Note geografice

Țara ocupă jumătatea nordică a peninsulei coreene. Cel mai înalt punct din Coreea de Nord este Muntele Paektu, cu o înălțime de 2.744m. Cel mai lung râu este Amnok, care curge 790 km.

Cand sa merg

Cele mai bune momente pentru a vizita țara sunt lunile mai, iunie, septembrie și octombrie, când clima este mai plăcută, moderat caldă și cu precipitații reduse. Iarna sau în sezonul ploios de vară, luați în considerare faptul că precipitațiile (înzăpezite sau ploioase) pot fi lungi și abundente, făcând călătoria dificilă sau imposibilă, mai ales în cele mai izolate regiuni. De asemenea, rețineți că, în sezonul de vârf (martie-octombrie), prețurile sunt în general mai mari.

Este de preferat să vizitați țara într-o perioadă în care există un număr mare de ore de soare: noaptea, datorită lipsei frecvente de energie electrică, întunericul domnește chiar și în principalele centre urbane. Purtarea unei lanterne și o cantitate bună de baterii este cu siguranță utilă, chiar dacă numai pentru deplasarea pe coridoarele hotelurilor.

Date climatice

Clima este practic continentală. Iarna este lungă, rece și înzăpezită, datorită vânturilor originale siberian. În capitala Phenian, temperatura medie a sezonului rece fluctuează între -3 și -13 ° C și există aproximativ treizeci de zile marcate de ninsoare. În regiunile muntoase din nord, spre granițele chineză și rusă, climatul este și mai rigid, pe tot parcursul anului. Vara este scurtă, sufocantă și foarte ploioasă, datorită fronturilor de aer umed și cald care se ridică din Oceanul Pacific. În Phenian, temperatura medie în august fluctuează între 29 și 20 ° C. Mai mult de jumătate din precipitațiile anuale scad în lunile iulie, august și septembrie, cu o medie de peste 1.000 mm pe an. Tifoanele sunt frecvente și vara. Primăvara și toamna sunt marcate de temperaturi plăcute calde și precipitații scăzute.

fundal

Cele mai vechi exemple cunoscute de ceramică coreeană datează din jurul anului 8000 î.Hr., în timp ce perioada neolitică a început înainte de 6000 î.Hr., urmată de epoca bronzului în jurul anului 2500 î.Hr. Conform Samguk Yusa și alte dovezi ale erei medievale coreene, regatul Ko Chosŏn (Ancient Chosŏn) a fost fondat în 2333 î.Hr., extinzându-se în cele din urmă din peninsula coreeană în mare parte din Manciuria. Spre secolul al III-lea î.Hr., s-a dezintegrat în diferite state succesorii.

În jurul anului zero al erei creștine, cele Trei Regate (Koguryŏ, Silla și Baekje) au cucerit celelalte state succesorii Ko Chosŏn, ajungând să domine peninsula și o mare parte din Manciuria. Cele trei regate s-au rivalizat atât economic, cât și militar. Koguryŏ și Baekje s-au bucurat de o putere mai mare pentru o mare parte din epocă, în special Koguryŏ, care a învins invaziile masive chinezești. Puterea lui Silla s-a răspândit încet prin Coreea, stabilindu-se în cele din urmă în jurul anului 676 ca primul stat unificat care cuprinde cea mai mare parte a peninsulei coreene, în timp ce fostul general Koguryŏ Dae Jo-yeong a fondat Balhae ca succesor al lui Koguryŏ.

Unirea Silla însăși s-a prăbușit la sfârșitul secolului al IX-lea, dând loc perioadei tumultuoase a celor Trei Regate Ulterioare (892-936), care s-a încheiat cu afirmarea dinastiei Goryeo. După căderea lui Balhae în 926 de către Khitani, majoritatea oamenilor săi, conduși de prințul moștenitor Dae Gwang-hyeon, au fost absorbiți de Goryeo.

Perioada Goryeo a cunoscut codificarea legilor, introducerea unui aparat administrativ de stat și înflorirea budismului. În 993-1019 dinastia Khitan din Liao a invadat Goryeo, dar a fost respinsă. În 1238, a venit rândul Imperiului Mongol care a invadat peninsula începând un război de aproape treizeci de ani, la sfârșitul căruia cele două părți au semnat un tratat de pace.

