Turul istoric Stockholm - Stockholm history tour

Turul istoric Stockholm a fost nominalizat pentru prezentarea pe pagina principală ca Subiect de călătorie prezentat. Este posibil să nu fi observat câteva erori minore în articol. Vă rugăm să mergeți înainte și să contribuiți la îmbunătățirea acestuia înainte de a ajunge pe pagina principală.

Turul istoric Stockholm este o plimbare de la Gamla stan, (" Oras vechi"), la Norrmalm în Stockholm. Turul este aproximativ cronologic, de la Epoca Vikingă până în Evul Mediu, Imperiul Suedez și Revoluția Industrială până în prezent, cu câteva salturi înapoi și înainte.

A intelege

Vezi si: Istoria nordică

Din cauza revenire post-glaciară, Stockholmul de astăzi a crescut de la mare în ultimii 5000 de ani, în jur de 5 mm pe an. Lacul Mälaren făcea parte din Marea Baltică salmatică (ușor sărată) și din Marea Baltică Arhipelagul Stockholm a fost o cale navigabilă pentru primele orașe suedeze; Birka, Uppsala, și Sigtuna. Întrucât Sigtuna a fost destituită de pirați în 1187 d.Hr., suedezii au construit o paladă pe o insulă din strâmtoare, cunoscută sub numele de Stockholm din 1252. În timp ce pământul în creștere a separat Mälaren de mare, încărcătura a trebuit să se reîncarce la Stockholm. În secolul al XV-lea, Stockholm a înlocuit-o Uppsala ca centru al comerțului și al guvernului, devenind capitala secolului al XVII-lea Imperiul suedez.

Din 1901, Stockholm a atras atenția lumii cu Premiul Nobel. Orașul a fost cruțat de războaiele mondiale, dar în jurul anilor 1960, sute de clădiri vechi din Norrmalm au fost demolate pentru a construi un nou cartier de afaceri și un metrou, cunoscut pentru arta sa. Secolul 21 Stockholm este unul dintre orașele cu cea mai rapidă creștere din Europa, cunoscut pentru muzica pop, companii de tehnologie de pornire și dezvoltare durabilă.

A pregati

Mai-septembrie tind să aibă vremea cea mai confortabilă. Vara puteți profita de lumina zilei lungi; un tur de dimineață sau de seară poate fi preferat pentru a evita aglomerația. De la 20 iunie până la sfârșitul lunii iulie, majoritatea locuitorilor părăsesc orașul, iar unele locuri se închid pentru vară. Din decembrie până la începutul lunii martie vă puteți aștepta la temperaturi sub zero grade Celsius, dar vreme rece poate fi gestionat cu haine adecvate. Principala preocupare în timpul iernii este întunericul; apusul soarelui la 15:00 în decembrie; vedea Iarna în țările nordice.

În timp ce Suedia este, fără îndoială, cea mai fără țară din lume, bancnotele suedeze au portrete ale unor figuri istorice menționate în acest articol și sunt utile ca recuzită.

Mergem în preajmă

Turul este de aproximativ 4 km și poate fi finalizat pe picioare rapide într-o oră: mai mult pentru persoanele care se mișcă încet. Două ore ar permite o plimbare calmă cu pauze la punctele de parcurs, cu excepția vizitelor la muzee și alte locuri. Pentru a vizita de fapt toate muzeele și clădirile, mai degrabă decât să le aruncați o privire rapidă, vă recomandăm să bugetați o zi întreagă.

Centrul din Stockholm este ușor de mers pe jos dacă nu este zăpadă; urmarea acestui itinerar pe jos este sigură și în mare parte fără probleme.

Străzile din Gamla Stan sunt străzi pietonale din piatră, unele dintre ele cu un nivel abrupt. Purtați pantofi confortabili. Sunt mai puțin potrivite pentru biciclete și scutere electrice (a se vedea ciclism în Suedia) și nu este deschis pentru mașini. Scaunele cu rotile și cărucioarele pot trece cu câteva ocoliri.

Unii s-au organizat tururi de mers pe jos urmați puncte de referință similare.

Merge

Albastru pentru waypoint-uri; verde pentru repere vizibile de la distanță și portocaliu pentru locuri interesante de mâncare și băut.

Dacă doriți un tur mai scurt, oricare dintre cele cinci părți (sau epilogul) poate fi omisă.

Prologi

Turul înălțimilor Södermalm este un prolog opțional pe jos, cu o vitrină de clădiri preindustriale, precum și o vedere uimitoare asupra Gamla Stan și a celorlalte districte din Stockholm.

Un alt prolog este să ajungi prin Arhipelagul Stockholm; de exemplu pe un Croazieră în Marea Baltică din Turku, Helsinki, Tallinn sau Riga; orașe care au făcut cândva parte din Imperiul Suedez. Traseul recapitulează nașterea literală (litorală) a Suediei din mare. În primul rând, doar câteva roci sterpe sparg suprafața. Apoi, mici insule cu câteva cabane și docuri, mai târziu orașe întregi cu porturi. Intrați în Stockholm între zonele industriale din secolul al XIX-lea din Nacka și conacele din Djurgården.

Un prolog mai ambițios ar fi un tur pe lac sau în jurul acestuia Mälaren, leagănul Regatului suedez. Birka, Sigtuna și Uppsala au fost cele mai importante așezări până 59.32944444444418.0686111111111 Stockholm (supranumită „Regina lui Mälaren”) a devenit capitala incontestabilă în secolul al XV-lea. Aceste site-uri ar putea fi vizitate teoretic cu barca; aceasta ar fi o aventură îndelungată, nedescrisă în detaliu în acest articol. În unele ierni, gheața de pe lacul Mälaren este suficient de groasă pentru a permite patinaj de la Uppsala la Stockholm.

• 59.84976054832417.6389465975242 Uppsala. Locul unui templu păgân din secolul al V-lea, până când a fost distrus în secolul al XI-lea, înlocuit de catedrala din Uppsala. Ca scaun al Arhiepiscopului, a fost cel mai important oraș al Suediei până în Evul Mediu. Universitatea, fondată în 1477, este cea mai veche din Suedia.  
• 59.6173117.723613 Sigtuna. Orasul Sigtuna a fost fondată de Erik Victoriosul (primul rege cunoscut al Suediei) în 980 și a marcat unirea provinciilor Suediei într-un regat. Fiul său și succesorul său Olof Skötkonung (Regele impozitelor) au făcut să se bată aici primele monede suedeze.  
• 59.38083333333317.4961111111114 Adelsö (Ekerö). O insulă plină de situri arheologice. Regii suedezi au locuit aici până în secolul al XIII-lea.  
• 59.333117.54515 Birka (Björkö, Ekerö). Birka a devenit primul oraș suedez din secolul al VIII-lea și a primit călători de departe. Astăzi, o replică a orașului a fost construită pe terenul recuperat. 
• 59.32169417.8863836 Palatul Drottningholm (Drottningholms slott) (Ekerö). Acest palat din secolul al XVIII-lea a fost casa multor monarhi suedezi, inclusiv regele Carl XVI Gustaf.  

Partea I: Gamla stan

Vedere din Slussen: Riddarholmskyrkan, Catedrala din Stockholm și Biserica Germană.

59 ° 19′42 ″ N 18 ° 4′8 ″ E

Albastru marchează puncte de parcurs. portocale marchează locuri interesante pentru a mânca sau a bea pe parcurs. Verde marchează reperele vizibile de la distanță (micșorați pentru mai multe).

Turul începe la centrul de transport Slussen, cu vedere la Gamla stan (Orașul Vechi) și o călătorie prin Epoca Vikingă, Evul Mediu și Reforma protestantă din secolul al XVI-lea. Deoarece majoritatea structurilor din acele timpuri au fost înlocuite de clădiri din secolul al XVII-lea sau mai târziu, trebuie să căutăm pivnițe, străzi și alte rămășițe, care pot fi greu de găsit la prima vedere.

