| Cracovia (Cracovia) | |
 | |
| Catedrala Wawel. | |
| informație | |
| Țară |  Polonia |
|---|---|
| Regiune | Polonia Mică |
| Curs de apă | Vistula |
| Zonă | 326,8 km² |
| Populația | 758 334 hab. (2012) |
| Densitate | 2 320,48 loc./km² |
| Populația aglomerării | 1 408 690 hab. |
| Cod postal | 30-001 |
| Ax | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Locație | |
 50 ° 4 ′ 0 ″ N 19 ° 57 ′ 0 ″ E | |
| Site-ul oficial | |
Cracovia este în prezent al doilea oraș ca mărime din Polonia, țară din care a fost capitala regală a XIe secol la sfârșitul anului XVI. Orașul acoperă ambele maluri ale Vistulei (în poloneză Wisła), cel mai mare râu din țară. Regiunea platoului de la poalele Carpaților. Este al doilea oraș ca mărime din Polonia, cu o populație de 770.000 locuitori () (1,4 milioane, cu municipalitățile din jur).
A intelege
Istorie
Vreme
Cracovia Diagrama precipitațiilor în mm
| Există patru anotimpuri bine definite în Cracovia - vara fiind caldă și umedă (în jur de 30-35 ° C), iarna, Cracovia se găsește sub o pătură de zăpadă cu zile înghețate (până la −20 ° C). Datorită vântului mic, Cracovia suferă de niveluri ridicate de poluare a aerului cauzate de traficul auto și de încălzirea cărbunelui, care pot afecta în special copiii și persoanele cu probleme respiratorii. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vecinatati
Cracovia este alcătuită din punct de vedere administrativ din 18 districte. Orașul vechi istoric este situat în cartierul I Stare Miasto. Chiar dacă cuvintele Stare Miasto înseamnă „oraș vechi”, nu trebuie confundat cu istoricul oraș vechi din Cracovia în sine, orașul vechi medieval fiind doar partea centrală a districtului I Stare Miasto. A scăpa de centrul Cracoviei poate aborda viața poloneză de zi cu zi departe de economia turistică din centru.
Articolul pentru Cracovia este împărțit în districte după cum urmează:
 Districtele din Cracovia |
|
A merge
Cu avionul
- 1 Aeroportul Ioan Paul al II-lea Cracovia - Balice (IATA : KRK, OACI: EPKK) – Aeroportul principal, situat în Balice, aproximativ 12 km la vest de centru. Este al doilea aeroport ca mărime din Polonia.
Este posibil să ajungeți în centrul orașului Cracovia folosind următoarele linii:
- Linia de autobuz 292
În fiecare zi, la fiecare 30 până la 45 min.. 
preț complet, valabil pentru o călătorie: 3,40 zł - aprox. 0,84 €, timp de 90 de minute: 5,00 zł.. – Traseu: Aeroportul Cracovia-Balice - Olszanica - Chełm - Hotel Cracovia - Nowy Kleparz - Gara Centrală - Gara Centrală: Est - Rotund Mogilskie - Rotund Grzegórzeckie - Școala Superioară Cracovia. - Linia de autobuz 208 Starowiślna 57 Stare Miasto În fiecare zi, în fiecare oră. Bilet cu preț complet valabil pentru o călătorie: 3,00 zł - aprox. 0,67 €, timp de 90 de minute: 5,00 zł.. – Traseu: Aeroportul Cracovia-Balice - Mydlniki - Bronowice Małe - Nowy Kleparz - Gara centrală: Est.
- Linia de autobuz 902 (autobuz de noapte) Bilet de noapte complet: 3,00 zł - aprox. 0,67 €.. – Traseu: Aeroportul Cracovia-Balice - Olszanica - Chełm - Hotel Cracovia - Strada Basztowa - Gara Centrală - Gara Centrală: Est.
În fiecare zi, la fiecare 30 până la 
preț complet, valabil pentru o călătorie: 3,40 zł - aprox. Aeroport Katowice este situat în apropiere și este o alternativă bună.