În 1392, în urma unei lovituri de stat, generalul Yi Seong-gye a fondat dinastia Joseon (1392-1910). Regele Sejong cel Mare (1418-1450) a promulgat hangul, alfabetul coreean. Între 1592 și 1598, Japonia a invadat Coreea, dar a fost în cele din urmă împinsă înapoi datorită eforturilor armatelor și marinei conduse de amiralul Yi Sun-shin. În anii 1620 și 1630, Joseon a suferit invazii din dinastia Manchu din Qing.

Începând cu anii 1870, Japonia a început să îndepărteze Coreea de sfera de influență a Chinei, pentru a o atrage în propria ei. În 1895, împărăteasa Myeongseong a fost asasinată de agenți japonezi. În 1897, Joseon a fost redenumit Imperiul Coreean (1897-1910), iar regele Gojong a devenit împărat Gojong.

Cu toate acestea, în 1905, japonezii au forțat Coreea să semneze tratatul Eulsa care a transformat țara într-un protectorat și mai târziu, în 1910, un al doilea tratat care a anexat direct Coreea la Imperiul Japonez, deși niciun acord nu este considerat legal. Rezistența coreeană la invazia japoneză s-a manifestat non-violent în masiva mișcare din 1 martie 1919. Ulterior, Mișcarea de eliberare coreeană, coordonată de guvernul provizoriu al Republicii Coreea în exil, a fost activă în mare parte în Manchuria vecină, China și Siberia.

Odată cu înfrângerea Japoniei în 1945, Organizația Națiunilor Unite a făcut planuri pentru o administrație de încredere de către Uniunea Sovietică și Statele Unite, dar acestea au fost curând abandonate. În 1948, au fost înființate noi guverne, cel democratic din Coreea de Sud și cel comunist din Coreea de Nord s-au despărțit la paralela 38. Cu toate acestea, tensiunile nerezolvate ale diviziunii au apărut în războiul coreean din 1950, când Coreea de Nord a invadat Coreea de Sud.

Limbi vorbite

Coreea de Nord împarte Limba coreeană cu Coreea de Sud. Există diferențe dialectale în cadrul celor două Corei, dar granițele dintre Nord și Sud nu reprezintă o separare lingvistică reală.

Cetățenii din nord își spun limba Chosŏnmal, cele din sud Hangungmal. Spre deosebire de Coreea de Sud, personajele nu sunt folosite în Coreea de Nord hanja (de origine chinez) să transcrie, dar numai personajele indigene hangŭl, care totuși în țară poartă numele de chŏsongŭl.

Ghizii de turism vorbesc în generalEngleză (nu întotdeauna la același nivel); altele, pe de altă parte, sunt poliglote și sunt capabile să se exprime în alte limbi. Este foarte rar să ai ocazia să vorbești cu cetățenii obișnuiți: trebuie întotdeauna să întrebi mai întâi ghidul. Vizitarea orașului în vacanțe când o mare parte a populației nu lucrează; acest lucru vă permite cu siguranță să interacționați cu mai mulți oameni.

Cultură și tradiții

Există un vast cult al personalității lui Kim Il-sung, Kim Jong-il, fiul său și actualul lider Kim Jong-un (fiul lui Kim Jong-il), iar cea mai mare parte a literaturii, muzicii populare, teatrului și cinematografului glorifică cei trei oameni de stat. Rătăcind prin Coreea de Nord, ne dăm seama că propaganda politică este peste tot: de la centrele urbane la cele mai îndepărtate zone rurale, de la școli la muzee, nu există colț al țării, nu există clădire, stradă sau parc care să nu afișeze monumentul său spre gloria regimului.

Aici, atunci, apare peste tot o antologie de statui colosale sau grupuri sculpturale în piatră sau metal, picturi murale uriașe, palate monumentale, până la broșele cu efigiile liderilor naționali pe care fiecare cetățean nord-coreean este obligat să-i poarte fixat la piept. Veți observa, de asemenea, că în toate camerele - cu excepția toaletelor - ale tuturor clădirilor nord-coreene există cel puțin portretele lui Kim Il-sung și Kim Jong-il agățate pe perete (în acest caz fiți atenți: peretele care le adăpostește este „sacru” și nici nu trebuie atins).