• 59.3200818.072171 Stația de metrou Slussen (Epoca Vikingului), Ryssgården. Timpul din secolul al VIII-lea până în al XI-lea a fost cunoscut sub numele de Epoca Vikingului. În timp ce majoritatea nordicilor din acea vreme duceau vieți pașnice ca fermieri, suprapopularea i-a încurajat pe unii dintre ei să călătorească peste hotare pentru comerț sau stabilire. Cei mai cunoscuți au fost vikingii; Războinici nordici care trăiau din piraterie, raiduri de sclavi și muncă mercenară. Coasta de est a Suediei, la nord de Stockholmul actual, este cunoscută sub numele de Roden sau Roslagen, iar vikingii suedezi care au navigat spre estul Europei erau cunoscuți sub numele de Rus. Au fondat orașe precum Novgorod și Kiev, care în timp a devenit Imperiul Rus. Unii vikingi au ajuns la Imperiul Bizantin, unde au format Garda Varangiană a Împăratului. Deoarece nivelul mării era cu aproximativ 5 metri mai înalt decât astăzi, Mälaren era un golf navigabil din Marea Baltică, ocupat cu nave. Un șef viking cunoscut că a prădat orașele din jurul Mälaren a fost Olaf, care a devenit regele Olaf al II-lea al Norvegia, iar mai târziu hramul țării. Vikingii au lăsat câteva urme în urmă, dar au fondat tradiția navală a Europei de Nord.  
• 59.32057118.0736732 Stadsgården (Fundația din Stockholm). Începând din secolul al XI-lea, regatele europene au avut castele construite și armate instruite, pentru a ține dușmanii afară. Aceasta a marcat trecerea de la epoca vikingă la Evul Mediu Înalt; de asemenea, momentul în care Suedia a lăsat credința păgână pentru creștinism. După prima capitală suedeză Sigtuna a fost demisă de Karelian pirați în 1187, suedezii au construit o insula pe insulă, care a devenit Stockholm. Numele a venit probabil de la boomul de lemn (stoc) din Mälaren, care a fost folosit pentru protecție și colectarea taxelor. Birger jarl (jarl este un titlu corespunzător britanicului Earl), este considerat a fi fondatorul orașului. O scrisoare a lui 1252 este prima înregistrare a numelui Stockholm; în timp ce anul acesta este considerat anul fondator al Stockholmului, insula fusese stabilită cu cel puțin câteva decenii înainte. La fel ca în majoritatea orașelor de coastă, pescuitul și construcția de nave au fost afaceri importante. Litoralul din est a fost cunoscut sub numele de Stadsgården (șantierul naval al orașului). Cum se afla în afara orașului, cazanele urât mirositoare pentru ulei de pește și piele de focă au fost amplasate aici încă din secolul al XIV-lea. Piața de la stația de metrou este cunoscută sub numele de Ryssgården (Curtea Rusă) de la negustorii ruși care s-au întâlnit aici încă din secolul al XVII-lea.  
• 59.32472222222218.0647222222227 Riddarholmskyrkan. Insula Riddarholmen (literalmente „Insula Cavalerilor”) și-a primit numele de la palatele sale nobiliare, majoritatea construite în secolul al XVII-lea. Nobilimea suedeză (adel) a fost formalizată într-o lege din 1280, deoarece unele familii care erau scutite de impozite, dar trebuiau să servească în armată; cei mai seniori au primit titlul riddare (cavaler). Biserica, Riddarholmskyrkan, este din secolul al XIV-lea și, prin urmare, una dintre cele mai vechi clădiri supraviețuitoare din Stockholm; deși extins de-a lungul secolelor. Aici sunt înmormântați cincisprezece monarhi suedezi, de la Gustavus Adolphus (1594–1632) la Gustav V (1858–1950). O absență notabilă este Regina Kristina, care a abdicat în 1654, s-a convertit la catolicism și este îngropată în Biserica Sf. Petru din Vatican. Astăzi, majoritatea palatelor sunt folosite de sistemul judiciar.  
• 59.32002777777818.0711111111118 Södermalmstorg. O piață a orașului care a fost folosită cel puțin din secolul al XV-lea. În prima jumătate a anului 2021, va fi un sit de săpături arheologice, dezvăluind ruine și artefacte din secole de comerț.  
• 59.3203318.07019 Slussen Showroom (Slussenrummet), Södermalmstorg 4. Un showroom pentru reamenajarea Slussen, care urmează să fie finalizat în 2025. Unele artefacte arheologice și afișe prezintă istoria și viitorul canalului. Program limitat. 
• 59.3198118.0708810 Muzeul orașului Stockholm (Stockholms stadsmuseum), Ryssgården. Această clădire a fost terminată în anii 1660, ca Primăria de Sud a Stockholmului. De-a lungul secolelor, a fost folosit ca un tribunal, o închisoare, un teatru anatomic și o școală. Din 1942 este un muzeu; afișând istoria Stockholmului din 1523 până în prezent, cu o atenție specială pentru construcții și arhitectură. Muzeul organizează excursii pe jos.  
• 59.3195918.073131 Gondolen (Katarinahissen). Un lift din 1936 cu un pod în aer liber și un restaurant panoramic. Închis pentru renovare, urmează să fie deschis în 2022. Acces limitat la skybridge.  
• 59.321918.07463 Kogghamn (Portul medieval din Stockholm). Terenul în creștere a transformat Mälaren dintr-un golf într-un lac de apă dulce în secolul al XIII-lea. Un canal a fost săpat de la lac la mare; dar întrucât lacul se afla la câțiva decimetri deasupra nivelului mării, bărcile trebuiau trase de frânghii. Stockholm avea două porturi: Kornhamn (porumb / port de cereale) a fost pentru micile bărci din Mälaren și Kogghamn pentru roțile dințate (nave comerciale) din Marea Baltică, care se afla la un nivel aproape de nivelul străzii de astăzi. Multe dintre roțile dințate aparțineau Liga hanseeatică (Hansa), care a dominat comerțul de pe Marea Baltică în timpul Evului Mediu. Pe măsură ce linia de coastă s-a retras, casa personalizată din 1790 (Tullhuset) a fost construit la docurile anterioare și la pavilioanele personalizate din 1939, care găzduiesc astăzi restaurante și alte locuri de ospitalitate.  
• 59.3218818.0738474 Slussen. Slussen („ecluzia”) este o încuietoare care a fost deschisă în 1642, pentru a permite navelor maritime să intre în Mälaren. De-a lungul secolelor, patru ecluze diferite s-au succedat, cu noi poduri pentru trenuri, biciclete și transport public. În 1935, Slussen a fost reconstruit pentru automobile, cu primul schimb de trifoi din Europa. Întrucât structura grea de beton s-a scufundat în noroi și lacul trebuie reglementat, Stockholm construiește al cincilea ecluză, cu un nou set de poduri pentru transport durabil, care se deschide pentru trafic bucată cu bucată, urmând să fie finalizat în 2025.  
• 59.32263918.09027811 Kastellet. O cetate din secolul al XVII-lea, care arborează pavilionul naval și este folosită pentru salutul armelor. Clădirea a explodat în 1845 și a fost reconstruită în 1848.  
• 59.3223718.073932 Zum Franziskaner ("Zum"), 44. Skeppsbron. Un restaurant cu tematică germană ar fi fondat în 1471, în locația actuală din 1906.  
• 59.32269418.0730565 Järntorget. Această piață a fost pe malul apei până în secolul al XIV-lea. Pe măsură ce linia de coastă s-a retras, piața a rămas un important loc comercial, cunoscut sub numele de Piața Fierului din 1489. Până în 1662, a fost un loc comercial pentru fier, cupru și alte metale din districtul minier. Bergslagen, expediat peste lacul Mälaren la Stockholm, pentru colectarea și exportul de taxe de trecere peste Marea Baltică. Metalul este încă printre principalele mărfuri de export ale Suediei; trei mine din Bergslagen produc încă plumb, cupru și zinc. Fierul este exploatat Județul Norrbotten în nordul îndepărtat al Suediei.  

Västerlånggatan 78: Clădire la Järntorget cu daune de afundare vizibile.

• 59.3227118.0726312 Deucalion bloc, Västerlånggatan 78. Nu doar revenirea post-glaciară a determinat retragerea țărmului; cetățenii au aruncat și deșeurile menajere peste țărm. Clădirile de pe malul apei de astăzi au fost ridicate în secolul al XVII-lea pe un teren nou, pe grămezi de lemn prin depozitul de deșeuri casual. Pe măsură ce terenul s-a potolit și grămezile de lemn s-au uscat, clădirile au fost vizibil deformate cu crăpături mari. Majoritatea blocurilor din Gamla Stan și-au primit numele din mitologia greco-romană. 
• 59.32261718.07404413 Södra Bankohuset (Southern Bank House), Järntorget 84. Casa oficială de cântărire a fierului din oraș a fost situată aici până în 1662. A fost înlocuită de actuala clădire, Riksens Ständers Bank, mai tarziu Sveriges Riksbank, cea mai veche bancă centrală supraviețuitoare din lume. Moneda Suediei era în trecut daler (aceeași rădăcină de cuvânt ca dolar; deoarece coroana avea mine de cupru, au bătut monede enorme de cupru, care puteau cântări până la 20 kg (44 lb). Din 2018, clădirea găzduiește un studio de jocuri video. Deși principalele mărfuri de export din Stockholm s-au schimbat de la hardware la software, Järntorget este încă renumit pentru numeroasele sale restaurante și taverne.  
• 59.32266218.07337614 Statuia Evert Taube. Trobadurul suedez Evert Taube (1890-1976) a fost un îngrijitor al vechii tradiții balade a Suediei. A cântat atât la chitară, cât și la lăută în stil medieval, cântând aventurile sale ca marinar în marea liberă și ca gaucho în Argentina. La fel ca modelul său de rol Carl Michael Bellman (1740-1795), a fost adesea văzut la tavernele din Gamla Stan. El a fost unul dintre activiștii care a împiedicat demolarea lui Gamla Stan la mijlocul secolului al XX-lea și este prezentat pe bancnotele de 50 de coroane de astăzi. 
• 59.3228718.0725915 Västerlånggatan. Strada principală din Gamla stan, chiar în afara primului zid al orașului, a fost drumul rutier care lega nordul și sudul Suediei. Zidul a fost înlocuit de clădiri în secolul al XV-lea. Deși fermecătoare, strada este supraaglomerată vara și este considerată un pic cam capcană pentru turiști. Vedea Västerlånggatan pentru o descriere completă.  
• 59.32288918.0726676 Mårten Trotzigs gränd. Cea mai îngustă alee din Stockholm ne duce la platoul care alcătuia Stockholmul medieval. Clădirile au fost cumpărate de negustorul german Mårten Trotzig (1559–1617), care a devenit unul dintre cei mai bogați cetățeni din Stockholm prin comerțul cu metale. Aleea are trepte; un drum mai accesibil poate fi găsit la est de bloc.  
• 59.32335118.0729197 Tyska Stallplan. Vă aflați la capătul sudic al platoului care alcătuia Stockholmul medieval. Această piață este locația porții prin vechiul zid al orașului, unde erau ținuți caii; astfel numele, „Piața grajdului german”. Statuia calului este din 1956. Ancorele de perete pot fi folosite pentru periodizarea clădirilor.  

Ancore de perete tipice diferitelor perioade.

• 59.3233118.0727916 Mănăstirea dominicană (Svartbrödraklostret). În 1336, aici a fost construită o mănăstire dominicană (Frații Negri), chiar în interiorul primului zid al orașului. Numele străzii Svartmansgatan (Strada bărbaților negri) se referă la călugări; ca și în alte orașe medievale, ei erau responsabili pentru bursă și caritate. În secolul al XVI-lea, regele Gustav Vasa (fondatorul Suediei independente) a realizat Reforma protestantă, a naționalizat toate bunurile bisericii și a făcut ca mănăstirea să fie ridicată pentru a obține pietre pentru castelul său. În ceea ce privește multe clădiri medievale pierdute din Gamla Stan, bolțile subterane rămân intacte, deschise ocazional pentru vizitatori. Biserica mănăstirii era situată acolo unde se află acum locul de joacă al școlii; ruinele au fost găsite în 2016. 
• 59.323518.0729777817 Storkyrkoskolan (Școala Catedralei din Stockholm). Biserica a rămas la conducerea școlilor și după reformă. Școala Catedralei din Stockholm a fost fondată în secolul al XIII-lea și s-a mutat aici în secolul al XIX-lea. Clădirea principală a fost comandată în 1666 pentru pictorul de curte născut în Germania David Klöcker Ehrenstrahl, considerat tatăl picturii suedeze. Anexa anilor 1920 este un exemplu de Grace Suedeză; Interpretarea Suediei a Art Deco. Locul de joacă este din același timp, deoarece clădirile au fost demolate pentru a oferi mai mult spațiu de locuit pe insula supraaglomerată. Din 1973, Estonă școala împarte aceeași clădire.  
• 59.323050818.07188923 Aifur, Västerlånggatan 68. A Viking-restaurant tematic; ușor anacronic, deoarece bolțile pivniței au fost construite la secole după ultimii vikingi. 
• 59.3233318.070794 6e Tunnan (Sjätte tunnan), 43. Stora Nygatan. Bar și restaurant medieval cu muzică live ocazională. 
• 59.323539518.07134595 Lasse i Gatan, Västerlånggatan 60. Un restaurant și bar inspirat de corsarii suedezi din secolul al XVIII - lea (cu referiri la cei mai renumiți pirați din Caraibe.) 
• 59.323118.07386 Den Gyldene Freden, Österlånggatan 51. Acest restaurant este cunoscut din 1722, fiind unul dintre cele mai vechi din Suedia. Academia suedeză mănâncă aici în fiecare joi.  
• 59.32388888888918.07297222222218 Muzeul Evreiesc (Muzeul Judiska), Själagårdsgatan 19. Evrei care dorea să se stabilească în Suedia a trebuit să se convertească la creștinism. În 1792 Suedia a legalizat religia iudaică, deși evreii au rămas cetățeni de clasa a doua. Această clădire din secolul al XVII-lea a fost o cameră de licitație până când a devenit prima sinagogă din Stockholm din 1795 până în 1870; anul în care evreii au obținut drepturi civile depline și a fost inaugurată Marea Sinagogă. Suedia a recunoscut evreii ca o minoritate endemică în 1999. Clădirea a fost, printre altele, o secție de poliție. Muzeul Evreiesc (în diferite locații din 1992) s-a mutat în clădire în 2019.  
• 59.3240818.0718419 Biserica Germană (Tyska Kyrkan), Svartmangatan 16A. Numit oficial Sankta Gertrud, această biserică este casa primei parohii vorbitoare de limbă germană din afara Germania, oferind câteva indicii despre importanța comercianților germani (până la o treime din populația din Stockholm). Pe locul bisericii, în secolul al XIV-lea a fost construită o sală a breslei comercianților germani. În reforma protestantă menționată mai sus, regele Gustav Vasa a pus mâna pe sala breslei. În anii 1570, a fost dărâmată (deși rămân câteva bucăți) pentru a construi o biserică protestantă pentru populația germană în creștere; acum slujba se ținea în limba populară în loc de latină. O extindere cu ferestre mari și bolți albe a fost finalizată în 1642. Biserica aparține Bisericii Suediei, dar slujește în limba germană la 11:00 în fiecare duminică.  
• 59.3239718.071018 Skomakareporten (Shoemaker Gate). Aici era o poartă în primul zid al orașului. În secolul al XV-lea zidul a fost înlocuit cu un al doilea zid al orașului lângă malul mării actual (vizibil pe stradă), demontat în secolul al XVII-lea, ca fortificații fusese construit în Arhipelagul Stockholm. Niciun inamic nu a rupt vreodată zidurile Stockholmului; deși orașul s-a predat Danemarca într-un asediu din 1520; vezi mai multe mai jos. 