Cu trenul
Gara Centrală din Cracovia și este situată chiar în afara orașului vechi. Este conectat la alte orașe din Polonia și restul Europei. Trenurile internaționale sosesc zilnic de la Hamburg, Berlin, Leipzig, Praga, Budapesta, Bucureşti, Viena, Bratislava, Lviv, Kiev, Odesa și cu corespondență cu restul Europei.
Stația are un serviciu de depozitare a bagajelor, o sală de așteptare, mici cafenele și magazine. Există un centru comercial (Galeria Krakowska) situat lângă gară, cu câteva restaurante fast-food. Personalul stației vorbește de obicei numai Lustrui. Personalul internațional de bilete vorbește Engleză.
Există un tren între Cracovia și Varşovia la fiecare oră între 6 h și 20 h. Unele dintre ele sunt Express InterCity (EIC) cu un timp de călătorie de aproximativ 2 h 40. Este de departe cel mai convenabil mod de a conecta Cracovia și Varșovia. Costul biletului 120 PLN per adult. Biletele pentru clasa întâi sunt cu aproximativ 25% mai scumpe și oferă mai mult spațiu pentru picioare. Alte trenuri sunt clasificate ca Express (116 PLN) TLK (55 PLN) sau Interregio (47 PLN). Diferența constă în confort, deoarece timpul călătoriei este similar, cu excepția poate a Interregio, care durează puțin mai mult. Unii dintre ei au reduceri pentru persoanele sub 26 de ani, întrebați la casa de bilete.
- 2 Gara Centrală din Cracovia (Cracovia Główny)
.JPG/15px-Kraków_Główny_(budynek_dworca).JPG){kind=small}
Cu autobuzul
- 3 Stație de autobuz (Dworzec autobusowy)
Circula
Mers pe jos
Centrul orașului Cracovia nu este foarte mare, așa că îl puteți vizita pe jos, fără a vă obosi prea mult.
Cu mașina
„Orașul vechi” (Stare Miasto) nu este complet pietonal, dar mașinile sunt rare, accesul fiind rezervat anumitor vehicule autorizate.
Cu transportul public
În timpul zilei există un excelent sistem de transport public format din tramvaie și autobuze operate de MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne). Pe site-ul lor puteți verifica rutele și stațiile și puteți găsi cele mai bune conexiuni între ele. Orele de vârf sunt în mare parte între 7 h și 9 h și între 15 h și 17 h. În aceste momente, este posibil să pierdeți timp în ambuteiaje.
- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne 30-347 Cracovia, ul. Jana Brożka 3 – telefon: 19150 (informații) Site-ul se află în Lustrui, Engleză și limba germana.
Prețuri
Un bilet standard costă 3,8 PLN (până la 40 de minute sau fără schimbarea mijloacelor de transport) pentru o excursie în oraș și 4 PLN să părăsiți Cracovia fără a vă schimba mijloacele de transport (de exemplu la aeroport) sau 5 PLN (valabil 1 h prin schimbarea liniei).
Există și bilete vândute 2,8 PLN pentru 20 min și bilete valabile 24 h (15 PLN), 48 h (24 PLN), 7 zile (48 PLN) toate acestea accesibile în chioșcurile „Ruch” și automatele situate lângă anumite stații și în tramvaie și autobuze din ultimele generații. Dacă este necesar, șoferul vă poate ajuta și vă poate vinde un bilet la prețul unic de 5 PLN. În acest caz, este necesar să se completeze, șoferul va accepta doar prețul exact și nu va schimba niciodată.
- Prețuri
De îndată ce urcați în vehicul, trebuie să ștampilați biletul în mașină. Biletele trebuie să fie ștampilate numai prima dată când urci la bord, nu este nevoie să o re-faci în cazul unei conexiuni. Puteți utiliza un singur bilet pentru mai multe călătorii, atâta timp cât perioada de valabilitate a acestuia nu a expirat.
Orientare
- Linii de tramvai: numărul este între 1 și 50
- Linii de tramvai de noapte: numărul este între 60 și 69
- Liniile de autobuz urban: numărul este între 100 și 199
- Linii de autobuz suburbane: numărul este între 200 și 299
- Linii de autobuz expres: numărul este între 300 și 599
- Linii de autobuz urbane nocturne: numărul este între 600 și 699
- Linii de autobuz de noapte: numărul este între 900 și 999
Cu taxiul
Taxiurile oficiale sunt accesibile: nu este recomandat să luați taxiuri „false”. De multe ori este mai ieftin să comandați un taxi prin telefon decât la o stație de taxiuri. Aplicația Uber este disponibilă și în Cracovia.