Pe lângă ochi, urechea își dorește și partea sa, ergo difuzoarele vor fi găsite aproape peste tot: de-a lungul străzilor, în clădirile publice, pe „camioane de propagandă” speciale, la bordul mijloacelor de transport. Scopul lor este de a transmite peste tot programele de radio naționale, care alternează muzica indigenă cu buletine de știri și discursuri de propagandă.

În acest sens, multe alte clarificări utile sunt raportate în paragraful „Siguranță".

Cultura este protejată oficial de guvern. Au fost construite mai multe clădiri dedicate culturii, precum Palatul Culturii Poporului sau Marele Palat al Studiilor Poporului, ambele în Phenian. Cultura coreeană a fost atacată în timpul ocupației de către Japonia din 1910 până în 1945.

Muzică

Muzica pop nord-coreeană este o oglindă fidelă a statului în care este răspândită: stilistic se poate spune că gusturile muzicale ale locului au rămas în urmă cu cel puțin câteva decenii în comparație cu restul lumii. Foarte populare în țară sunt cântecele populare ale tradiției coreene (printre care se remarcă celebrul Arirang), precum și unele melodii străine, adesea re-interpretate cu o mulțime de instrumente cu coarde și aranjamente puse împreună cu sintetizatoare ieftine. Efectul ar putea fi înfundător, dar trebuie să profitați la maximum de o situație proastă și să fiți cel puțin mulțumiți, pentru a nu jigni localnicii, admiratori convinși de acest stil.

Producția muzicală locală este strict controlată de regim, ceea ce l-a făcut un alt instrument de propagandă: rezultă că există o prolificitate extremă în ramura cântecelor patriotice, care glorifică națiunea și conducătorii acesteia. Interpretarea acestor piese este adesea încredințată corului și orchestrei armatei naționale. Gândește-te doar că, printre lovit cel mai popular în Coreea de Nord, include fără îndoială 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (în italiană Nu există țară fără tine), o melodie în cinstea lui Kim Jong-il compusă în 1992.

Actualul dictator Kim Jong-un a încercat să „inoveze” în acest domeniu prin stabilirea, în 2012, a Trupa Moranbong, un grup muzical format doar din femei (mai mult de douăzeci de muzicieni și vocaliste), care amestecă sunetele tradiționale nord-coreene cu altele care tind mai mult la pop, rock și fuziune de gust „occidental” (uneori artiștii au și o ținută casual, cu fuste scurte, rochii fără mâneci cu decolteuri scufundate și tunsori la modă - toate lucrurile strict interzise cetățenilor obișnuiți ai unei țări în care chiar și îmbrăcămintea este strict codificată prin lege -). Inutil să spun că grupul a devenit un adevărat fenomen de masă în țară: concertele pe care le susțin sunt întotdeauna „sold out” (și adesea „onorate” de prezența lui Kim Jong-un) și în timpul spectacolelor a devenit obișnuit pentru a vedea publicul bătând din palme sincronizat cu muzica sau (mai ales în momentele „topice” ale spectacolului, în care muzica și propaganda politică se îmbină mai strâns) explodează în reacții delirante similare cu cele ale admiratorilor marilor celebrități pop internaționale .

Lecturi sugerate

• Clemente Galligani, Kim Il Sung soarele nostru și Coreea contemporană, Roma, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, O bere în Coreea de Nord, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Filme sugerate

• Prizonierul coreean de Kim Ki-duk (2016)

Teritorii și destinații turistice

Coreea de Nord este împărțită în 9 provincii plus trei orașe guvernate direct.

      Coasta de est a Coreei de Nord - Include Hamgyong de Nord, Hamgyong de Nord, Kangwon și Kŭmgang-san.

      Munții Baekdu - Include Ryanggang și Chagang.

      Pyongan - Include Pyonganul de Nord, Pyonganul de Sud, Pyonyang și Sinŭiju.