Clădiri în stil medieval pe Prästgatan.

• 59.3244218.07049 Blocul Morpheus, Prästgatan 46-50. Acest bloc a fost construit în secolul al XV-lea, înlocuind primul zid al orașului. Doar bolțile de pivniță sunt originale, deoarece un incendiu din 1625 a distrus cea mai mare parte a orașului de sud-vest de aici, făcând loc blocurilor dreptunghiulare de pe insula de vest. Aceste clădiri sunt construite în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea deasupra bolților, dar oferă o idee despre cum arăta Stockholmul medieval. Au o înălțime de doar trei etaje și au grinzi de scripete lângă acoperiș și uși mici de pivniță cu obloane din lemn. Deasupra porții nr. 46 este o placă de asigurare împotriva incendiilor; pompierii ar salva clădirile doar cu acestea. # 48 este construit din cărămizi aspre tipice Evului Mediu. 
• 59.3247218.0701710 Inscripția runică de la suprafață 53, Kåkbrinken 1. Norvegienii vechi au lăsat puține artefacte posterității, înainte ca cărțile și zidăria din piatră să devină obișnuite în secolul al XIII-lea. Cu toate acestea au scris pietre de rulare, acesta a fost realizat în jurul anului 1100 d.Hr., și a primit faimă accidentală, deoarece a ajuns într-un zid al unei clădiri din secolul al XVII-lea. Inscripția laconică spune Thorsteinn și Freygunnr au avut această piatră [ridicată] în memoria [...] fiului lor. Nu există dovezi că acești oameni au călătorit departe; puținele pietre de rulare care menționează călătorii de peste mări (vikingii) sunt mult mai faimoase. Tunul a fost înființat în secolul al XVII-lea pentru a proteja clădirea de vagoane.  

Stortorget - în dreapta este Muzeul Nobel

• 59.32518.07055611 Stortorget. Cea mai veche piață din Stockholm, datând din secolul al XIII-lea. Pe Stortorget se organizează piețe și târguri ocazionale, inclusiv a târg de Crăciun.  
• 59.32513888888918.07355555555620 Köpmantorget. Strada care se îndreaptă spre est a fost numită Köpmangatan („Strada comercianților”) din 1323 și, prin urmare, este cea mai veche stradă cunoscută din Stockholm. La capătul estic era Köpmantorget, („Piața comercianților”) și poarta estică a orașului. În afara zidului era piața de pește; malul apei era chiar sub panta. Sculptura Sfântului Gheorghe (Sankt Göran) și Dragonul comemorează bătălia de la Brunkeberg din 1471. Pentru a simplifica mult, Suedia, Norvegia și Danemarca s-au alăturat în Uniunea Kalmar în timpul secolului al XV-lea. Nobilii suedezi își doreau propriul rege la Stockholm și, într-o bătălie de la Brunkeberg (pe Norrmalm de astăzi), separatiștii suedezi conduși de regentul Sten Sture the Elder au alungat armata unionistă. Evenimentul a fost un preludiu al războiului de eliberare din anii 1520 și a fost romanticizat ca un pas către independența Suediei. Statuia a fost comandată de Sten Sture pentru propagandă anti-daneză; originalul se află în Catedrala din Stockholm, iar cel de pe Köpmantorget este o replică din 1912.  
• 59.3248611118.0702777821 Schantzska huset, Stortorget 20. Stortorget a fost folosit pentru pedepsele corporale de când a fost construit, inclusiv biciuirea, rușinarea publică și pedepse cu moartea ocazionale. Tribunalul a fost amplasat acolo unde se află acum Muzeul Nobel. Cel mai infam eveniment a fost baia de sânge din Stockholm din 1520 (Stockholms nebun). Stockholm tocmai se predase regelui danez Kristian II (care de atunci a fost cunoscut sub numele de Kristian Tiranul în Suedia) și a avut cel puțin 80 de nobili și demnitari suedezi decapitați pentru erezie (deoarece susțineau independența suedeză). Decapitarea cu sabia era considerată nedureroasă și un privilegiu pentru nobili; Primarul din Stockholm și câțiva judecători au fost spânzurați, însumând cel puțin 92 de morți. Masacrul a stârnit război de eliberare împotriva Danemarcei, în care Gustav Vasa a devenit rege în 1523. Suedia este independentă de atunci; războiul este considerat a fi sfârșitul Evului Mediu și momentul fondator al Suediei. Se spune că pietrele albe din clădirea roșie (construită pentru Johan Schantz, secretarul regelui Carol al X-lea Gustav) comemorează victimele.  
• 59.3247818.0706222 Ghiulea, Skomakaregatan 1. La colțul clădirii se află o ghiulea clar vizibilă, despre care se spunea că a fost trasă în războiul de eliberare din 1523. Cu toate acestea, a fost adăugat când clădirea a fost ridicată în 1795, ca una dintre numeroasele comemorări simbolice ale războiului. 
• 59.3252818.070087 Café Sten Sture, Trångsund 10. O cafenea într-o seif de pivniță din secolul al XIV-lea. Clădirea a fost o mănăstire, care la fel ca celelalte a fost demontată în timpul Reformei. Pivnița a fost folosită ulterior ca închisoare; cel mai cunoscut deținut a fost Johan Jacob Anckarström, condamnat la moarte pentru asasinarea regelui Gustav al III-lea în 1792. 
• 59.32502518.071344448 Grillska huset, Stortorget 3. Clădirea medievală a fost deținută de familia Grill între 1681 și 1800; una dintre primele familii comune bogate din Suedia. Clădirea are o cafenea și un restaurant condus de Misiunea orașului Stockholm, mai puțin costisitor decât multe alte locații din jurul Stortorget. Curtea oferă o vedere a blocului Cepheus, care a fost o mahala supraaglomerată până în secolul al XIX-lea; după o renovare din anii 1930, a devenit un semn distinctiv al amenajării clădirilor istorice pentru epoca modernă.  
• 59.32497518.0708805612 Stortorget bine (Stortorgsbrunnen). Fântâna a fost construită în 1778. Obișnuia să fie marcajul zero mile al Stockholmului; punctul din care au fost măsurate drumurile Suediei. Pe măsură ce a secat (datorită creșterii terenului), a fost mutat la Brunkebergstorg în 1857; în 1861 Stockholm a obținut prima instalație publică de apă, fiind una dintre ultimele capitale europene care a obținut apă de la robinet. Apa din partea interioară a Mälaren a fost poluată de canalizare netratată în secolul al XX-lea, dar datorită controlului dur al poluării, apa lacului este curată în zilele noastre; practic gata de băut fără tratament. Fântâna a revenit la prima locație în 1953, acum alimentată cu apă de la robinet. O preocupare rămasă pentru fântânile din arhipelagul Stockholm este de a împiedica amestecarea apei lacurilor cu apa sărată a Mării Baltice.  

Un decupaj din pictura Sun Dog din 1535, Vädersolstavlan, din Stockholm din vest. Copia care a rămas în viață este păstrată în Storkyrkan.

Partea a II-a: Palatul și Parlamentul

În jurul Palatului Regal și Riksdag (Parlament), vedem ascensiunea și căderea Imperiului suedez în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, și drumul către democrație, cu votul universal realizat în 1918, și vedem instituțiile politice ale Suediei astăzi.

Slottsbacken. Din stânga: Palatul Stockholm, Muzeul Național (șantierul naval Vasa), Statuia Gustav al III-lea, Casa Telegrafului și Palatul Tessin.

• 59.3257618.0703913 Catedrala din Stockholm (Storkyrkan), Trångsund 1 (lângă Palatul Regal). Storkyrkan („Marea Biserică”) este cea mai veche biserică din Gamla Stan, cu primele elemente construite în stil gotic în secolul al XIII-lea. Corul a fost micșorat în 1554 la ordinul lui Gustav Vasa, pentru a permite focul de tun din Castelul Tre Kronor. Perimetrul vechiului zid poate fi văzut în pavele. Exteriorul a fost remodelat în stil baroc în jurul anului 1740. Biserica conține două piese de opere de artă celebre: statuia originală din lemn a Sfântului Gheorghe din secolul al XV-lea și o copie a celei mai vechi imagini cunoscute a Stockholmului, Vädersolstavlan ("The Sun Dog Painting"), o copie din 1636 a unui original pierdut din 1535.  
• 59.32587218.07094314 Statuia Olaus Petri. Olaus Petri (1493-1552) a fost un cleric și polimat născut din numele mult mai suedez Olof Pettersson. El a jucat un rol important în Reforma protestantă, a scris prima piesă teatrală a Suediei, primul cod judiciar și o mare parte din prima traducere biblică suedeză. El este îngropat sub amvonul catedralei. 
• 59.32591118.07107515 Slottet Tre Kronor (Castelul Trei Coroane). Cele Trei Coroane alcătuiesc stema Suediei (vizibilă pe poarta principală a palatului) încă din secolul al XIV-lea. Originea exactă a simbolului este necunoscută; s-a spus că reprezintă zeii nordici Odin, Thor și Frey, magii biblici sau Palatul Papal din Avignon. Tre Kronor a fost o fortăreață din secolul al XIII-lea în zidul orașului, care sa extins de-a lungul secolelor, pe măsură ce a devenit al regelui castel (cuvântul suedez slott poate însemna ambele castel și palat). Astăzi, Palatul Stockholm se află pe același loc. Pavelele din pământ marchează perimetrul castelului. Unele dintre ruine sunt expuse în Muzeul Tre Kronor în subsolul Palatului.  

Stockholm a fost bine situat în centrul orașului Imperiul suedez, deoarece călătoriile pe mare au fost cele mai rapide, iar nordul Scandinaviei avea o populație foarte mică.

• 59.32818.0779323 Șantierul naval Vasa. Imperiul suedez a atins apogeul puterii sale în secolul al XVII-lea, aproape înconjurând Marea Baltică, creând nevoia unei marine puternice, nu în ultimul rând de când regele Gustav al II-lea Adolf (cunoscut și sub numele de Gustavus Adolphus) a atras Suedia în Războiul de 30 de ani. Șantierele navale din Stockholm au lansat multe nave de război; cel mai puțin reușit a devenit accidental cel mai faimos astăzi: Vasa. A fost construită pe Blasieholmen (peste apă, unde se află acum Nationalmuseum) și remorcată la Castelul Tre Kronor pentru a fi încărcată cu balast și artilerie. Cele 48 de tunuri de bronz realizate Vasa una dintre cele mai grele nave din Suedia, Imperiul Steaua Mortii... deși foarte instabil. Călătoria ei inițială din 1628 a fost menită să fie un moment de mândrie; dar nu putea naviga decât o milă înainte de a lua vânt, răsturnând și scufundându-se chiar în afara Södermalm, înecând cel puțin 30 de persoane. Majoritatea tunurilor scumpe din bronz au fost salvate în 1664; dar nava a căzut în obscuritate, nedescoperită din nou până în 1956. 
• 59.3259218.0697124 Palatul Axel Oxenstierna, Storkyrkobrinken 2. Axel Oxenstierna a fost șeful guvernului Suediei din 1614 până la moartea sa în 1654 și șef de stat în exercițiu din 1632 până în 1644 în calitate de gardian al reginei Kristina, minoră. De departe cel mai puternic non-monarh al Imperiului Suedez, el este considerat tatăl birocrației suedeze, după ce a fondat multe dintre agențiile guvernamentale actuale, precum județele și serviciul poștal. Palatul său nu a fost terminat înainte de moartea sa.  