Cu bicicleta
Este ușor să vă deplasați prin centru pe două roți, sunt disponibile piste pentru biciclete, inclusiv în parc Planty înconjurând orașul vechi. Unele închirieri de biciclete oferă și tururi ale orașului și ale zonelor înconjurătoare.
- Închirieri biciclete ul. św. Anny 4,
48 501 745 986, e-mail: [email protected] În vara anului 9 h la amurg. 7 PLN pentru 1 h, 40 PLN pentru 24 h. – Au un tandem. - De croazieră în Cracovia ul. Basztowa 17, 48 12 312 60 20, e-mail: [email protected] 9 h - 20 h. 20 PLN pentru primii 3 h, 40 PLN pentru 24 h.
- Happy Bike ul. Mogilska 51, 48 504 982 043, e-mail: [email protected] 40 PLN pentru 24 h.
- Amsterdamer ul. Koletek 9, 48 518 150 155 7 PLN pentru 1 h, 50 PLN pentru 24 h. – Bicicleta în stilul celorAmsterdam.
- Doua roti ul. Józefa 5 (Kazimierz), 48 12 421 57 85 10 h - 18 h. 50 PLN pentru 24 h.
Vedea
Cele mai multe atracții turistice, inclusiv Dealul Wawel cu Castelul Regal și Catedrala Wawel și Piața principală cu Bazilica Sf. Maria și Sukiennice se află în zonă. Oras vechi.
Districtul Kazimierz este foarte interesant pentru cei care doresc să vadă moștenirea evreiască dinEuropa Centrală. Sinagoga Remuh, de exemplu, a fost construită în 1557 și, deși nu este deosebit de bine conservată și există o taxă pentru admitere, se intră în ambianța zidurilor vechi și a hainelor antice. Alături se află cimitirul său, a fost creat în 1511 și a fost restaurat recent. Atmosfera este foarte melancolică și merită vizitată.
Districtul Nowa Huta a fost construit în perioada comunistă și a fost construit pentru muncitorii care lucrau în imense siderurgii (de 5 ori mai mari decât Orașul vechi din Cracovia) amplasat acolo. Arhitectura districtului este tipic socialistă; clădiri imense înconjoară parcuri verzi.
Călătorii care vin la Cracovia vizitează adesea lagărul de exterminare nazist dinAuschwitz-Birkenau. Puțini știu că în Cracovia a existat și un lagăr de concentrare nazist situat în cartier Podgórze.
- 1 Castelul Wawel
- 2 Catedrala Wawel
- 3 Bazilica Sf. Maria
- 4 Biserica Sfinții Petru și Pavel
- 5 Sukiennice (Stofă)
- 6 Barbican
Face
- 1 Tur de mers pe jos gratuit , 48 513 875 814, e-mail: [email protected] – Această companie oferă zilnic excursii cu ghid gratuite, în engleză și spaniolă. Plecare în fața bazilicii Sainte-Marie (piață).
Învăța
A munci
Cumpără
Un mic tur în Sala de pânză (Sukiennice) este adesea suficient pentru a face provizii de cadouri și meșteșuguri poloneze: jucării din lemn, bijuterii de chihlimbar, pahare de cristal etc. Rețineți, totuși, că este un loc extrem de turistic, astfel încât prețurile sunt mai mari decât în altă parte. Magazinele de suveniruri sunt presărate în jurul orașului vechi.
Vodca este, desigur, la ghișeu pentru persoanele cu vârsta peste 18 ani. Există mai multe magazine de băuturi alcoolice în Orașul Vechi de unde îl puteți cumpăra.
Pentru a obține cele mai bune prețuri, totuși, este mai bine să mergeți la magazinele deschise. 24 h/ 24 sau până 23 h (cum ar fi Zabka, Kefirek, Oczko) sau chiar, dacă sunteți cu mașina, în hypermarketurile Auchan, Carrefour sau Tesco (la marginea orașului), unde prețurile vor fi mai interesante.