      Hwanghae - Include provinciile Hwanghae de Nord și Hwanghae de Sud, precum și orașul Kaesŏng.

Centre urbane

Alte destinații

Cum să obțineți

Cerințe de intrare

DinItalia, din San Marino și din Elveţia este necesar un pașaport (cu o valabilitate reziduală adecvată: cel puțin trei luni pentru Italia) și, în orice caz, o viză, care se eliberează numai după rezervarea și aprobarea călătoriei de către autoritățile nord-coreene. Vizele sunt eliberate de misiunile diplomatice externe ale Coreei de Nord. Jurnaliștii (sau cei care desfășoară activități similare) au nevoie de o viză specială, care este foarte dificil de obținut, întrucât jurnaliștii străini sunt văzuți ca oameni care răspândesc o imagine disprețuitoare a țării. Încercarea de a desfășura activități jurnalistice prin intrarea în țară cu viză de turist poate duce la consecințe grave în prezența autorităților naționale.

În general, pentru călătoriile turistice, viza este solicitată de agenția de turism unde a fost efectuată rezervarea. Delegațiile consulare nord-coreene își rezervă dreptul, înainte de acordarea vizei, de a organiza un interviu (personal sau telefonic) pentru a-l cunoaște mai bine pe călător. Aceste interviuri se desfășoară într-un mod informal și prietenos, așa că nu este nimic de temut: dacă certificați că nu intrați în categoria „oaspeților nedorite”, va ajunge viza.

Dacă călătoriți în grup, toate vizele de călătorie sunt acordate „conducătorului de turism”: turistul individual poate solicita să păstreze o copie cu ei. În general, nu se aplică ștampile pe pașaport, cu excepția cazului în care viza a fost emisă de o legație diplomatică situată pe teritoriul european.

Cetățeni din Statele Unite (al cărui guvern își avertizează cetățenii să nu meargă în țară), Israel, Japonia este Coreea de Sud (sau cei care locuiesc acolo) ar putea fi mai dificil să încerce o călătorie în țară și uneori poate fi imposibil pentru ei. Nu puteți intra în țară de pe teritoriul sud-coreean (cu foarte puține excepții).

Este necesar să certificați autorităților locale că dețineți un bilet de călătorie dus-întors sau mai departe și documente conexe, precum și să demonstrați că aveți resurse economice suficiente pentru durata șederii. În caz contrar, problema vizei de intrare poate fi refuzată.

Controale de frontieră

La intrarea în țară (dar adesea chiar înainte de plecare, în China) sunteți supus unui control vamal strict, cu căutări manuale ale persoanei și ale bagajelor. O serie de obiecte trebuie declarate pe o foaie specifică (de exemplu telefoane celulare și prin satelit, laptopuri, radiouri cu tranzistoare, dispozitive GPS, materiale editoriale). Orice obiecte considerate „periculoase” (de exemplu, deoarece pot scurge informații negative în afara țării sau pot provoca subversiuni interne) pot fi confiscate de ofițerii vamali și în cele din urmă returnate vizitatorului la plecare.

Cu avionul

Toate zborurile internaționale către și dinspre Coreea de Nord trec prin aeroportul din Phenian-Sunan; celelalte aeroporturi nord-coreene sunt destinate exclusiv zborurilor interne. Aeroportul Sunan este deservit de zboruri regulate de către un companion: Air Koryo (compania aeriană nord-coreeană). În sezonul de vârf pot exista servicii charter sporadice operate de alte companii.

Air Koryo

Air Koryo este singura companie aeriană nord-coreeană și operează zboruri către Phenian din Beijing-Capital, (la 11:30 - ora locală - marți și sâmbătă) și invers (la 09:00 - ora locală - în aceleași zile). Air Koryo operează, de asemenea, zboruri către și de la Shenyang (cu escală la Beijing) miercurea și sâmbăta, și de la și de la Vladivostok marți dimineață. Există, de asemenea, servicii sporadice de la și de la Kuala Lumpur este În Kuweit.