Placă deasupra porții principale a Palatului Stockholm. Pentru cel mai mare, fericit, evlavios și întotdeauna înălțat Rege,
splendidul tată al patriei din nordul lumii,
CHARLES XII,
a cărei virtute neînvinsă,
prin lupte herculene,
l-a dus la înălțimea gloriei,
viață și victorie,
și dorința neobosită a Suediei,
stă aici clădirea norocoasă,
și străluciri de aur

• 59.3263518.0722325 Poarta principală a Palatului Stockholm (Kungliga Slottet). Până în secolul al XVII-lea, Castelul Tre Kronor nu mai era necesar pentru apărare, iar extinderea Imperiului Suedez a cerut o reședință mai reprezentativă. Regele Carol al XI-lea a comandat un palat baroc inspirat din Versailles și Palazzo Farnese în Roma. Cea mai mare parte a aripii nordice a fost terminată până în 1697, deoarece un incendiu a distrus o mare parte din vechiul castel. Majoritatea arhivelor naționale s-au pierdut, îngreunând cercetarea istorică. La șase luni de la incendiu, Carol al XII-lea a devenit rege la vârsta de 15 ani. În 1700, Danemarca, Polonia iar Rusia a atacat Suedia începând cu Marele război nordic, pe care Carol al XII-lea și-a petrecut-o întreaga viață de adult luptându-se. Soldații săi, legendarii caroleni, erau de obicei depășite, dar au câștigat multe bătălii în faza incipientă a războiului. A petrecut cinci ani în exil în Imperiul Otoman, s-a întors la război și a murit în luptă în Halden în Norvegia în 1718. Din 1719, rușii au jefuit Arhipelagul Stockholm, dar nu a reușit să invadeze Stockholm. În 1721 Nystad tratat, Suedia a trebuit să cedeze Provinciile baltice către Rusia, care a devenit puterea dominantă a Mării Baltice și i-a permis domnitorului rus Petru cel Mare să-și aranjeze primul Împăratul Rusiei. Carol al XII-lea este salutat ca constructor al palatului în placa de la intrarea principală (flancată de trofee de război), dar construcția a fost în așteptare în cea mai mare parte a războiului.  
• 59.3267618.0733926 Armeria Regală (Livrustkammaren), Slottsbacken 3. Se numește „cel mai vechi muzeu al Suediei”, cu uniforme, arme și alte bunuri ale regalității suedeze din 1628, inclusiv Gustav al II-lea Adolf și Carol al XII-lea. În timp ce mulți regi suedezi sunt numiți Karl (Charles in engleza, Carolus în latină), până la regele Carl XVI Gustaf, primii șase dintre ei erau regi legendari fără dovezi istorice, implicit domniți înainte ca Suedia să fie unificată în jurul anului 1000 d.Hr. Admitere libera.  
• 59.32555555555618.07222222222227 Biserica finlandeză. Suedia și Finlanda au fost aceeași țară din secolul al XIII-lea până în 1809. Soldații finlandezi au luptat curajos în războaiele suedeze, iar suedezii și finlandezii sunt cea mai mare minoritate etnică din țările lor respective. Clădirea a fost ridicată în 1653 ca o sală de tenis și a găzduit prima companie de teatru din Suedia. Parohia finlandeză a inaugurat biserica în 1725.  
• 59.3261918.0717216 Aripa sudică a Palatului Regal. Pe măsură ce parlamentul a limitat treptat puterea monarhului, noua eră a devenit cunoscută sub numele de Age of Liberty, Frihetstidenși a anunțat apariția artei și științei în Suedia. Palatul a fost terminat în 1754, aripa sudică având mai mult un stil neo-renascentist decât aripa nordică în stil baroc. Statuile înfățișează mari bărbați suedezi ai vremii. Cei patru din stânga sunt Erik Dahlbergh (care a proiectat majoritatea cetăților Imperiului Suedez), Carl Linnaeus (fondatorul biologiei sistematice), polimatul Georg Stiernhielm (fondatorul poeziei suedeze) și Nicodem Tessin cel Tânăr (arhitectul palatului, în locul tatălui său omonim), precum și scene ale mitologiei greco-romane. Suedia a fost un precursor în libertatea de exprimare și alte drepturi civile; Legea privind libertatea presei din 1766 este cea mai veche lege a presei libere din lume și rămâne unul dintre cele patru volume ale Constituției suedeze. 
• 59.3267472218.0749722228 Statuia lui Gustav III. Gustav III ruled Sweden from 1771 to 1792. Inspired by the French Enlightenment, he was a patron of the arts, founding the Swedish Academy, the Opera, and a collection of ancient sculptures, today on display in the Palace. He promoted the rule of law, abolishing torture and limiting capital punishment. He is however considered to have ended the Age of Liberty, as he limited the free press, and stripped the nobles of their powers. Many noblemen turned against him, and had him assassinated at a masquerade ball in the Opera House. The statue was erected in 1808 on the quay where he landed after his victorious war against Russia in 1790.  
• 59.325429218.071029817 Swedish Academy and Nobel Prize Museum. The property north of Stortorget used to be Stockholm's city hall, with a courthouse and jail. In 1776, the Stock Exchange was built here. The building now hosts the Swedish Academy was funded by Gustav III in 1786. First famous for their Swedish dictionary, even more so since 1901, as they were appointed as the jury for the Nobel Prize for literature. The bottom floor of the building hosts the Nobel Prize Museum.  
• 59.32587518.071518 The Obelisk at Slottsbacken. Commissioned by King Gustav III to reward Stockholm's citizens for defending the city in the war against Russia from 1788 to 1790. While the kings mentioned earlier have many monuments in their honour, the obelisk is the only place in Stockholm bearing the name of Gustav IV Adolf, son and successor of Gustav III. Like his father, he lost a war against Russia in 1809. He was forced to cede Finland, was deposed in a coup, and spent the rest of his life in exile. It was replaced by a replica in 2020.  
• 59.32602818.07202829 Karl XIV Johan statue. As Sweden's elderly king Karl XIII had no legitimate heirs, he adopted Napoleon's field marshal Jean Bernadotte, who became Crown Prince, and in 1818 King Karl XIV Johan of Sweden and Norway (which had been forced into a union with Sweden four years earlier). The House of Bernadotte has been on the Swedish throne since then, though the monarchs' power since then has been gradually limited. The statue was erected at Slussen in 1854. In 2018, two centuries after Karl Johan's coronation, the statue got its current location. 
• 59.3258218.0696330 Storkyrkobrinken. In the mid-19th century, Sweden remained one of few European countries where only the Estates (stånd: nobles, clergy, guilds and land-owning farmers) could vote. As the liberal revolutions of 1848 spread to Sweden, suffrage protests at Storkyrkobrinken turned to looting on March 19th. King Oscar I ordered a cavalry unit to disperse the crowd, killing at least 18 people. The event was referred to as "Stockholm's second bloodbath", but as status quo was preserved, it is little known in Sweden today. Sweden never had a revolution, but suffrage was gradually expanded. In 1866, the Estates were abolished, and all property-owning men of age 21 could vote; around 20 per cent of the adult population.  
• 59.3264518.0705519 Royal Guards (Kungliga Högvakten). The outer courtyard is the place for the changing of the Royal Guards (Högvakten). Until the 19th century, they were needed for policing and firefighting. They also had artillery; Sweden has been known for cannon-making for centuries, and four memorial m/1881 cannons (the first Swedish cannon made of steel) remain on the courtyard. Today, the Royal Guards are not a permanent organization; the honour is shared between different units of the Armed Forces. While they are primarily ceremonial, they have authority to use force, and do so against antisocial behaviour around the palace.  
• 59.32613888888918.07038888888920 Christina Gyllenstierna statue. Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) led Sweden's uprising against Denmark in the 1510s. She was the widow of Sweden's acting head of state, Sten Sture the Younger; who had taken the name of his predecessor Sten Sture the Elder (without a bloodline). The statue was erected on the Stockholm Palace courtyard in 1912, as Sweden's first public monument for a woman. Driving forces behind the statue were the defense of Stockholm (with the arms race before Primul Război Mondial), and the movement for women's suffrage. As in the rest of Europe, many men were drafted, causing more women to take up paid jobs, joining trade unions and women's organizations.  

King Gustav V speaks at the Palace courtyard in 1914 for higher arms spending.

• 59.3266518.0711821 Palace courtyard. In February 1914, the palace courtyard saw the last power grab by a Swedish monarch, borggårdskrisen ("the courtyard crisis"). Due to the threat of war in Europe, King Gustav V demanded higher military spending, refused by liberal Prime Minister Karl Staaff. The King was supported by many celebrities (including explorer Sven Hedin, who had recently charted Central Asia) and 30,000 peasants who had rallied in Stockholm. He made an eloquent courtyard address (borggårdstalet), asserting his power as commander in chief. Four days later, Staaff resigned in protest. While the conservative opposition supported the king's arms race, they would not govern under an overreaching head of state. A caretaker government kept Sweden out of the Great War; though food shortage fueled protests, pushing Sweden to the brink of socialist revolution. A 1918 reform demoted the monarch to a figurehead, and granted universal suffrage. Gustaf V reigned to his death in 1950, at age 92. He is remembered as a patron of sports, and a skilled tennis player. 
• 59.3258118.069122 Helvetesgränd, Prästgatan. This cul-de-sac was since the Middle Ages known as Helvetesgränd, "Hell Alley", due to its location north of the cathedral. As the land north of the church was seen as condemned, it was the home of people with despised professions, such as the executioner. Sweden had capital punishment for many crimes, but over time it was limited. The last execution was carried out in 1910 for murder; the only time a guillotine has been used in Sweden. Since 1921, death sentence was restricted to war time. The 1973 constitution prohibits capital and corporal punishment. 
• 59.3259518.0687723 Italian founder statues, Västerlånggatan 13. Among the lesser noticed sculptures in Gamla Stan, are the gypsum busts of Italiană founding fathers Giuseppe Garibaldi, Victor Emanuel II and Camillo di Cavour, erected in 1862 on a 17th century building. While the building's connection to Italy is not known, national unity was in vogue in the 1860s. Sweden and Norway were in a personal union from 1814, and Denmark was proposed to join the union as well. Though the Scandinavian nations have very similar languages and cultures, the Norwegians were unhappy with the union, and Norway became independent in 1905. 
• 59.3259318.0657331 The House of Nobility (Riddarhuset). The building for sessions of the noble estate. Most of their privileges were abolished with parliamentary reform in 1866. In 2003, Sweden's nobility became a private organization, with the last token privileges were abolished, such as the King's obligation to resolve kidnapping of noblemen abroad. The building has plenty of statues, enough for a separate tour. 
• 59.3266666718.0686111132 Brandkontoret (Stockholm Fire Insurance Office), Mynttorget 4. Since 1806, this building hosts the Stockholm Fire Office, a property insurance co-operative, founded in 1746 as Scandinavia's oldest surviving insurance company. In the mid-19th century, the company bought wooden buildings and had them replaced with stone buildings, most of which still stand today. To prevent fires, they invested in plumbing and gas lights; typical street lights can still be seen on the building.  
• 59.3265218.0688324 Parliament's democracy exhibition, Mynttorget (Mynttorget). Until 2022, the Swedish Parliament celebrates 100 years of universal suffrage through a display window exhibition. Since 1975, the voting age is 18. The most recent suffrage expansion was in 1989, as adults under guardianship got the right to vote. Mynttorget is usually busy with political demonstrations. 
• 59.3268818.0702833 Royal Palace today (Kungliga Slottet). The Royal Palace remains the monarch's official residence, but King Carl XVI Gustaf, reigning since 1973, lives in Drottningholm Palace in Ekerö. His motto is För Sverige i tiden ("For Sweden, with the times"); as an avid environmentalist, he had solar panels installed on the palace roof. A 1980 bill gave gender-neutral succession to the throne, making Princess Victoria, born in 1977, the heir apparent. Most of the palace is open to the public, unless being used for a state ceremony. Entrance ticket includes The Royal Apartments, Tre Kronor Museum, Trezorerie, și Gustav III's Museum of Antiquities. Since 2011, a restoration of the Palace's exterior is under way, scheduled to finish in the 2030s.  
• 59.3276918.068525 Swedish Parliament (Sveriges riksdag). Nordic representative governments have their roots in the Old Norse thing, a word still used for the parliaments of Norway, Denmark and Iceland. Sweden has the more German-inspired word riksdag, literally "kingdom day", which used to be an occasional meeting of the four estates. In 1866, the riksdag became a permanent two-chamber parliament, and the original riksdag building on Riddarholmen turned out to be too small for the chambers. As the current building by architect Aron Johansson was finished in 1905, the Neo-Baroque style was criticized for being outdated. The size was also intended to rival the palace. It has a great collection of exterior sculptures, some of them from dismantled government buildings.  
• 59.32741718.06738526 Parliament Chamber (Riksdagens plenisal). The west wing of the building, at Lake Mälaren, was built for the Riksbank office. Since a 1971 reform, the riksdag has only one chamber of 349 members, too many to seat in the old building. A renovation finished in 1983 made room for the new chamber in the west wing, with a bleacher for the public. The old building is used for parliamentary groups and committees. Free guided tours in Swedish and English, and occasional access to sessions and debates. 
• 59.3268318.0679327 Stallbron. The "Stable Bridge" got its name from the stables that occupied the small island before the riksdag. Kanslihuset ("chancellery house") contains offices for members of parliament. For the 1980s renovation, a skybridge between the office and the chamber building was planned, but cancelled. The passage was instead built below the bridge, barely visible from the quays. Before a vote in parliament, the members get a signal 10 minutes in advance, to complete the walk.  

Riksäpplet.

• 59.3279818.067528 Riksäpplet. Globus cruciger is an ancient symbol for the monarch's divine right to rule on Earth. In Swedish it is more casually known as Riksäpplet, "the kingdom apple", and has been a piece of the Swedish Regalia since the 16th century (on display in the Stockholm Palace Treasury). 20 apples were made of granite for the Riksdag's roof. For a renovation in the 1930s, 14 of them were relocated, two on the ground near the riksdag. The 1980s renovation added glass fiber replicas of the apples to the roof.  
• 59.32847222222218.06583333333334 Rosenbad (Swedish Government Offices). The 1902 Jugend (art nouveau) building was built for a bank, and acquired by the Government of Sweden in 1922. Since the 1980s, most government ministries are located in the neighbouring buildings, connected by underground tunnels. During the 2000s, security has been tightened, with less access by cars. Nu este deschis publicului.  
• 59.32888888888918.06722222222235 Sager House (Sagerska huset), Strömgatan 18. Stockholm has many palaces (see Tur al palatului pe malul apei din Stockholm). This 1900 neo-Renaissance palace was the last one used as a private home; the last resident, widow Vera Sager, died in 1988. The 1986 assassination of Olof Palme had called for increased security, and since 1995, Sweden's Prime Minister lives here. Nu este deschis publicului.  
• 59.3281818.070336 Museum of Medieval Stockholm (Medeltidsmuseet), Strömparterren. For the 1980s renovation of the Riksdag, the island was excavated to build a garage. Archaeologists found medieval ruins, including pieces of the second city wall. These now form the base of the Museum of Medieval Stockholm.  

Part III: How Sweden was built

From the 1860s to the 1960s, Sweden rose from a poor agrarian country to a post-industrial welfare state, and evaded the World Wars. Stockholm sprawled outwards with railroads and motorways, while the inner city created a national identity with historical monuments, museums and buildings to commemorate (and in some cases romanticize) the past, in particular the lost Swedish Empire.

View from Riksbron across Riddarfjärden. Twin towers of Högalid Church to the left; Heleneborg is at the waterfront just below them. Stockholm City Hall is to the right.

• 59.3282222218.0670555629 Riksbron. This 1931 bridge gives a panoramic view of Stockholm's government offices, as well as Norrström, the stream where the water of Mälaren drops 70 centimeters to the Baltic Sea. To the west, we can see two important locations in the history of the Premiul Nobel: Heleneborg and Stockholm City Hall.  
• 59.31944444444418.03416666666737 Heleneborg. Heleneborg is a mansion on western Södermalm; while the building itself is difficult to see, it is just below the twin towers of the 1920s Högalid Church. The property's waterfront has been used for various industries since the 17th century; the most famous tenant was the Nobel family, in the 1860s. The Industrial Revolution created demand for the newly discovered nitroglycerin. As it was dangerously unstable, the young chemist Alfred Nobel experimented for a more practical formula. On September 3rd 1864, an explosion (which was heard across the city) killed six people, including Alfred's 21-year old brother Emil. The city tightened safety rules, forcing Alfred to relocate the experiments to barges on the lake. He acquired a new factory in Vinterviken, a suburb a few kilometers further southwest. Two years later, Alfred Nobel invented dynamite and made a fortune, most of which became the foundation for the Nobel Prize, for physics, chemistry, medicine, literature and peace.  
• 59.327518.05472238 Stockholm City Hall (Stockholms stadshus). The eastern point of the Kungsholmen island was the site of a steam-powered grain mill named Eldkvarn. It burnt down on 31 October 1878, lighting up the city, coining the still used expression "sedan Eldkvarn brann" (since Eldkvarn burnt down) for something that happened long ago. The City Hall, inspired by the palaces of Veneția as well as national romanticism, was finished in 1923. The most famous event is the Nobel Prize Banquet on 10 December every year.  
• 59.3276518.060739 Western Main Line (Sammanbindningsbanan). Stockholm's central station opened in 1871, together with the double-tracked rail bridge through Gamla Stan. With plenty of hydroelectric power, and no domestic fossil fuels, Sweden's railways were electrified early; most of them by the 1930s. The bridge serves all connections south and west of Stockholm, and became Sweden's most congested rail line, with serious delays in the 2000s. Traffic flow has improved since 2017, when a deep tunnel was built for commuter trains. 
• 59.32833333333318.06986111111140 Norrbro. Built from 1787 to 1807 (vith the first stone laid by Gustav III), this is Stockholm's oldest surviving bridge. In 1853, the bridge was equipped by Stockholm's first gas lights, and in 1881 the first electric arc lamps. A renovation was completed in 2010 (with the first stone laid by Crown Princess Victoria). The lion statues with the hieroglyphics are copies of statues in the Vatican Muzeu.  
• 59.3291718.0683330 Gustav Adolfs torg. Gustavus Adolphus II (reigning 1611–1632), is remembered as a commander in the Thirty Years War, where he died in Lützen. The statue was erected in 1796 as Sweden's first mounted statue, and the first of several monuments to commemorate the dwindling Swedish Empire, and restore a national identity. The man depicted at the plinth is Chancellor Axel Oxenstierna.  
• 59.32972222222218.0705555555569 The Royal Swedish Opera (Operan), Gustaf Adolfs torg 2. The first opera house was built here in 1782, commissioned by King Gustav III (mentioned above; the statue is also visible left to the Palace) who was assassinated there. The building went obsolete, and was torn down in 1892. The current building was finished in 1898, and stages operas, ballets, concerts, and daily tours in English. The allées in the nearby Kungsträdgården park bear the names of Birgit Nilsson (1918–2005, depicted on the 500 kronor banknote) and Jussi Björling (1911–1960), two of Sweden's most accomplished opera singers. Strömterrassen is a café with an astounding view of the Royal Palace. Within the same building is fine dining restaurant Operakällaren and the beautiful Café Opera nightclub.  
• 59.3296718.07231 Kungsträdgården. The name "the King's Garden" bears witness of the original function as a royal park, open to the public only since the late 18th century. Astăzi este folosit pentru festivaluri și alte evenimente publice.  
• 59.33002218.07220332 Karl XII:s torg (Charles XII square). rege Charles XII (reigning 1697–1718), surrounded by four cannons. As mentioned above he spent his whole adult life at war, leading a disastrous campaign against Russia and spent five years exiled in the Ottoman Empire until he returned to Sweden to attack Norvegia, where he died on the battlefield. As usual for warrior kings, Charles XII's legacy has been changing over the centuries. After his death he was described as a warmongering despot, but the wave of national romanticism of the 19th century made him a national hero, honouring him with this statue in 1868. His legacy today is more complex: he has been an icon of the far right, as well as a profile for Sweden's first exchange with Curcan.  
• 59.331445518.071400341 Charles XIII statue. The statue further north in Kungsträdgården depicts Charles XIII (reigning 1809-1818) surrounded by four lions. He had to cede Finlanda to Russia, but in 1814, Sweden forced Norway into a union lasting until 1905. He was succeeded by Karl XIV Johan from the House of Bernadotte (mentioned above). The statue was nicknamed ett lejon mellan fyra krukor ("a lion between four pots"), while Charles XIII was called en kruka mellan fyra lejon ("a coward between four lions"), reflecting the late 19th century's public image of the two kings. 
• 59.32972222222218.07555555555610 Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8. A Grand Old Hotel opened in 1874 overlooking the Royal Palace, and the usual accommodation for visiting heads of state, Nobel laureates and pop stars, who can usually walk around the neighbourhood without being too disturbed by fans. The first Nobel Prize ceremonies were held here, and room No 702 is the astounding Nobel Room, where the literature prize winners stay overnight. The restaurant is one of few to regularly serve a Swedish smörgåsbord; historically an appetizer made up by cheese and herring; later expanded to include various seafood and meat. The piano bar is a delightful end-of-the-evening place to get a sophisticated drink.  
• 59.32861111111118.07777777777842 National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum), Södra Blasieholmshamnen. Sweden's national museum for 16th to 19th century European art opened in 1866, exhibiting works by Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas and Gauguin, as well as Swedish artists such as Carl Larsson, Ernst Josephson, C F Hill and Anders Zorn, and interior design from the 16th century to present day.  
• 59.32583333333318.08416666666743 Skeppsholmen. Insula Skeppsholmen used to be the headquarters of the Swedish Navy until the 19th century. Today, most buildings are used for government functions, including the Modern Art Museum and the East Asian Museum.  
• 59.3252777818.0802222244 HMS af Chapman. A full-rigged ship launched in 1888 under the name Dunboyne, mai tarziu G.D. Kennedy. She ran freight between Gothenburg and Australia. From 1915 to 1934 she was a training ship, and since 1949 she is used as a hostel.  
• 59.3302418.0720833 Kungsträdgården elm trees. Dintre mai multe reamenajări ale parcului, cea mai controversată a fost o ieșire de metrou, care urma să fie construită în 1971, necesitând distrugerea a treisprezece ulmi. Protestele publice au forțat guvernul să dea înapoi și să mute ieșirea într-o clădire din apropiere. In the late 2010s, another controversial tree-related plan was cancelled; Apple Computers purchased the property used by TGI Fridays in the northern part of the park, and intended to build a flagship store there.  

Elm tree scarred by a chainsaw in 1971.

• 59.33077777777818.07333333333345 Kungsträdgården metro station. The Kungsträdgården metro station opened in 1977, and is known for its art, with elements from dismantled buildings in and around Kungsträdgården, such as the Makalös palace which burnt down in 1825. Due to the aforementioned protests, the eastern exit was finished as recently as 1987.  
• 59.3310833318.0703611146 Survey Office (Lantmäteristyrelsens hus). Built in 1642 as a leisure palace for Queen Kristina. From 1688 to 1975 it was headquarters to the National Survey Agency.  
• 59.3318305618.0695611147 Tändstickspalatset (Matchstick Palace). A Swedish Grace office building commissioned by Swedish "matchstick king" Ivar Kreuger. Having earnt a Master of Engineering degree at age 20, Kreuger made his first wealth as a skyscraper engineer in New York, allowing him to invest in the matchstick business from the 1910s. The matches we use today were a Swedish invention, and most them were produced in Sweden. Kreuger came to own 75 per cent of global production. In the Roaring Twenties, he gave low-interest loans to governments such as France and Germany, in exchange for matchstick monopoly. He co-founded the Swedish film industry, mingled with Hollywood stars, became a world celebrity himself, and had the Matchstick Palace finished in 1928. The success story ended with the 1929 Wall Street crash, leading Kreuger to a liquidity crisis which he never resolved. His death (seemingly to his own hand) in 1932 was followed by company bankruptcy, which hit Sweden's economy hard, while already in the middle of the Great Depression. The building had state-of-the-art technology for its time, with electric elevators, central heating, and decorations by Sweden's greatest artists at the time. Limited opportunities for visiting.  

Poster from the 1922 prohibition poll. Crayfish require these drinks. You must abstain from crayfish unless you vote NO on 27th of August.

• 59.332040618.072491648 Systembolaget headquarters. Sweden has traditionally been part of the "vodcă belt" with heavy drinking on weekends and holidays. The temperance movement founded in the late 19th century pushed for harsher regulation, and in 1919 rationing of hard liquor was introduced with a personal booklet called motbok. In 1922 Sweden had its first national referendum on the proposal of total prohibition. 51% of the voters voted no (in Stockholm 86%; most teetotalers lived in the countryside). The state-owned Systembolaget is a monopoly retailer; with similar systems in Finland, Norway and Iceland (while Denmark has a more continental system). Since the 1990s, regulation has been harmonized with the Uniunea Europeană, but alcohol tax remains among the world's highest (have a look at the bars across the street, in Kungsträdgården). As Systembolaget is not run for profit, their storefronts are less visible than liquor stores in other countries (a nearby store is in PK-huset, a mall across Hamngatan). The harsh alcohol policy is the reason why Swedish people come to your country to drink alcohol. 

Part IV: Port to the world

View from Nybroplan. Östermalm district with Strandvägen to the left, Blasieholmen where the Vasa was built in the 17th century to the right. In the distance is Djurgården with the Nordic Museum (left), the Vasa Museum (middle) and Gröna Lund (right); Skansen is behind.

Nybroplan is a waterfront square, with a view over some 20th century events which created Sweden's modern identity. We can sit down and see how Stockholm became a global city.

• 59.332518.0747222234 Berzelii park. Remember that the land rises 1 metre for every 200 years? This park used to be a bay of the Baltic Sea, but by the 19th century it had become a stinking swamp in the middle of the city. The park was built in the 1850s. The statue was the first in Sweden to depict a scientist: Jöns Jacob Berzelius (1779–1848), who lived for most of his life on nearby Nybrogatan 9. He discovered silicon, selenium, cerium and thorium, and introduced chemical notation. Swedish chemists have discovered as many as 20 of the 118 elements in the periodic table. The Ytterby mine in near Vaxholm in Arhipelagul Stockholm (which can be reached with the ferries at the quay) produced ores in which nine rare-earth metals were first discovered; of fwhich yttrium, ytterbium, terbium and erbium got their name from Ytterby. Rare-earth metals became widely useful only in the late 20th century; the deposits in Ytterby are however not commercially viable. The sculptures of playing bears were made in 1909 by Carl Milles, known for his revival of Roman sculpture.  
• 59.3322918.0759435 John Ericsson statue. A statue commemorates John Ericsson, a Swedish 19th century inventor, who got world fame for designing the world's first tank locomotive (the Noutate) in 1829, which was a favourite to win the Rainhill Trials on the Liverpool și Manchester Calea ferata. He settled in New York in 1839, where he lived until his death in 1889. Among his other inventions were a steam-powered fire hose, a solar-powered engine, and the first modern propeller, used in his design of the USS Monitor, an ironclad which helped the Union win the razboiul civil American. John Ericsson was one of 1.5 million Swedes who emigrated to America de Nord between the 1830s and the 1910s; more than a quarter of the country's population. From Norway, which was in union with Sweden at the time, 800,000 people crossed the Atlantic. Today, more than 4 million Americans have Swedish ancestry, most of them living in the Midwest. 
• 59.3320618.0760236 Nybrokajen. Nybrokajen, the local quay, is a traffic hub for steamboats to the Arhipelagul Stockholm, trams and buses. With the 20th century the steamboats have been refitted with diesel engines, some of them running on batteries; they still allow archipelago inhabitants to commute to the city. By 2021, 90 per cent of all public-transport ferries will run on fossil-free fuel.  
• 59.3312418.0813249 Strandvägen. Strandvägen (The Waterfront Road) got its name in 1885, as farms and slum shacks had been replaced by Östermalm, a district of bourgeois apartment palaces, which is still the most affluent part of Stockholm. Strandvägen got Stockholm's first tram line in 1877; horse-powered during the first decades.  
• 59.3291518.093950 Skansen and the Nordic Museum, Djurgårdsvägen 6-16. During Sweden's rapid industrialization in the late 19th century, folklorist Arthur Hazelius saw the need to preserve Swedish folk culture. He founded the open-air museum Skansen (on the hills of Djurgården) in 1891, as well as the Nordic Museum, an impressive cathedral-like building on Djurgården. These institutions were the centerpieces of the 1897 Stockholm World's Fair, and inspired muzee de istorie vii around the world, to the extent that Skansen is the noun for open-air museum in Polish, Czech and Hungarian.  
• 59.33333333333318.07694444444411 Royal Dramatic Theatre (Dramaten), Nybroplan. Sweden's national theatre, built in Wienerjugend (art nouveau) style in 1908. The building has rich ornaments in gold and marble, and a row of sculptures, with a bust of playwright August Strindberg (1849-1912) whose play Master Olof inaugurated the building. A statue of actress Margaretha Krook (1925-2001) represents the theatre's later history. The building has a restaurant.  
• 59.3313418.0881551 1912 Olympic rowing course. The first four Olympic games were low-key events stretched across several months. Stockholm hosted the fifth Olympics in 1912, introducing the three-week format still used today, featuring decathlon and pentathlon (both won by Jim Thorpe), women's diving and swimming, electric timing, photo finish, and the first participation of an Asian country (Japonia). Most events were held at the Stockholm Stadium; the world's oldest surviving olympic stadium. The rowing contests had the finish line at Strandvägen. 
• 59.3320218.0751637 Raoul Wallenberg Monument. A monument near the Stockholm Synagogue (finished in 1870) commemorates Raoul Wallenberg, a diplomat who rescued 10,000 Jews in Budapesta din the Holocaust. În Al doilea război mondial, Germany occupied Denmark in Norway in 1940, while Finland was co-belligerent with Germany. Sweden remained formally neutral, but made many concessions to Germany to keep peace, including iron export and passage of German troops to Norway and Finland. In late 1942, the Axis atrocities became well known (partially through Swedish diplomats and journalists in Germany), Sweden's government had to mend its reputation, and launched rescue missions during the end of the war. Raoul Wallenberg gave diplomatic passports to Hungarian Jews, and purchased buildings for the Swedish Embassy, which could be used as safehouses. sovietic Army arrived in 1945, and detained Wallenberg for espionage. He was never seen again; while he most probably died in a Moscova prison around 1947, he was long rumoured to be alive, and was declared dead as recently as 2016. He is celebrated as one of few true heroes in a time where Sweden could have done better. The rail tracks from the monument (alluding to the trains to the death camps) lead to the Synagogue.  
• 59.3280718.0913952 Vasa Museum (Vasamuseet). Vasa mentioned earlier was found in 1956, as the world's only preserved 17th century warship. The lengthy salvaging process was completed in 1961, and she was towed into a temporary museum. Since 1990, she is on display in the Vasa Museum on Djurgården (with ornamental masts on the roof), Sweden's most visited tourist attraction. The artifacts and body remnants in the ship are an accidental time capsule from nearly 400 years ago.  
• 59.3321618.0738912 Berns Bar, Berzelii Park 9. A nightclub and music hall built in 1863, which was first in Sweden to show cancan in 1866, and to serve Chinese food in 1944. The stage has hosted world stars such as Josephine Baker, Marlene Dietrich, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Miriam Makeba and Rihanna. In the 21th century, Berns remains timeless and trendy.  
• 59.32305555555618.09611111111153 Gröna Lund. An amusement park founded in 1883. Since the 1960s, Gröna Lund has been a stage for concerts by pop stars from the English-speaking world. Louis Armstrong, Bob Marley, Jimi Hendrix, Kiss and Lady Gaga have played here; and of course ABBA, who have a dedicated museum and stage show next door to the park. As German hegemony ended, Sweden quickly adopted the English language and Anglo-saxon popular culture, today having the world's second-highest English proficiency in non-Anglophone countries, behind only the Olanda.  
• 59.3327318.0765338 Nybroplan tram station (The day when Sweden switched driving side). Sweden used to have left-hand traffic since the 18th century. Nybroplan was one of Sweden's busiest intersection, and the country's first traffic light was set up at Nybroplan in 1924. As most cars were fit for right-hand traffic (and all neighbouring countries drove on the right) there was pressure for a switch. A referendum in 1955 rejected the proposal, but Sweden finally organized a transition from left to right to take place on September 3rd, 1967. Stockholm's trams had to be dismantled, and were replaced by metro and buses. Line 7, to Djurgården, was restored in 1991 as a heritage line, regular since 2009. 
• 59.33318.0767654 World's highest taxes (Dramaten). In the 1970s, the Social Democrats had governed Sweden for four decades, and expanded the Swedish welfare state, which included arts institutions such as Dramaten, and the aforementioned museums. The principle used to be from each according to his ability, as the marginal tax rate for high income brackets approached 100 per cent. Those who had the means did what they could to find loopholes. In 1974, 18-year old tennis prodigy Björn Borg caused outrage as he moved to Monaco to escape taxes. April 6 the same year is considered the birthday of Swedish pop music, as Blue Swede's Hooked on a Feeling headed the Billboard list; and on the same day ABBA won the Eurovision Song Contest. Those bands can attribute some of their fame from their exotic costumes; in the 1970s, kitschy stage wear was not just a fashion statement, as they were intentionally designed to be useless as private clothing, to be tax deductible. Director Ingmar Bergman, known for The Seventh Seal și Fanny și Alexander worked at Dramaten for decades, until 1976, when police entered the building during a rehearsal, and arrested Bergman for tax fraud; though he was later acquitted, he left the country. The same year, equally world-renowned children's writer Astrid Lindgren (who later had adaptations of her books staged at Dramaten) had to pay a marginal tax rate at 102% and wrote a satirical fairytale on the theme. These celebrity tax protests contributed to the Social Democratic government losing the election the same year to a centre-right coalition. In a kind of dramatic irony, both Lindgren and Bergman are portrayed on today's Swedish banknotes. In the 2000s, wealth and inheritance tax were abolished, and as consumption taxes are high, the low-income classes bear much of the burden for Swedish welfare. 
• 59.3331118.0745513 Hallwyll Museum (Hallwyllska Museet), Hamngatan 4. This urban palace was built in 1898 for Walther och Wilhelmina von Hallwyl, collectors of art and antiques from around the world. Since 1938 it is a museum, showcasing upper-class life of the early 20th century. Some of the rooms have a historical or geographic theme. Restaurant open in summer.  
• 59.333664818.074514614 Konstnärshuset (The Artists' House), Smålandsgatan 7. The Swedish Artists' Association's building opened in 1899, inspired by Spanish and Italian Arhitectura renascentistă. The bar, Konstnärsbaren, opened in 1931 and has wall paintings by Sweden's most famous artists of the time.  

Part V: The world's most modern city

Stockholm's central business district was redeveloped for motorized commuting during the 1960s, in a time marked by the Război rece with a nuclear threat, and the consolidation of Sweden's welfare state. The rise of environmentalism, counterculture and street crime shattered the utopia. By year 2000, Stockholm had become a world leader in computing, sustainable technology and pop music. This is the scene for some of Sweden's most dramatic events during the last decades: a hostage crisis, two assassinations, and a terrorist attack.

• 59.33333333333318.07277777777839 Norrmalmstorg. This square was on the waterfront until the 19th century. Today, Norrmalmstorg is surrounded by high-end offices, and is the most expensive property in the Swedish edition of Monopoly. The 1971 sculpture Laura depicts a chicken fleeing from motor traffic.  
• 59.3333418.0739615 Nobis Hotel (Kreditbanken). The 19th-century Kreditbanken building is known for the 1973 Norrmalmstorg robbery. The furloughed prisoner Jan Olsson tried to rob the bank; as the police arrived, he instead took three female bank tellers as hostages. The five-day standoff was broadcast live in Swedish television (with intermissions from King Gustav VI Adolf's deathbed), with notorious criminal Clark Olofsson and Prime Minister Olof Palme called in as negotiators. The police used tranquilizing gas to defeat the robber. The dramatic robbery led to urban legends, and a psychologist who never met the hostages made the false assumption that the hostages sympathized (and implicitly fell in love) with the robber, coining the term Sindromul Stockholm for a situation where a captive supports a perpetrator. Since 2009, the building is a hotel with a restaurant. 
• 59.3333218.0728340 Frihetens källa (Baltic independence monument). Dupa cum Baltic States tried to secede from the Uniunea Sovietică in 1990, protests were held on Norrmalmstorg every Monday for more than a year, until their independence. In 1994, their struggle for freedom was commemorated with a fountain, with three stone sculptures representing Estonia, Letonia, și Lituania. Sweden promoted the Baltic States' accession to the Uniunea Europeană. 
• 59.33294418.06910816 NK (Nordiska Kompaniet), Hamngatan 18-20. An upmarket department store opened in 1915, with classic fashion and Nordic furnishing. Well known for the clock tower, and the elaborate Christmas display window decorations. On September 10th, 2003, a Swedish foreign minister Anna Lindh was assassinated here. She had campaigned for the adoption of the euro in the referendum four days later. While the crime shocked the country, the killer was caught and sentenced to life in prison. NK has several cafés; one on the top floor, and NK Art Bakery at Regeringsgatan.  
• 59.33232118.06985555 Volvo Studio Stockholm. While Volvo is based in Göteborg, the company was actually founded in Stockholm in 1926, as a subsidiary of ball-bearing maker SKF. Volvo remains Sweden's best-selling car, and one of the most recognized Swedish brands abroad. Volvo cars are markeded for their safety; in 1959 they released the 544 PV, the world's first car with 3-point seatbelts as standard issue. Volvo Cars is Chinese-owned since 2009. Volvo Group, the commercial vehicle manufacturer, remains Swedish. 
• 59.334757218.067531356 IKEA Showroom, Regeringsgatan 65. IKEA was founded in 1943 by 17-year old travelling salesman Ingvar Kamprad. The first store opened in Älmhult in 1953, and the second one in 1965 in Kungens Kurva south of Stockholm. Today IKEA is the world's largest furniture retailer; and while their Swedishness is the foundation for their brand, their headquarters is today in the Olanda. They have a showroom in central Stockholm, with various themes (kitchens, as of 2020). 
• 59.331005118.0679857 Spotify headquarters, Regeringsgatan 19. Spotify, founded in 2008, is the world's largest music streaming service as of 2020. In the early 2000s, Sweden was famous for pop music; and with world-leading telecoms infrastructure also became infamous for music piracy in the 2000s, with services such as Kazaa and The Pirate Bay developed in Sweden. Spotify was one of the first legal platforms for music streaming. Swedish electronic music DJs such as Avicii and Swedish House Mafia gave them an international breakthrough. 
• 59.3321918.0664141 Klara bomb shelter (Klara skyddsrum). Stockholm had several bomb shelters built for Al doilea război mondial, which never came to Sweden. As Sweden was officially non-aligned in the Război rece, with universal draft and a world-class air force, the threat of nuclear weapons required deeper bunkers. Many were built parallel to the Stockholm metro, for peacetime use as garages. The nearby Johannes bunker opened in 1955 as the world's first nuclear-proof shelter. The Klara shelter from the 1960s can hold 8,000 people (among them the government), and has several entrances (through the Riksbank garage and the metro), and a backup power plant with air conditioning; as the occupants would emit nearly 1 MW of body heat. În anii 1960, Suedia a dezvoltat, de asemenea, arme nucleare și a fost la câteva grame de plutoniu la un test de bombă activă când programul a fost încheiat. De la prăbușirea Uniunii Sovietice, amenințarea nucleară împotriva Suediei este mai puțin critică.  
• 59.3326818.0664542 Malmskillnadsgatan. Strada înălțată, Malmskillnadsgatan, a fost dominată de clădiri de birouri. Cum strada este centrală, încă pustie seara, a devenit infamă ca strada prostituției; în 1999, Suedia a devenit prima țară din lume care a criminalizat achiziționarea (dar care nu furnizează) de servicii sexuale. Podul oferă o vedere spre Sergels tor și noul cartier de afaceri.  
• 59.332518.06444444444458 Sergels torg. Deasupra adăposturilor de metrou și bombe, a fost construită o utopie tehnocratică din anii 1960: un cartier central de afaceri cu străzi largi pentru mașini (acum cu trafic pe partea dreaptă) înconjurat de sediul băncii și de centrul comercial Gallerian. Social, proiectul a fost un eșec. Zgomotul traficului era asurzitor, bicicliștii și pietonii au fost strămutați, iar piața a fost infamă pentru comportamentul antisocial și traficul de droguri, evitate de oamenii cinstiți după ora închiderii biroului. Piața a fost reconstruită în anii 2010 pentru a reda pietonilor spațiul străzii și este astăzi ocupată cu proteste, flash mob-uri și întâlniri. Clădirile construite în grabă din anii 1960 au fost reamenajate pentru o utilizare durabilă a energiei și un design pro-social. Băncile și agențiile guvernamentale s-au mutat în locații suburbane, făcând loc hotelurilor, restaurantelor, locuințelor de pe acoperiș și birourilor tehnologice.  
• 59.3317444418.0659638959 Sveriges Riksbank. Riksbank, menționat anterior, locuiește aici din 1976. În 1968, banca a emis un premiu în economie în memoria lui Alfred Nobel, împreună cu premiile Nobel obișnuite. Deoarece Suedia a respins moneda euro la un referendum din 2003, aceasta rămâne cea mai veche bancă centrală din lume. Începând cu 2020, Suedia este una dintre cele mai fără bani din lume.  
• 59.33111118.06166760 Biserica Klara (Klara kyrka). Construită în secolul al XVI-lea, aceasta este a doua cea mai înaltă biserică din Scandinavia, la 116 metri. Una dintre puținele clădiri care au supraviețuit reamenajării anilor 1960, este o bază pentru caritate pentru persoanele fără adăpost și pentru alții care au nevoie.  
• 59.3319444418.0647222217 ^{[link mort]}Casa Culturii (Kulturhuset). Kulturhuset este o clădire din beton din anii 1970, care a fost folosită pentru prima dată ca locație temporară pentru parlamentul suedez. Din anii 1980 găzduiește Teatrul orașului Stockholm, biblioteci, galerii și cafenele. Etajul inferior are un showroom cu personal în construcții în desfășurare în Stockholm (Stockholmsrummet) cu un model la scară care include clădiri planificate. Etajul superior are o vedere uimitoare asupra cartierului central de afaceri.  

Colțul străzii de la ieșirea de metrou către magazinul universal Åhléns este un punct de întâlnire popular. În 2017, un camion condus de un terorist s-a prăbușit în clădire. Începând cu 2020, este unul dintre mai multe puncte cu semafoare de cuplu de același sex.

• 59.3326918.0624243 Semafoare Drottninggatan. Una dintre cele mai aglomerate străzi comerciale din Stockholm este cunoscută sub numele de „Strada Reginei” încă din secolul al XVII-lea, aparent numită pentru regina Kristina. În timp ce secțiunea către Gamla Stan este plină de lanțuri de magazine și cafenele generice, mai multe magazine și restaurante alternative pot fi găsite mai la nord. Intersecția cu Mäster Samuelsgatan este una dintre mai multe în care semafoarele prezintă cupluri de același sex, care comemorează mișcarea LGBT; homosexualitatea a fost dezincriminată în 1944, uniunile civile au fost permise în 1995, iar căsătoria a devenit neutră în funcție de gen în 2009 (vezi și LGBT Stockholm). 
• 59.333168618.062195918 Sediul H&M, 56. Drottninggatan. Hennes & Mauritz, H&M pe scurt, este cel mai mare retailer de modă din lume începând cu 2020. Fondat în Västerås în 1947, sunt așezați la Stockholm, cu mai multe magazine în jurul orașului. Clădirea sediului din 2008 are o cafenea cu mobilier tipic suedez.  
• 59.3335918.0616944 Drottninggatan / Bryggargatan. În timpul sezonului de cumpărături de Crăciun din 2010, un terorist care susținea Statul Islamic a detonat o mașină-bombă în această intersecție, omorându-se doar pe sine și rănind ușor alte două persoane. În aprilie 2017, un alt terorist, inspirat tot de Statul Islamic, a condus un camion de-a lungul orașului Drottninggatan și a ucis cinci persoane și a rănit 14, înainte de a se prăbuși în magazinul universal Åhléns. Barierele de beton în formă de leu nu au reușit să oprească vehiculul și au fost înlocuite cu lei mult mai grei.  
• 59.334638918.061223119 Haymarket de Scandic. Clădirea din vest este un fost magazin universal, numit PUB pentru fondatorul său Paul U. Bergström; și împreună cu alte clădiri din apropiere un exemplu de Grace Suedeză; interpretarea locală a Art Deco, cu un fler de clasicism. În 1917, Vladimir Lenin a trecut prin Stockholm în drum spre casă St.Petersburg pentru Revoluția Rusă, cumpărând un costum nou aici. În 1920, Greta Garbo (ulterior o vedetă de la Hollywood, prezentată pe bancnota suedeză de 100 kr) a început să lucreze aici. Din 2016, clădirea este un hotel, cu mobilier din anii 1920 și un jazz mediu restaurat în salon.  
• 59.3350818.0632245 Sala de concerte din Stockholm (Stockholms konserthus). A Grace Suedeză clădirea a fost deschisă în 1926, scena acasă a Orchestrei Filarmonicii Regale și locul anualei Premiul Nobel ceremonie (cu excepția premiului pentru pace acordat în 2007) Oslo), precum și Premiul Polar Music din 1989 și Premiul Memorial Astrid Lindgren pentru literatura pentru copii din 2003.  
• 59.3348638918.0621722246 Hötorget. Hötorget este cunoscut ca atare („Piața Haymarket”) încă din secolul al XVII-lea. Mărfurile comercializate s-au schimbat de-a lungul timpului; astăzi piața este cunoscută pentru standurile sale de produse. Populația Suediei a fost remarcabil de omogenă până în anii 1950, când țara sa confruntat cu o penurie severă de forță de muncă și s-a deschis pentru imigrație. Suedia a acceptat mai mulți refugiați pe cap de locuitor decât orice altă țară din Europa de Vest; în special în urma celui de - al doilea război mondial, a războaielor iugoslave din anii 1990 și a războaielor din 2010 Siria și Afganistan. Imigranții nou-sosiți au fost de obicei concentrați în câteva cartiere suburbane de-a lungul liniilor de metrou și au ajuns să domine unele afaceri, inclusiv vânzarea cu amănuntul pe piață și restaurante. Sala pieței subterane Hötorgshallen vinde delicatese suedeze și internaționale (vezi Bucătăria nordică).  

Thulehuset este clădirea de la Sveavägen 44 și sfârșitul acestui tur. În colțul din dreapta străzii, prim-ministrul Olof Palme a fost asasinat în 1986. Începând cu 2021, clădirea găzduiește Klarna și King Digital Entertainment, unele dintre cele mai faimoase startup-uri din Suedia, precum și retailerul de alimente la modă Urban Deli.

• 59.3366418.0627447 Scena asasinării Olof Palme (Skandiahuset), Sveavägen 42. La 28 februarie 1986, prim-ministrul suedez Olof Palme și soția sa Lisbeth au făcut un plan spontan pentru a petrece seara la Mare cinema cu fiul lor și logodnica lui, fără să le cheme bodyguarzii. În drum spre casă, un bărbat necunoscut a venit în spatele lui Palme, l-a împușcat imediat cu un revolver și a fugit de-a lungul Tunnelgatan. Poliția și guvernul au condus mai multe investigații eșuate, creând un lanț de scandaluri politice la nivel înalt; întrucât Palme a fost un lider mondial celebru și controversat, au inclus și suspecții Sud-african spioni, Mișcarea de rezistență kurdă, și poliția însăși. În 1989, singurul criminal Christer Pettersson a fost găsit vinovat de tribunalul orașului Stockholm; deși Curtea de Apel Svea a găsit ulterior îndoieli rezonabile și l-a achitat. De atunci, crima a inspirat romancieri și teoreticieni ai conspirației. În iunie 2020, poliția a prezentat un nou suspect: designerul grafic Stig Engström, care a lucrat pentru compania de asigurări Skandia din clădire la locul crimei și a fost unul dintre puținii martori. Deoarece era mort din 2000, cazul este închis. Palme a fost înmormântat la biserica Adolf Fredrik din apropiere, iar strada din apropiere a fost redenumită Olof Palmes gata pentru a comemora victima.  

Epilog: Repere moderne

Încheiem turul într-un bar pe acoperiș, cu vedere la cele mai înalte clădiri din Stockholm, reprezentând diferite perioade ale dezvoltării moderne a Stockholmului.

• 59.336889218.062365720 Barul de pe acoperiș Urban Deli, Sveavägen 44. Thulehuset este o clădire de birouri funcționalistă din 1942. Astăzi, găzduiește doi „unicorni” suedezi (startup-uri tehnologice în valoare de miliarde): gestionar de plăți Klarnași dezvoltator de jocuri King Digital Entertainment (cunoscut pentru Candy Crush Saga și Bubble Witch Saga). Urban Deli este un lanț alimentar la modă, cu un bar pe acoperiș. 

Programul Urban Deli este limitat; unele puncte de vedere alternative pe acoperiș sunt 59.330519418.0671521 Tak (Brunkebergstorg) și 59.331118.059522 Scandic Continental.

• 59.33777777777818.06027777777861 Biserica lui Adolf Fredrik (Adolf Fredriks kyrka), Holländargatan 16. O biserică numită după regele Adolf Fredrik a fost construită în 1768-1774. Exteriorul este destul de intact, în timp ce interiorul a fost schimbat radical în anii 1890. Biserica are un monument al filosofului René Descartes, care și-a petrecut ultimii ani la Stockholm îndrumând-o pe regina Kristina, până a murit de pneumonie. Primul ministru Olof Palme este înmormântat în cimitir, chiar la sud de clădirea bisericii.  
• 59.3394444418.0644444462 Sankt Johannes kyrka (S: t Biserica lui Ioan). O biserică din cărămidă din 1890, în stil neogotic, inspirată de catedrale suedeze medievale. Se află pe Brunkebergsåsen, creasta nord-sud prin Stockholm. Clopotnița de sine stătătoare este singura clădire din lemn rămasă din Norrmalm.  
• 59.3361111118.0655555663 Kungstornen. Turnuri gemene neoclasice din 1924 până în 1925, inspirate din Manhattan clădiri, reprezentând anii 20 Roaring, și cele mai sudice rămășițe ale Brunkebergsåsen.  
• 59.3341666718.0636111164 Zgârie-nori Hötorget. Extinderea economică postbelică a adus reamenajarea Norrmalm din anii 1950 și 60, vizibilă prin cele cinci clădiri de birouri de la 19 etaje de la Hötorget, în stil internațional.  
• 59.33518.12638888888965 Kaknästornet. Un turn de televiziune brutalist din 1967, care avea cel mai înalt pachet de observatoare din Stockholm până când a fost închis în 2018.  

Vedere spre nord de la Urban Deli. De la stânga: Biserica Adolf Fredrik, Norra tornen, biblioteca publică din Stockholm, Centrul Wenner-Gren.

• 59.3511111118.0486111166 Centrul Wenner-Gren. Un turn de birouri pentru cercetătorii internaționali, care a fost cel mai înalt zgârie-nori din oțel din Europa când a fost terminat în 1961.  
• 59.34583333333318.03388888888967 Norra tornen. Zgârie-nori gemene rezidențiale s-au terminat în 2020. Între Wenner-Gren Center și Norra tornen, un nou cartier campus numit Hagastaden este construit în timpul anilor 2020, în jurul Institutului Karolinska (renumit pentru acordarea Premiului Nobel pentru medicină), cu intenția de a dezvolta Stockholmul ca un cluster științific pentru viitor.  

Vedea Turul ecologist din Stockholm pentru rolul Stockholmului în tehnologia durabilă pentru generațiile viitoare.

Cronologie

• 8.000 î.e.n.: Icecap deasupra Stockholmului se topește, lăsând marea liberă în urmă.
• 4.000 î.e.n.: Dealurile de la sud de Stockholmul de astăzi ies din mare. Așezări din epoca de piatră.
• 2.500 î.e.n.: dealurile Södermalm apar din mare.
• 900 d.Hr .: Înălțimea epocii vikingilor. Insulele Stockholm sunt așezate. Primii misionari creștini ajung în Suedia.
• 1007: Șeful viking Olaf (mai târziu Olaf al II-lea al Norvegiei) pradă așezări la Mälaren.
• 1187: Pirații karelieni l-au demis pe Sigtuna. Câțiva ani mai târziu, Castelul Tre Kronor este construit.
• 1252: Birger jarl menționează Stockholmul într-o scrisoare.
• 10 octombrie 1471: separatiștii suedezi îi înving pe sindicaliști la bătălia de la Brunkeberg.
• 7-9 noiembrie 1520: baie de sânge din Stockholm: Kristian al II-lea al Danemarcei a decapitat cel puțin 80 de nobili suedezi.
• 24 iunie 1523: Gustav Vasa eliberează Stockholmul, făcând Suedia independentă de atunci.
• 10 august 1628: Vasa chiuvete.
• 7 mai 1697: Castelul Tre Kronor arde, pentru a fi înlocuit de Palatul Stockholm.
• 16 martie 1792: Gustav al III-lea este asasinat în Opera.
• 19 martie 1848: Soldații ucid cel puțin 18 protestatari cu sufragiu la Storkyrkobrinken.
• 3 septembrie 1864: Fabrica de nitroglicerină a lui Alfred Nobel din Heleneborg explodează, omorând șase persoane. Doi ani mai târziu inventează dinamita.
• 10 decembrie 1901: Prima ceremonie a Premiului Nobel
• 6 iulie 1912: Deschiderea celei de-a V-a olimpiadă de vară
• 27 august 1922: Primul sondaj național: 51% dintre suedezi resping interzicerea alcoolului
• 1 octombrie 1950: Se deschide prima linie de metrou Stockholm, de la Slussen la Hökarängen
• 11 iunie 1956: Evenimente ecvestre ale Jocurilor Olimpice de Vară din XVI desfășurate la Stockholm (eveniment principal desfășurat în Melbourne)
• 25 august 1956: Vasa este redescoperit și salvat cinci ani mai târziu.
• 29 iunie 1958: Suedia găzduiește Cupa Mondială FIFA, iar echipa națională suedeză joacă finala în Solna la nord de Stockholm. Brazilia câștigă cu 5-2.
• 3 septembrie 1967: trecerea la traficul din dreapta
• 12 mai 1971: Protest ulm la Kungsträdgården
• 23-28 august 1973: Criza ostaticilor din Norrmalmstorg
• 28 februarie 1986: Olof Palme este asasinat.
• 1995: Suedia aderă la Uniunea Europeană.
• 10 septembrie 2003: Anna Lindh este asasinată.
• 2008: se înființează Spotify. Hackerii din spatele The Pirate Bay sunt urmăriți penal. Criza financiară mondială afectează Suedia.
• 7 aprilie 2017: un atac terorist asupra lui Drottninggatan a ucis cinci persoane.

Mergeți mai departe

• Drottninggatan, Västerlånggatan și Götgatan: 4 kilometri de cumpărături și mese
• Turul înălțimilor Södermalm: Cea mai mare plimbare de fotografie și artă din Stockholm, cu multe clădiri preindustriale
• Tur al palatului pe malul apei din Stockholm: o vitrină a celor bogați și celebri din Stockholm din Evul Mediu până astăzi
• Turul Mileniului: Drama criminală a lui Stieg Larsson
• Turismul Nobel, legat de viața lui Alfred Nobel și de Premiul Nobel
• Ekerö cu Birka (primul oraș al Suediei) și Drottningholm (reședința regală)
• Sigtuna
• Uppsala