Mânca
Gastronomie
Câteva mâncăruri tipice din bucătăria tradițională poloneză:
- pierogi : acestea sunt tipuri de ravioli, umplute cu dulci sau sărate. Există zeci de feluri:
- pierogi ruskie : cartof, brânză, ceapă sărată, tăiată felii,
- pierogi z mięsem : cu carne,
- pierogi z kapustą : varză,
- pierogi z grzybami : la ciuperci,
- pierogi z serem : cu brânză dulce faisselle,
- pierogi z truskawkami, jagodami, etc.: căpșuni, afine, fructe de pădure etc. ;
- gołąbki (literal: porumbei mici): este o frunză de varză albă gătită umplută cu o umplutură de orez, carne tocată, legume. Servit cu un sos de roșii sau ciuperci.
- placki ziemnaczane : feluri de clatite de cartofi rase gatite intr-o tigaie. Servit cu sos de ciuperci sau sos gulasz. Foarte bine dar uneori prea gras;
- naleśniki : clătite umplute cu brânză albă dulce (z serem) sau mere (z jabłkami) ;
- păstrăv (pstrąg), pescuit logic în râurile Tatra din apropiere, este foarte bun;
- surówka : este o salată de legume crude. De obicei, însoțește mâncărurile, dar în unele restaurante, trebuie comandat în plus;
- zapiekanka : produs tipic al fast food-ului polonez, este o jumătate de baghetă acoperită cu brânză, ciuperci și diverse alte ingrediente. Există multe feluri, la fel de variate ca pizza.
Orașul vechi este plin de locuri de mâncare pentru toate gusturile și bugetele.
- 1 Nowy Square (Plac Nowy) (în Kazimierz) 4-10 zł. – În centrul acestei piețe se vând zece tarabe zapiekanki ieftin.
- Dacă doriți să descoperiți mâncarea poloneză, mergeți la unul dintre numeroasele „baruri de lapte” (bara mleczny), unde felurile de mâncare au o foarte bună valoare pentru bani. Puteți mânca acolo pentru 10 złoty (sau- 2,5 €).
- Pentru iubitorii de pitas și altele zapiekanki, întâlniți-vă pe străzile Grodzka sau Floriańska.
- Veți găsi pe străzile din centrul micilor restaurante mai scumpe decât „barurile de lapte”, dar totuși ieftine.
- Lanțul de restaurante „Sfinx” și „Sioux” oferă mese pentru mai puțin de 30 złoty (sau 8 €), pe baza: cartofi prăjiți / legume din orez. Porțiile sunt mari.
- La „Pizza Dominium” veți mânca pizza, paste, salată sau un fel de sandviș pentru aceeași cantitate (30 złoty).
- Chlopskie Jadlo sau Mâncare țărănească este un lanț de restaurante care oferă bucătărie poloneză de calitate. Există trei în Cracovia: una ulica Grodzka, una ulica Sw. Jana și a treia în Kazimierz, cartierul evreiesc.
.jpg/15px-Kraków_-_fotopolska.eu_(17481).jpg){kind=small}
- 2 Gościniec Pod Zamkiem ul. Stradomska 11, 33-332 Cracovia, 48122922212, e-mail: [email protected]
Băuturi
Băuturile tipice poloneze sunt:
- ceai (herbata) - nu este polonez, dar polonezii consumă mult din el.
- Compotul - nimic de-a face cu compotul nostru! Este un suc de fructe, adesea fără pulpă. Foarte bine, aceste sucuri sunt la vânzare în baruri cu lapte și cantine pentru studenți (accesibile tuturor).
- bere (piwo) - fiecare regiune are propriile mărci, dar berile naționale sunt: Zywiec, Tyskie, Warka. Există și beri aromate (măr, zmeură, ghimbir, chiar ... cafea!). În baruri, iubitorii de "tangos" vor cere un "piwo z sokiem" (bere cu suc).
- vodca - există și ceva pentru toată lumea ... Pentru cei cărora nu le place prea mult vodca pură, vodca aromată este o alternativă excelentă: Krupnik (vodcă cu miere), wódka żołądkowa (vodcă cu condimente), wódka żubrówka (vodcă cu iarbă bizonă), Wiśniówka (vodcă de cireșe) etc.