Air Koryo este considerat de mulți ca fiind cea mai proastă companie aeriană din lume: credeți-vă că este singura companie căreia Skytrax (organismul britanic care supraveghează calitatea transportului aerian mondial) îi atribuie un rating minim de 1 din 5 stele și că la începutul anilor 2000 a fost interzisă din cerul Uniunii Europene din cauza siguranței slabe a aeronavelor sale (interdicție revocată ulterior în urma achiziționării a două Tupolev Tu-204 moderne). Flota companiei aeriene este formată exclusiv din avioane fabricate în Rusia sau sovietice: cele mai moderne avioane sunt două Tupolev Tu-204, utilizate pe ruta Shenyang-Beijing-Pyongyang. Celelalte aeronave sunt vechiul Ilyushin IL-62-Ms (construit între 1979 și 1988), Tupolev Tu-154s și Tupolev Tu-134s.

În ciuda acestei sinistre faime, Air Koryo are doar un singur accident, care a avut loc în Guineea în 1983 (dar trebuie spus că situația zborurilor interne este aproape complet necunoscută).

In tren

Se conectează un serviciu de tren internațional Beijing la Phenian trecând prin Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong este Sinuiju de patru ori pe saptamana. Trenul este instalat într-o singură clasă cu cușete. Biletele pot fi achiziționate de la stația din Beijing, dar trenul este foarte ocupat și este esențial să rezervați cu multe zile în avans (ceea ce se face de obicei de agenția de turism de serviciu, dacă decideți să ajungeți prin Coreea de Nord prin acest mijloc). Călătoria durează 24 de ore, cu excepția cazului în care există impedimente.

Uneori la tren de la Beijing alte vagoane de dormit din Moscova, îndreptat și către Phenian. Acest convoi urmează traseul Moscova - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Phenian. Trenul pleacă de la Moscova în fiecare vineri seara și durează o săptămână pentru a ajunge la Phenian. Plecarea din Pyongyang pentru ruta inversă este sâmbătă dimineață, ajungând la Moscova în după-amiaza vineri următoare.

O altă linie de cale ferată leagă țara de Rusia, trecând frontiera ruso-coreeană la Tumangan/Khasan. Traseul este deservit de un Moscova - Phenian direct și invers, desfășurat în zilele de 11 și 25 ale fiecărei luni din capitala Rusiei; timpul de călătorie este de 9 zile. Cu toate acestea, de la mijlocul anilor 1990, acest traseu a fost interzis turiștilor, iar consiliul național de turism nu organizează excursii pe baza acestuia.

Unele agenții de turism organizează excursii mixte: trecerea frontierei între Dandong (China) e Sinuiju (Coreea de Nord) cu microbuzul, continuând apoi către Phenian cu un tren local. Călătoria cu trenul local este o experiență unică: te găsești așezat pe scaune dure, lângă muncitori și soldați. În trăsura de bistro veți găsi bere (Heineken) și băuturi răcoritoare de import, precum și băuturi locale. Călătoria către Phenian ar trebui să dureze 4 ore, dar întârzierile sunt foarte frecvente: există rapoarte despre călătoriile efectuate în 14 ore. În plus, vagoanele nu au aer condiționat minim: iarna temperatura din interior este în jur de -10 ° C. În plus, serviciul este adesea deschis doar călătorilor chinezi.

Cu autobuzul

Dincolo de serviciul menționat anterior de la Dandong la Sinuiju, nu există autobuze internaționale care să deservească Coreea de Nord.

Cum să te deplasezi

Drumul suburban tipic nord-coreean: complet pustiu

Rețeaua de transport nord-coreeană este foarte slabă și depășită. Mai mult, datorită întreruperilor frecvente de curent și a deficitului de combustibil, transportul național funcționează în întârziere constantă. Chiar și rețeaua rutieră, datorită celor foarte puține vehicule de pe drum, este mică: există puține drumuri extraurbane, adesea mari și pustii în mod regulat.

În plus, călătoriile personale de facto ele nu există: pentru fiecare transfer aveți nevoie de permisiunea ghidului de serviciu.

Cu avionul

Zborurile interne, operate exclusiv de compania aeriană națională Air Koryo, sunt foarte neregulate și sunt supuse unor mari întârzieri. În plus, avioanele sunt adesea învechite și este rezonabil să presupunem că nivelul de siguranță este chiar mai mic decât cel al zborurilor internaționale. Zborurile programate sunt, în general, interzise străinilor: dacă trebuie să efectuați transferuri „pe distanțe lungi”, sunt organizate servicii charter speciale. Dacă este necesar să faceți un zbor comun, un ghid trebuie să fie întotdeauna remorcat.

Cu mașina

Nerezidenților din Coreea de Nord li se interzice să conducă un vehicul. Doar operatorii ONG sunt excluși de la această interdicție.

Pe barcă

Transportul pe apă în marile râuri și de-a lungul coastelor joacă un rol din ce în ce mai mare în traficul de mărfuri și pasageri. Cu excepția râurilor Yalu și Taedong, majoritatea râurilor, care ajung la 2253 km, sunt navigabile doar cu bărci mici. Traficul de coastă este mai mare în regiunea estică, unde apele mai adânci permit utilizarea navelor mai mari. Principalele porturi sunt Namp'o pe coasta de vest și Rajin, Chongjin, Wŏnsan este Hamhŭng pe coasta de est.

Metrou Pyongyang

Tramvai în Phenian

In tren

Țara are o rețea feroviară subdezvoltată și învechită: liniile sunt rareori electrificate, adesea cu o singură cale și ecartament îngust, mijloacele sunt vechi și incomode. Este posibil ca turistul să facă transferuri cu trenul: de asemenea, în acest caz, prezența unui ghid este esențială.

În principalele centre urbane există tramvaie; Phenianul este, de asemenea, echipat cu o rețea de metrou, răspândită pe două linii. Acesta din urmă este o atracție turistică în sine, deoarece tunelurile sunt îngropate la o adâncime de 100 m (record mondial) pentru a servi drept adăpost pentru bombe în caz de atac. Turiștii pot călători doar între anumite stații indicate de ghizi; aceste stații sunt monumentale: camerele sunt realizate din marmură policromă, cu ziduri enorme de propagandă pe pereți, tavane înalte de care atârnă candelabre de cristal. Un pic paradoxal pentru o țară aflată într-o perenă criză energetică, unde nici măcar nu există electricitate pentru a face semafoarele să funcționeze (foarte bine înlocuită de o vigilență austeră într-o fustă albastră). Trenurile care circulă cu metroul sunt second-hand, fabricate în China (fostul metrou al Beijing) sau germană (fostă U-Bahn din Berlin).

Cu autobuzul

În centrele urbane există autobuze și troleibuze (în general modele vechi construite în fosta Uniune Sovietică sau în fostele țări satelite sau construite în Coreea de Nord). Există, de asemenea, linii extraurbane. În orice caz, turiștilor străini li se permite să le folosească numai dacă sunt însoțiți de ghizi.

Cu taxiul

Un număr mic de taxiuri circulă în centrele urbane. Până la începutul celui de-al treilea mileniu, turiștii erau liberi să ia unul - limitat la anumite rute - fără a fi nevoie să fie însoțiți de un ghid. Această posibilitate a fost revocată ulterior: ghidul trebuie să fie întotdeauna prezent. În plus, nu toți șoferii de taxi pot transporta cetățeni străini și întotdeauna au tendința de a refuza încărcarea unuia neînsoțiți.

Ce vezi

Turnul ideologiei Juche

Mormântul regelui Dongmyeong din Goguryeo

Ce se poate sau nu poate fi văzut în țară este decis de ghidul de serviciu.

• Complexul Mormântului Goguryeo - Primul site din țară care a fost inclus pe lista Patrimoniului MondialUNESCO.

Ce să fac

Spectatorii străini s-au amestecat cu localnicii în timp ce urmăresc un meci de fotbal național nord-coreean pe stadionul Kim Il-sung

Un instantaneu spectaculos al festivalului Arirang 2007. Drapelul din fundal este desenat de mii de oameni înghesuiți în tribune, cu cărți colorate.