Locuințe
Taxa turistică este stabilită la 1,6 PLN/ persoana nocturna.
- 1 Green Hostel ul. Cracovia 1, 33-332 Cracovia, 48516023172, e-mail: [email protected]
- Hotelul Plaza Cracovia Legionów Piłsudskiego 17,, 48 690 624 251, e-mail: [email protected]
Ieftin
Căutați cazare numită „pensiuni” și nu „hoteluri”. Apartamentele sunt, de asemenea, o alternativă bună la hoteluri.
Comunica
Sănătate
Gestionați cotidianul
Reprezentări diplomatice
Germania ul. Stolarska 7, 48 12 424 30 00 – Consulatul General
1 Austria ulica Armii Krajowej 19, III piętro (Districtul Krowodrza), 48 12 410 56 41, e-mail: [email protected] Lun.- Vineri : 10 h - 12 h. – Consulatul general onorific al Austriei (consulatul general a fost închis în 2013). Pe lângă consulatul general al Austriei în Cracovia, Austria are alte șase reprezentanțe în Polonia. Alte reprezentanțe includ o ambasadă în Varşovia consulatele din Gdańsk, Katowice, Łódź, Poznan, și Wrocław.
Chile ul. Floriańska 3, 48 12 428 92 50 – Consulatul onorific
Croaţia ul. ks. Jerzego Popiełuszki 36, 48 12 290 65 10 – Consulatul onorific
Danemarca ul. św. Anny 5, 48 12 421 71 20 – Consulatul onorific
Estonia ul. Floriańska 15/4, 48 0501 014 230 – Consulatul onorific
Statele Unite ul. Stolarska 9, 48 12 424 51 00 – Consulatul General
2 Franţa ul. Stolarska 15, 48 12 424 53 00, 48 602 75 14 11 (telefon mobil), e-mail: [email protected] Lun.- Vineri : 8 h 30 - 16 h. – Consulatul General Institutul Francez
Ungaria ul. Lubicz 18. – Consulatul General
Italia ul. Wenecja 3, 48 12 429 29 21 – Consulatul onorific
Japonia ul. Grabowskiego 5/3, 48 12 633 43 59 – Consulatul onorific
Lituania ul. Chłopickiego 10, 48 12 413 65 18 – Consulatul onorific
Letonia ul. 130, 48 12 350 55 50 – Consulatul onorific
Mexic ul. Wiedeńska 72, 48 12 636 52 59 – Consulatul onorific
Norvegia ul. Mazowiecka 25, 48 12 633 03 76 – Consulatul onorific
Peru ul. Straszewskiego 28 – telefon: 48124228018 (ext. 28) Consulatul onorific
Regatul Unit ul. św. Anny 9, 48 12 421 70 30 – Consulatul onorific
Rusia ul. Biskupia 7, 48 12 422 26 47 – Consulatul General
Slovacia ul. św. Tomasza 34, 48 12 425 49 70 – Consulatul General
Suedia ul. św. Anny 5, 48 12 421 73 80 – Consulat
Curcan ul. Jaracza 10, 48 12 416 30 05 – Consulatul onorific
Ucraina ul. Beliny-Prażmowskiego 4, 48 12 429 60 66 – Consulatul General
În jurul
- Auschwitz (La aproximativ o oră de mers cu mașina de Cracovia) – Taberele de concentrare de la Auschwitz au devenit simbolul barbariei naziste. Planificați o zi.
- Wieliczka – Salina Wieliczka are un mare succes; de-a lungul secolelor, minerii care lucrează acolo au modelat statui și au produs adevărate capodopere în sare. Este nevoie de o jumătate de zi bună pentru a ajunge acolo și a face vizita.
- De asemenea, trebuie vizitate minele de sare din Bochnia pe ruta dintre Cracovia și Tarnów, sunt cele mai vechi mine din regiune, mai mici decât cele din Wieliczka, dar interesante de văzut.
- Regiunea Tarnów cu case pictate în Zalipie și satele din jur cu biserici din lemn.