Activitatea principală pentru un călător este simplul turism: tur, căutare, fotografiere, cumpărare. Există puține activități recreative la care poți participa, aproape toate concentrate în Phenian: doar cu titlu de exemplu, în subsolul hotelului Yanggakdo există o piscină (adesea în afara serviciului din cauza lipsei de electricitate), cazinou și un club de noapte. Toate hotelurile oferă cel puțin o sală de karaoke și centre de wellness cu saună, masaj și baie turcească. Guy Delisle intră Phenian spune că partidele sunt adesea organizate în cartierul în care își au sediul organizațiile neguvernamentale (accesibile la cerere și pentru nemembri) și Club diplomatic a străzii Juche Tower (fosta ambasadă a României, transformată în bar-restaurant și karaoke în beneficiul vizitatorilor străini). În Phenian există și un circ, trei cinematografe (deschise ocazional și care oferă aproape exclusiv filme nord-coreene) și trei teatre.

În toată țara existau trei parcuri de distracții, dintre care două au fost închise ulterior din cauza lipsei de electricitate; singurul supraviețuitor merită încă o vizită. Starea de întreținere a atracțiilor nu este clară: pentru propria siguranță, dacă vă îndoiați de siguranța unui carusel, este întotdeauna mai bine să evitați experiența.

Viața de noapte din Phenian este destul de monotonă: străzile sunt adesea întunecate (datorită lipsei de electricitate) și abia iluminate de farurile celor câteva vehicule care circulă și de luminile care luminează monumentele spre gloria regimului.

În special în zilele de sărbătoare, în principalele orașe sunt organizate parade monumentale (militare sau de altă natură) și spectacole de masă mari, dintre care cel mai cunoscut este Festivalul Arirang. Sunt evenimente foarte spectaculoase și merită să planificați călătoria încercând să potriviți datele cu cel puțin una dintre ele. Ghidurile sunt, în general, foarte fericite că pot arăta străinilor aceste manifestări ale puterii regimului.

Adesea accesibile turiștilor sunt evenimentele sportive, cum ar fi meciurile de fotbal, volei, baschet, expoziții de arte marțiale. Întrebați întotdeauna ghidul dacă este posibil să mergeți să vedeți unul sau mai mulți dintre ei.

Recent (2013) a deschis stațiunea de schi Masik, situată la 2.000 m d.s.l. Este o stațiune de lux dorită de Kim Jong Un, destinată în prezent oficialilor partidului, dar care mai devreme sau mai târziu ar trebui să fie accesibilă și turiștilor.

Turiștii, aplicând la timp (de preferință înainte de plecare), pot participa și la expediții de alpinism, excursii de vânătoare, cursuri în coreeană, taekwondo (arta marțială tipică coreeană) sau chiar medicina tradițională.

Monedă și achiziții

Raftul unui magazin pentru străini din Phenian

Moneda națională este Nord-coreean a câștigat (KPW) Iată linkurile pentru a cunoaște cursul de schimb curent cu principalele monede mondiale:

Până în 2002 turiștilor li se interzicea utilizarea monedei locale: nu puteau face cumpărături decât cu certificate speciale emise de guvern. Odată ce această practică este abolită, turiștii își pot schimba cu ușurință moneda națională în won: cursul de schimb oficial (supus fluctuației) este de aproximativ 95 won pentru 1 dolar SUA sau 131 pentru 1 euro (începând cu august 2011). Schimbul negru (în special înfloritor în nordul îndepărtat, lângă granița chineză - și aspru pedepsit de autoritățile locale -) poate, însă, chiar să depășească cursul oficial de 20 de ori.

În practică, vizitatorii străini sunt sfătuiți să plătească cu propria monedă (euro, renminbi chinezi, dolari SUA, yeni); în plus, multe magazine o cer în mod deschis. Aveți grijă: schimbarea nu se face întotdeauna cu precizie și este întotdeauna util să aveți la dispoziție monede de mică valoare. Cecurile de călătorie nu sunt acceptate în țară.

Există magazine și magazine rezervate vizitatorilor străini. Pentru a intra în magazine „obișnuite” (unde în general există mărfuri de calitate mai mică), trebuie să solicitați permisiunea ghidului dumneavoastră.

Câți bani să aduci

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico