Edinburgh - Edinburgh

Edinburgh este un oraș imens, cu mai multe district articole care conțin informații despre obiective turistice specifice, restaurante și cazare.

Edinburgh (Gaelică: Dùn Èideann) este capitala Scoţia situat în Centura Centrală regiunea țării. Cu o populație de aproximativ 450.000 de locuitori (1 milion în regiunea orașului), Edinburgh crește cu o atmosferă cosmopolită, dar unic scoțiană. Vulcanii vechi asigură un cadru natural dramatic, cu impunătorul castel deasupra unuia. Sub paza sa, orașul combină moaștele medievale, măreția georgiană și un puternic strat de viață modernă cu avangarda contemporană. Palatele medievale, bisericile gotice și clădirile istorice fascinante se uită la cele mai bune arhitecturi moderne, cum ar fi Casele Parlamentului Scoțian și Muzeul Național renovat al Scoției. Diverse denumite „Auld Reekie” sau „Atena Nordului”, dar de obicei doar „Emmbruh”, găzduiește restaurante, magazine, pub-uri, cluburi sălbatice și ușoare și un program de neegalat de festivaluri ale orașului pe tot parcursul anului. Hogmanay, Anul Nou Scoțian, dă startul festivităților; În luna august se organizează Tattoo, Festivalul Internațional și Festivalul Fringe - cel mai mare festival de artă din lume.

Orașele vechi și noi din Edinburgh au fost enumerate ca Siturilor de patrimoniu mondial de către UNESCO în 1995. În 2004, Edinburgh a devenit primul membru al Orașe creative UNESCO inițiativă când a fost desemnată a Orașul literaturii.

Districtele

55 ° 57′32 ″ N 3 ° 11′14 ″ V

Harta Edinburghului

A intelege

Orașul vechi din Edinburgh cu Arthur's Seat și Firth of Forth în fundal.

Istorie

Acesta a fost un loc interesant pentru a fi în urmă cu 300-350 de milioane de ani, pe măsură ce vulcanii au furat și au aruncat foc în toată regiunea. Cel mai mare a fost ceea ce numim acum Arthur's Seat, cu conuri mai mici la Castle Rock, Calton Hill și în alte părți. Apoi au ieșit și au început să fie îngropați de alte straturi de rocă. Mult mai târziu a venit epoca de gheață, ultima cu aproximativ 20.000 de ani în urmă. Vecii ghețari din vest au străbătut suprafața, dar acolo unde au lovit Castle Rock au trebuit să se împartă și să curgă în jur. Au lăsat stânca intactă cu o scobitură scoasă la nord, vest și sud și o coadă de resturi de piatră aruncată în râul său spre est. Acest lucru a creat un loc evident apărabil pentru așezarea timpurie. În secolul al XII-lea, Edinburgh era principalul oraș al Scoției; Orașul Vechi a crescut cu Castelul în frunte, Royal Mile întinzându-se pe coada de resturi și Palatul Holyrood la poalele sale.

Și în sus și în sus a crescut: spațiul era limitat, astfel încât clădirile au devenit mai înalte, cu zece sau mai multe etaje chiar și în epoca medievală. Dar nu există ascensoare sau apă pompată, desigur, iar igienizarea a fost îngrijită prin deschiderea unei ferestre, strigând „Gardyloo!” și lăsând gravitația să facă restul. Toate orașele medievale puteau, dar Edinburgh a devenit cunoscut sub numele de „Auld Reekie” din duhoarea distinctă a apelor uzate amestecate cu fum din cărbune, extras și ars aici încă din vremuri timpurii.

Edinburgh și-a pierdut o parte din importanță după 1707, când Scoția s-a unit cu Anglia și puterea politică a scăzut la Londra. Dar la mijlocul secolului al XVIII-lea a reînviat, când a izbucnit din limitele orașului vechi, prin crearea unui oraș nou grațios la nord. Centrul intermediar, „Nor Loch”, a fost drenat, punte și o movilă de pământ împinsă. A existat o expansiune similară pe partea de sud. În epoca victoriană s-a înregistrat un boom industrial alimentat de zăcămintele de cărbune din apropiere de est și de petrolul de șist produs în vest. Canalele și apoi căile ferate au adus materiale și o forță de muncă.

Glasgow a crescut, dar Edinburgh a rămas capitala culturală a Scoției, iar Festivalul Internațional Edinburgh a fost lansat în 1947. Un an mai târziu, primul tatuaj militar a fost efectuat la castel și a devenit în curând o parte oficială a festivalului. În 1993, a avut loc prima petrecere de pe strada Hogmanay din Edinburgh, ca eveniment organizat.

Și din 1998, Edinburgh este, într-un sens mai puternic, o capitală din nou, deoarece Actul Scoției (și legislația ulterioară) au stabilit un Parlament scoțian și un guvern civil. Acestea, cu sediul la Edinburgh, sunt responsabile de guvernarea Scoției, excluzând chestiunile rezervate, cum ar fi apărarea și afacerile externe, care rămân la Parlamentul Westminster din Londra. Între 1999 și 2004 a fost construită clădirea parlamentului scoțian (proiectată de Enric Miralles, arhitectul catalan spaniol). Dezbaterea despre independența deplină pentru Scoția continuă.

Orientare

Edinburgh are două țepi principale, ambele mergând spre est-vest. Coloana vertebrală a orașului vechi este Royal Mile, care începe cu Castelul cocoțat pe vârful vulcanic al acestuia, iar Esplanada comandă cea mai bună vedere de ansamblu asupra orașului. De aici, Royal Mile se îndreaptă spre est, numit în mod divers Lawnmarket, High Street și Canongate, pentru a se termina la Palatul Holyrood. Podul George IV se întinde spre sud de la Old Town până la cartierul Universității, Meadows și Southside, în timp ce Mound și North Bridge se întind spre nord până la New Town.

Coloana vertebrală mai nouă este Princes Street (una „s”, fără apostrof, numită după fiii princiari ai lui George al III-lea). Grădinile Princes Street umple depresiunea dintre înălțimile străzii și ale orașului vechi, cu șinele de cale ferată la baza lor și trecerea Mound-ului la jumătatea drumului. Modelul de rețea al Orașului Nou începe cu Princes Street și se întinde spre nord, cu George Street și Queen Street bulevardele sale principale. Aproape de capătul estic al Princes Street se află gara principală Waverley și stația principală de autobuz St Andrew Square. Strada se termină în Waterloo Place, capătul istoric al autostrăzii A1 spre Londra, A7 spre Carlisle, A8 spre Glasgow și A9 către John O'Groats - niciun automobilist modern nu ar trebui să țină cont de aceste direcții. Micul deal aflat chiar la est de Princes Street, cu o acropola ersatz, este Calton Hill, în timp ce crăpăturile care se apropie mai departe de SE sunt Arthur's Seat. Firth of Forth strălucește spre nord, fuzionând în Marea Nordului deschisă.

Tradiție literară

Edinburgh este remarcat ca o capitală literară de lungă durată a lumii de limbă engleză.

Marele romancier istoric scoțian Sir Walter Scott s-a născut în oraș și are marele său monument pe Princes Street. Robert Louis Stevenson și Sir Arthur Conan Doyle erau de asemenea nativi din Edinburgh. Edinburgh a fost, de asemenea, în mod diferit casa și inspirația unor scriitori moderni cunoscuți precum Muriel Spark (autorul cărții Primul domnișoarei Jean Brodie), Irvine Welsh (autorul romanului din 1993 Trainspotting, amplasat în cartierul plin de viață din Leith), Ian Rankin (un scriitor de crime, cunoscut mai ales pentru Inspectorul Rebus serial, stabilit la Edinburgh), Alexander McCall Smith (Agenția Lady Detective nr. 1 și mai multe romane situate în capitala Scoției) și J.K. Rowling de Harry Potter faimă.

Climat

Clima din Edinburgh este cea mai confortabilă pentru călător din mai până în septembrie. Acestea fiind spuse, vremea din Edinburgh este întotdeauna schimbătoare, iar vizitatorii ar trebui să se aștepte atât la soare, cât și la ploaie, indiferent de anotimp. Edinburgh tinde să devină vânt în timp ce plouă și el, așa că asigurați-vă că ați ambalat fie o haină de ploaie, fie o umbrelă robustă! Mulți dintre turiști au abandonat o umbrelă inversată din cauza vântului persistent, care bate. Vara, sezonul principal al festivalului, combină orele lungi de lumină cu serile lungi (fiind atât de departe spre nord, rareori se întunecă înainte de 10 sau 11 noaptea!). Iarna se poate simți extrem de rece, cu ore scurte de lumină, totuși zăpada este rară și de scurtă durată, iar cea mai mare parte a precipitațiilor de iarnă din Edinburgh se prezintă sub forma unei ploi reci și lapoviță. Edinburgh are o mulțime de atracții interioare și activități care fac ca zilele reci de iarnă să zboare. Cu alte cuvinte, aduceți o haină băiat mare, nu-i așa? Nu vă faceți griji că vă răcească iarna, deoarece, la fel ca multe țări moderne, toate clădirile, inclusiv cele vechi, sunt calde, uscate și izolate.

Cand sa merg

Edinburgh devine copleșitor de aglomerat (în funcție de cazare) în principalele perioade ale festivalului din vara mare (august până la începutul lunii septembrie) și Hogmanay (în jurul zilei de Anul Nou / 1 ianuarie). Vizitatorii din aceste momente ar trebui să planifice cu mult timp înainte pentru rezervarea biletelor centrale de cazare și eveniment la aceste ore.

Informații pentru vizitatori

• Ghid oficial de marketing Edinburgh
• Consiliul orașului Edinburgh
• Vizitați pagina Scotland Edinburgh
• 55.94999-3.189781 Edinburgh iCentre, 249 High Street (lângă Catedrala Sf. Giles). M - Sa 09:00 - 17:00, Su 10:00 - 17:00; se închide la 18:00 iunie, septembrie; se închide 19:00 iul., aug. Mergeți în biroul de informații cu pliante și birouri de servicii pentru a răspunde la întrebări și pentru a face rezervări de călătorie. Are informații pentru întreaga Scoție. (actualizat ianuarie 2020)

Intră

Cu avionul

55.94858-3.364051 Aeroportul Internațional Edinburgh (EDI ^IATA) (La aproximativ 13 km vest de oraș, lângă A8). Aeroportul din Edinburgh are conexiuni extinse la nivel european și intern. Linkurile europene includ Alicante, Amsterdam, Atena, Basel, Barcelona, Berlin (Schonefeld și Tegel), Bruxelles, Budapesta, Burgas, Copenhaga, Plută, Dublin, Florenţa, Frankfurt, Geneva, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milano (Linate și Malpensa), Munchen, Oslo, Palma de Mallorca, Paris, Praga, Roma, Shannon, Stockholm și Zurich.
Linkurile interne includ Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Derry, taramurile de mijloc din est, Exeter, Islay, insula Barbatului, Gibraltar, Guernsey, Jersey, Kirkwall, Manchester, Londra (Oraș, Gatwick, Heathrow, Luton și Stansted), Newquay, Norwich, Orkney, Southampton, Shetland, Stornoway, Sumburgh, și Fitil. Nu există zboruri către Aberdeen, Glasgow, Inverness, sau Newcastle întrucât călătoriile cu trenul sunt relativ scurte. Există mai multe conexiuni non-stop de la America de Nord; Boston, Chicago O'Hare, New York JFK, Newark Liberty, Philadelphia, Providența, Toronto, și Washington DC.. Există, de asemenea, zboruri de la Abu Dhabi și Doha. Pentru legături intercontinentale mai bune, călătoriți prin Manchester sau Londra. Vedea acest link pentru o listă completă a destinațiilor cu zboruri către și de la Aeroportul Edinburgh.
În timp ce circulați cu taxi, dacă aveți vedere spre nord, aruncați o privire pentru Cat Stane la mijlocul pistei. Este o piatră din epoca bronzului care se află astăzi în gardul perimetral al aeroportului, deci acesta este singurul mod în care publicul o poate admira.
Aeroportul Edinburgh este de dimensiuni medii și modern, cu o gamă completă de facilități pentru pasageri, atât pe uscat, cât și pe aerian. Puteți folosi Wi-Fi gratuit până la 2 ore. Există un mic supermarket Marks & Spencer pe uscat. Singurele fântâni cu apă potabilă sunt în partea dreaptă a aerului imediat la stânga când ieșiți din magazinul duty-free. Schimbul valutar terestru și aerian este operat de ICE, cu rate pentru valute majore cu aproximativ 20% reducere față de rata oficială: slabă, dar medie pentru un aeroport. Deci, dacă ați schimbat 100 USD în GBP, apoi le-ați schimbat înapoi, veți primi 60 USD. (actualizat mai 2018)

Flybe a intrat în eroare în martie 2020 și a încetat să mai zboare. Acest lucru lasă un decalaj în legăturile aeriene către Edinburgh și nu se știe ce rute vor fi luate de alți operatori. Partenerul lor mai mic Eastern Airways continuă să zboare. Loganair nu este afectat deoarece nu mai erau în parteneriat cu Flybe.

Transportul ulterior: autobuzele către oraș și spre Glasgow, Fife și West Lothian pleacă de la stațiile aflate chiar lângă sosiri. Stația de tramvai și navetele către parcările exterioare se află la capătul estic al terminalului, dincolo de parcarea cu mai multe etaje. Nu există o gară principală, cea mai apropiată (Haymarket și Waverley) se află în centrul orașului.

Autobuzul direct spre centrul orașului este Airlink (Service 100). Aceasta merge de la aeroport oprește-te pe D prin Haymarket și Princes Street până la Waverley Bridge, chiar lângă gara principală și aproape de stația de autobuz. Este un autobuz cu două etaje albastru strălucitor, care circulă zilnic 24 de ore la fiecare 10-15 minute și durează 20-30 de minute. Tarifele pentru adulți sunt de 4,50 GBP single, 7,50 GBP retur deschis (respectiv copii 2 GBP / 3 GBP respectiv). Plătiți șoferul în numerar (schimbare dată în mod rezonabil, singura rută de autobuz urban care o face) sau prin card de debit sau de credit contactless. Autobuzele au Wi-Fi gratuit, prize pentru încărcarea echipamentelor electrice, CCTV care permite pasagerilor de pe puntea superioară să își monitorizeze bagajele și ecrane de informații „următoarea oprire”.

Pentru partea de nord a orașului și Leith ia Skylink 200. Aceasta merge de la aeroport opriți-vă B prin Corstorphine până la malul mării Newhaven și terminalul Leith Ocean - nu trece nicăieri lângă centrul orașului. Acesta rulează zilnic la fiecare 30 de minute, 05: 00-24: 00 către Leith și 04: 00-23: 00 spre aeroport, durând o oră. Aceleași tarife ca Airlink 100, dar este nevoie de tariful exact.

Pentru partea de sud a orașului luați Skylink 300. Aceasta merge de la aeroport oprește F prin Sighthill și Slateford până la Tollcross (teritoriu principal pentru hoteluri mici și pensiuni), campusul principal al Universității din Edinburgh lângă Old Town, Newington (mai multe pensiuni), apoi spre sud până la Prestonfield / Cameron Toll. Acesta rulează zilnic la fiecare 20 de minute, 06: 00-23: 00 spre oraș și 05: 00-22: 00 spre aeroport. Călătoria către Universitate și Orașul Vechi durează o oră. Aceleași tarife ca Airlink 100, dar este nevoie de tariful exact. Înlocuiește autobuzul 35, axat în 2017. Înainte se îndrepta spre nord spre Leith, dar acest autobuz duplicat 200 și a fost restrâns în vara anului 2018.

Pentru marginile sudice ale orașului luați Skylink 400. Aceasta merge de la aeroport opriți-vă B prin Gogarburn, South Gyle, Wester Hailes, Oxgangs, Kaimes, Royal Infirmary și Niddrie până la Fort Kinnaird / Newcraighall lângă Musselburgh - nu trece nicăieri lângă centrul orașului. Se rulează zilnic la fiecare 30 de minute, între orele 05:30 și 21:30. Înlocuiește autobuzul 18, axat în iulie 2018.

Noaptea Airlink 100 rulează încă spre centrul orașului. Pentru partea de sud și Leith ia autobuz de noapte N22 din oprește-te pe D. Acesta ajunge în oraș de-a lungul străzii Dundee și Lothian Road, apoi rulează de-a lungul Princes St și coboară până la terminalul Leith Ocean. Se rulează la fiecare 30 min 00: 00-04: 00. De la aeroport la Princes St durează 30 de minute, până la Leith 50 de minute. Tariful este de 3 GBP (fără concesii, este necesară schimbarea exactă) pentru un Bilet NIGHT, valabil până la 04:30 pe toate autobuzele de noapte ale orașului. Biletele Airlink sunt valabile și pentru acest serviciu până la Waverley Bridge.

Tramvai merge de la aeroport la centrul orașului, durând 40 de minute prin Edinburgh Park, Murrayfield, Haymarket și de-a lungul Princes St până la gara Waverley și York Place. Tarifele pentru adulți sunt de 6 GBP single, 8,50 GBP retur deschis, copilul 3 GBP / 4,50 GBP. Dacă efectuați alte călătorii în oraș în aceeași zi, luați în considerare cumpărarea unui bilet de zi cu 9 GBP (copil 4,50 GBP) valabil pentru toate serviciile de tramvai și autobuz pe timp de zi. (Tramvaiul unic plus tariful unui singur autobuz este mai ieftin, dar schimbarea exactă devine o problemă.) Cumpărați bilete de la mașini la orice stație de tramvai în termen de 30 de minute de călătorie (carduri acceptate, fără schimbare dată) și validați-vă biletul înainte de îmbarcare. Tramvaiele circulă zilnic la fiecare 8-15 minute, spre centrul orașului 06: 20-22: 45 și spre aeroport 05: 30-23: 30.

Sau mergi! Dacă aveți doar bagaje ușoare, este o zi frumoasă și doriți să economisiți bani, puteți parcurge calea de 2 km (1,2 mi) dintre aeroport și Ingliston Park & ​​Ride. Acest lucru vă aduce în limita tarifului City Zone, astfel încât tariful unic cu tramvaiul către centrul orașului scade la 1,70 GBP pentru adulți, 80p pentru copii, iar un bilet de zi pentru toate tramvaiele și autobuzele este de 4 GBP / 2 GBP. Ieșind din oraș, nu vă lăsați tentați doar să cumpărați un bilet City Zone și să stați la bordul aeroportului, deoarece inspectorii de bilete patrulează întotdeauna această secțiune.

Plecat din oras: Autobuze circulă de la aeroport oprește C la Glasgow Stația de autobuz Buchanan. Acesta este Citylink Air care durează 1 oră și costă 12 GBP singur și 20 GBP retur. Acesta rulează zilnic între orele 06:00 și 23:30, de obicei la fiecare 30 de minute; peste noapte, autobuzul orar N900 acoperă același traseu.

Autobuze circulă de la aeroport oprește-l pe G peste vechiul pod Forth Road spre Inverkeithing și Halbeath în Fife. Acesta este Stagecoach Jet 747 autobuz care durează 45 de minute până la Halbeath și costă 7,50 GBP single și 14 GBP pentru o retur în termen de 28 de zile. Funcționează zilnic 24 de ore, la fiecare 20 de minute în timpul zilei. Schimbare la Inverkeithing pentru trenuri către Perth, Dundee, Aberdeen și Inverness.

Primul autobuz 600 circulă de la aeroport oprește E la fiecare 30 de minute în Vestul Lothian, prin Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn, Uphall, Livingston și Whitburn.

Autobuzele locale trec pe A8, la 1 km sud de aeroport. Acestea merg de la Edinburgh la Ratho, Kirkliston, South Queensferry, Linlithgow, și Falkirk.

Cu trenul

Vechea sală de rezervări din gara Waverley

Wikivoyage are un ghid pentru Călătorie feroviară în Regatul Unit

55.952-3.18972 Gara Edinburgh Waverley (EDB). gara principală pentru Edinburgh. Se numește întotdeauna „Waverley” la nivel local, dar Site-ul National Rail nu recunoaște acest nume și pur și simplu îl numește „Edinburgh”. Deschis în 1846 și reconstruit în 1892-1902, Waverley este o priveliște în sine, cu heruvimi înfășurați care traversează tavanul ei cu cupolă elaborată și desișul de fier fericit. Se află la capătul estic al străzii Princes, între orașele vechi și cele noi, cu crăpăturile dealului Calton și castelului care se înalță deasupra, în timp ce trenul tău intră și servește peste 14 milioane de oameni pe an. O mulțime de facilități la gară, inclusiv închirierea de mașini, dar bagajele lăsate sunt mult mai scumpe (7 GBP pe articol pe 24 de ore) decât dulapurile de la stația principală de autobuz din apropiere pe Piața Sf. Andrei.  

Stația Waverley este un nod major pentru rețeaua feroviară scoțiană, cu trenuri operate de ScotRail.

Din Glasgow există nu mai puțin de cinci rute:

• cel mai bun este de la Glasgow Queen Street prin Falkirk High, 50 de minute, la fiecare 15-30 de minute;
• trenuri din Queen Street prin Cumbernauld și Falkirk Grahamstoun, 70 de minute, la fiecare 30 de minute;
• trenuri lente de la Helensburgh sau Milngavie prin Queen Street (nivel scăzut), Airdrie și Livingston North, 75 de minute, la fiecare 30 de minute;
• trenuri pe distanțe lungi din Glasgow Central care durează o oră prin Motherwell până la Edinburgh și continuă în jos în Anglia, plus trenuri lente de la Ayr care fac mai multe opriri;
• trenuri lente din Glasgow Central via Livingston South, 80 de minute, pe oră.

Din nord: trenurile circulă orar de la Aberdeen și Dundee, la fiecare două ore de la Inverness prin Aviemore și Perth și la fiecare 30 de minute de la StirlingLinia dintre Aberdeen și Dundee a fost închisă timp de 12 săptămâni în urma unei alunecări de teren și a unui accident feroviar grav lângă Stonehaven pe 12 august 2020, dar a fost redeschisă în noiembrie.

Din Londra:LNER trenuri de zi din London King's Cross alergă pe oră pe coasta de est, cea mai rapidă durând 4 ore și 20 de minute, oprindu-se diferit la Peterborough, Grantham, Newark, Doncaster, York, Darlington, Durham și Newcastle-upon-Tyne. Mulți dintre ei continuă spre nord de la Edinburgh la Glasgow Central, Dundee, Aberdeen sau Inverness. Există un tren Virgin în fiecare zi, la fiecare două ore, din Londra Euston, prin Midlands și Preston, o rută mai lentă pe care o veți folosi doar dacă începeți de la Milton Keynes. Există, de asemenea, un tren peste noapte de la Euston la Edinburgh, descris mai jos.

Din Midlands, cel mai rapid este să luați orele Virgin Train din Birmingham New Street spre Glasgow și schimbare la Preston, durata călătoriei cu puțin peste patru ore. Un pic mai lent, dar evitarea unei schimbări este Arriva Crosscountry tren, care merge până la Penzance prin Plymouth, Exeter St David's, Bristol Temple Meads, Birmingham New Street, Derby, Sheffield, Wakefield Westgate, Leeds, York, Darlington, Durham, Newcastle upon Tyne și Berwick-upon-Tweed, și continuând de la Edinburgh la Glasgow Central.

Din Manchester:Transpennine Express rulează la fiecare două ore de la Aeroportul Manchester prin Piccadilly și Carlisle, durând patru ore, cu multe alte conexiuni, schimbându-vă la Piccadilly, Preston sau Lancaster.

De la granițe trenurile circulă la fiecare 30 de minute de la Tweedbank prin Galashiels. Nu există linie directă, dar Galashiels are autobuze de legătură din Jedburgh, Melrose, Carlisle, Hawick și Selkirk.

Peste noapte: Caledonian Lowland Sleeper rulează Su-F de la London Euston, plecând în jurul orei 23:30 pentru a ajunge până la ora 07:30 și puteți rămâne la bord până la ora 08:00. (O altă porțiune merge spre Glasgow; se despart / se alătură la Carstairs.) Trenul spre sud pleacă în jurul orei 23:30 pentru a ajunge la Euston la 07:00, din nou puteți rămâne la bord până la 08:00. Fără trenuri sâmbătă seara și nu puteți călători pe Highland Sleeper, care face doar o oprire de serviciu în Edinburgh pentru ca cele trei porțiuni ale sale să fie împărțite sau re-combinate. Nou material rulant a fost introdus pe toate rutele de dormit în 2019. Compartimentele au două dane și se vând ca niște camere de hotel: plătiți suplimentar pentru o singură ocupare și nu veți împărtăși cu un străin. Biletele pot fi rezervate la orice gară principală din Marea Britanie sau online: o singură tarifă pentru dormitor este de aproximativ 140 GBP pentru una sau 170 GBP pentru două persoane. De asemenea, puteți folosi doar salonul, singur 45 GBP. Dacă aveți un bilet existent pentru un tren de zi, trebuie să cumpărați un supliment de dormit. Prețurile sunt dinamice - la sfârșit de săptămână și Festivalul va costa mai mult, dacă într-adevăr există dane disponibile. Rezervarea este deschisă cu 12 luni înainte: trebuie să imprimați biletul electronic pentru a fi prezentat la îmbarcare.

Haymarket gară gară

55.94565-3.218583 Gara Haymarket din Edinburgh (IMM). Orașul a doua gară principală, la o milă vest de Waverley. Dacă sosiți din nord, vest sau sud-vest, Haymarket este cea mai bună stație de utilizat dacă vă îndreptați către aeroport, grădina zoologică sau galeria de artă modernă sau dacă cazare dvs. se află în partea de vest a orașului. Se află pe principalele rute de autobuz spre vest și linia de tramvai, cu panouri indicatoare pentru următoarele autobuze și tramvaie. Stația a fost reconstruită în 2013 și are acum o sală mare, curată. Stradă (înainte de barierele de bilete) sunt câteva mașini de bilete, o casă de bilete cu personal, un bancomat, două chioșcuri de cafea, un magazin de știri și magazine M&S și o zonă de andocare pentru biciclete "Bike & Go". Partea de tren a barierelor este un birou cu personal, de ex. Pentru tarifele în exces. Există ascensoare, precum și scări către platforme, care includ misteriosul "Platform 0". O mulțime de pub-uri și locuri de luat masa se adună în jurul stației.  

Atât stațiile Waverley, cât și cele Haymarket au bariere împotriva biletelor, deci va trebui să achiziționați un bilet pentru a intra sau a părăsi zona platformei. Dacă urcați într-un tren la o stație fără pilot, puteți achiziționa un bilet de la conducătorul din tren sau de la un inspector de bilete lângă porțile barierei: de obicei există o coadă lungă în perioada de vârf a orelor de vârf. Porțile barierei vor păstra bilete de călătorie unice la sfârșitul călătoriei, așa că asigurați-vă că primiți o chitanță dacă aveți nevoie de unul. Dacă aveți tipul mai mare de bilet care nu se încadrează în barieră, va trebui să mergeți la poartă cu un membru al personalului care vă va verifica biletul și vă va permite să treceți. Dacă nu aveți bilet, va trebui să mergeți la casa de bilete din spatele barierei (platforma 14 la Waverley) pentru a cumpăra unul.

Sunt cateva mici stații suburbane fără personal în interiorul orașului - acest lucru este în afară de noua rețea de tramvaie. Începând din septembrie 2017, acestea sunt:

• Mergând vest din Waverley și Haymarket către Linlithgow, Falkirk și Glasgow Queens Street: Edinburgh Park (EDP), unde puteți lua un tramvai la ușa gării.
• Mergând NW de la Waverley și Haymarket spre Forth Bridge, Fife & Highlands: South Gyle (SGL) și Edinburgh Gateway (EGY), care are un autobuz de tramvai (în exterior, Gateway este semnat ca „Park”, care este confuz și greșit).
• Mergând SW de la Waverley și Haymarket la Shotts și Glasgow Central: Slateford (SLA), Kingsknowe (KGE) și Wester Hailes (WTA).
• Mergând Est de la Waverley spre Newcastle și până la Frontiere: Brunstane (BSU) și Newcraighall (NOU), acesta din urmă cu parcare și plimbare.

Le-ați folosi numai dacă cazarea dvs. s-a întâmplat să fie în apropiere sau ca parcare și plimbare, deoarece acestea nu sunt aproape de obiectivele turistice.

Cu mașina

Pe șosea, la Edinburgh se poate ajunge cel mai imediat pe autostrada M8 (dinspre Glasgow și vest), M9 (din Stirling și nord-vest), A90 / M90 (din Perth, Dundee și nordul Scoției), A1 (din Newcastle-upon-Tyne și nord-estul Angliei) și A702 / M74 (din Carlisle și nord-vestul Angliei).

Din Londra cea mai rapidă rută către Edinburgh este autostrada M1, care se varsă în A1 (M) și A1 - o călătorie de 640 km (400 mi) și aproximativ 8-9 ore de condus. Mai multe trasee pitorești, care au un kilometraj mai scurt și doar puțin mai lent în timp, includ:

• De la A1 (M) la nord de Scotch Corner, urmați A68 prin West Auckland, Corrbridge și Jedburgh
• De la A1 (M) la nord de Newcastle, urmați A696 pe lângă aeroport pentru a vă alătura A68 lângă Otterburn
• De la A1 (M) la Morpeth, urmați A697 prin Wooler și Coldstream

Edinburgh nu este un oraș prietenos cu mașinile, cu multe străzi centrale închise sau fără fund pentru vehicule private, inclusiv Princes Street. Acest lucru se poate agrava, deoarece zonele sensibile (de exemplu, locurile festivalului) sunt întărite împotriva terorismului vehiculat. Și dacă credeți că conducerea este o problemă, așteptați până când încercați să parcați. Este puțin din asta, este scump și limitat în timp, iar gardienii parcării sunt zeloși. De luni până sâmbătă, ar trebui să fiți la 3,4 mile pentru a găsi parcare gratuită pe stradă. Sunt câteva parcări cu mai multe etaje în centrul orașului: în special central sunt Castle Terrace pentru West End și Greenside la East End. Centrul St James a închis și este demolat. Dacă vizitați ziua, este mai ieftin și mai rapid să folosiți noul facilități de parcare și plimbare, lăsând mașina la marginea orașului. Există șapte dintre acestea: care lucrează în sensul acelor de ceasornic (est> sud> vest) acestea sunt Wallyford și Newcraighall care deservesc A1, Sheriffhall și Straiton pentru abordările SE, Hermiston și Ingliston pentru vest și Ferrytoll chiar la nord de noul Forth Road Bridge pentru Fife și Nord.

Cu autobuzul

Autobuzele pe distanțe lungi fac legătura dintre Edinburgh și Anglia, Belfast și restul Scoției. Autobuzele către orașele importante din Scoția sunt conduse în principal de către Citylink, în timp ce autobuzele către Anglia sunt conduse în principal de National Express cu alții inclusiv Megabus. 55.9555-3.19174 Autogara Edinburgh este la colțul pieței Sf. Andrei, foarte central. Intrarea principală (vest) se află pe strada North St Andrew (lângă Louis Vuitton; tramvaiele opresc aici), iar intrarea din spate (est) se află pe strada Elder. Dulapurile pentru bagajele din stânga aici sunt mult mai ieftine decât serviciul de bagaje din stânga „taxat din bucată” la Waverley, gara principală (aproximativ 400 m sud, 5-10 minute de mers pe jos). Stația de autobuz este deschisă Su-Th 04:30–00:00 și F Sa 04:30–00:30.

Aeroportul Edinburgh, descris mai devreme, la sfârșitul anului 2018 se transformă într-o stație de autobuz secundară. Acest lucru se datorează faptului că autobuzele care leagă aeroportul și orașul sunt mult îmbunătățite, astfel încât din părțile exterioare ale Edinburghului poate fi mai ușor să mergeți la aeroport și să schimbați autobuzul spre Glasgow sau oriunde, decât să luați ruta tradițională prin St Andrew Square. Cu toate acestea, tarifele sunt mai mari pe acest traseu.

Cu barca

Feriboturile de la Marea Nordului de la Rosyth către Europa au fost topite, astfel încât navigarea către continent dinspre Edinburgh va însemna în prezent călătoria către Newcastle, Hull, Harwich sau porturile din Canalul Mânecii. Liniile mari de pasageri fac de obicei apel la Leith Docks sau stau în Firth of Forth cu pasagerii aduși cu licitație. Aceste linii sunt în croazieră și nu oferă deplasări punct-la-punct.

Feriboturile către Irlanda de Nord pleacă de la Cairnryan, lângă Stranraer. Puteți cumpăra un bilet intermediar între Belfast și Edinburgh (și alte destinații din Scoția și Irlanda) fie cu autobuzul (Citylink), sau cu trenul (ScotRail). Oricum ar fi, este o călătorie de 7 până la 9 ore care costă aproximativ 30 de lire sterline.

O călătorie foarte lentă, dar pitorească, cu barca la Edinburgh este acum posibilă de-a lungul Canalului Uniunii, care a fost redeschis complet, cu capătul orașului său în bazinul Lochrin. La capătul său vestic, roata Falkirk conectează Canalul Union cu Canalul Forth-Clyde, mergând până la Glasgow.

Mergem în preajmă

55 ° 56′55 ″ N 3 ° 11′24 ″ V

Harta Edinburghului

Pe jos

Mersul pe jos ar trebui să fie întotdeauna prima ta alegere în centrul orașului Edinburgh. Centrul este compact - majoritatea atracțiilor turistice majore se află în Oras vechi (în principal în jurul castelului și Royal Mile) și Oraș nou, și sunt la cel mult 15 minute de mers pe jos. Mersul pe străzi elegante sau atmosferice este una dintre plăcerile orașului. Există totuși o serie de dealuri care trebuie parcurse; de exemplu din Princes Street, sus Movila către Castelul Edinburgh necesită câteva lucrări semnificative pentru picioare, dar merită pentru vizualizările pe traseu.

Cu autobuzul

Centrul este compact, dar burbușii se întind pe câțiva kilometri; atracțiile majore care sunt prea departe de mers pe jos (în special cu copiii) includ grădina zoologică, grădinile botanice, Leith și Britannia și dealurile Pentland. Pentru acestea, prima alegere este de obicei autobuzul.

Un autobuz Lothian

Edinburgh are două companii principale de autobuze, Autobuze Lothian, care este deținută majoritar de Consiliul municipal din Edinburgh și Primul, un operator privat. Aceste două companii au aceleași stații de autobuz, dar numerele rutei și biletele nu sunt interschimbabile și operează structuri tarifare diferite.

Autobuze Lothian este cel mai mare operator din oraș, iar autobuzele sale distincte de culoare burgundă și crem au devenit la fel de mult un simbol al Edinburghului ca și clădirile sale. Multe rute au autobuze de diferite culori, ceea ce vă poate ajuta să identificați dintr-o privire către ce autobuz se apropie. Hărți de rețea

Biletele pentru călătorie pot fi achiziționate cu autobuzul și este necesară tariful exact (numai monede), deoarece nu se poate da nicio modificare. Se pot utiliza și carduri de credit și de debit fără contact, cel mai bine este să aveți o schimbare ca rezervă. A o gamă largă de bilete pot fi achiziționate și de la Lothian Buses magazine de voiaj (Podul Waverley, Hanover Street sau centrul orașului Dalkeith) și pe net inclusiv, broșuri cu 20 de bilete și bilete de zgarieturi. În 2020 bilete simple pentru autobuzele Lothian sunt 1,80 GBP (90p pentru sub 16 ani) și sunt valabile pentru o singură călătorie, indiferent de distanță. Dacă trebuie să schimbi autobuzul, trebuie să cumperi un alt bilet.

Mai convenabil, autobuzele Lothian oferă un bilet pentru toată ziua (DAYticket) pentru 4,50 GBP (copii 2,20 GBP) care acoperă toate transporturile (cu excepția vizitării obiectivelor turistice, a serviciilor expres de la aeroport și a serviciilor nocturne). Familiile cu 2 adulți și până la 3 copii pot achiziționa Bilet de familie DAY pentru 9,50 GBP. Biletele pentru toată ziua sunt o modalitate excelentă de a vedea orașul fără cheltuielile autobuzelor turistice, deoarece puteți urca pe toate autobuzele și tramvaiele Lothian (cu excepția stației de aeroport) pentru întreaga zi. Puteți să le cumpărați de la orice șofer de autobuz, mașini de bilete la orice stație de tramvai, de la birourile Lothian Buses sau de la magazinul online Lothian Buses.

Autobuzele circulă toată noaptea de-a lungul rutelor principale, deși biletele de zi nu sunt valabile după miezul nopții. Dacă începeți să călătoriți după ora 18:00, puteți lua în considerare Bilet LATE pentru 4,00 GBP (fără concesii), care vă permite să călătoriți în orice serviciu de zi și de noapte până la 04:30 a doua zi. De la miezul nopții până la 04:30 puteți cumpăra un NOAPTE singură care costă 3 lire sterline (fără concesii).

Lothian Buses BusTracker service provides "real time" bus service information. Electronic signs along major route showing the wait time for the next bus on each service at that stop. Online, it's possible to view the information for every bus stop in the city, not just those stops with electronic signs. Every stop has a unique eight-figure code, which are listed on the website and also displayed at the stop. You can access Bus Tracker via a mobile phone at mobile.mybustracker.co.uk. A free apps named "Edinbus" for iPhone and "My Bus Edinburgh" for Android provide similar information with route maps and a stop locator.

The information at bus stops and during the journey is scarce and can be confusing. So be well prepared and look up in advance where you want to go. At bus stops there are only general indications where the bus is going but no detailed lists of all stops. Also the naming of bus stops can be confusing, a stop in one direction can have different name to the opposite stop in the other direction. On most buses there are no announcements for bus stops which makes it hard to know when to get off.

First buses mostly serve farther-flung areas to the east and west of the city. Route Maps

Edinburgh Coach Lines operate service 13, a bus of use to many visitors as it is the only route serving the National Gallery of Modern Art and the Dean Gallery. Single tickets cost £1.70 for adults and 80p for children (under 16). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

Cu tramvaiul

Trams on Princes Street

A tram line links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

Cu trenul

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

Cu mașina

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

By taxi

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

• Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
• Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
• St Patrick's Square, off South Bridge
• Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Leith

The main taxi firms operating within the city are:

• Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
• City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
• Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
• Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

Cu bicicleta

Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Glasgow, Stirling, Falkirk, Musselburgh, și Dunbar - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Berwick-upon-Tweed (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Android sau iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

• £1.50 single trip for up to 1 hour
• £3 daily subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
• £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
• If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

• BikeTrax, 11-13 Lochrin Place, Tollcross, ☏ 44 131 228-6633. Between £17 and £25 for one day, weekly offers available. 
• Leith Cycle Co, 276 Leith Walk, ☏ 44 131 467-7775. Bike and E-bike sale and hire. From £15 for half day; £100 for 2 weeks. (updated Dec 2020)
• Pedal Forth, 17 East Cromwell St, Leith, ☏ 44 131 554-9990. M-Sa 09:00-17:00; Su closed. £15 per 24 hours; weekly offers available. 
• Cycle Scotland, 29 Blackfriars Street, EH1 1NB, ☏ 44 131 556-5560. From £20 per day. (updated Dec 2015)

Vedea

Individual listings can be found in Edinburgh's district articles

Entrance to Edinburgh Castle

Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Oras vechi include Edinburgh Castle at the West end of Royal Mile, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Scottish Parliament and the Palace of Holyroodhouse at the East end close to Arthur's Seat. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

Din Calton Hill în Oraș nou you have a great view over the city. You can spend some time walking along Princes Street, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free National Gallery of Scotland in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Oras vechi including the large National Museum of Scotland, Museum of Childhood and the People's Story Museum.The national art galleries are the National Gallery of Scotland și The Scottish National Portrait Gallery in the Oraș nou, și Scottish National Gallery of Modern Art în West Edinburgh. Also of note are the City Art Centre, Fruitmarket Gallery și Stills in the Oras vechi.Furthermore, there are a number of independent galleries in the St Stephen StreetStockbridge și Dundas Street area of Oraș nou.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Do

Individual listings can be found in Edinburgh's district articles

Performing arts

Edinburgh has an excellent concert și theatre life. Sala Usher (Lothian Road, Oras vechi) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. Queen's Hall (South Clerk Street, Sud) is home to the Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Oras vechi) offers theatre performances. Festival Theatre (Nicolson Street, Oras vechi) frequently hosts opera și ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat Edinburgh Playhouse (top of Leith Walk, Oraș nou) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Oras vechi) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Oras vechi sau Leith which host regular sessions.

Outdoor activities

• Walk along the Apa lui Leith, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Check out the Leith sau Stockbridge și Canonmills sections of the route.
• Climbing Arthur's Seat, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Oras vechi).
• If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (Sud).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

• Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have preview performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
• Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (updated Mar 2020)
• Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the fringe of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival și CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe sau Free Festival. (actualizat august 2020)
• Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (updated Feb 2019)
• Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Oraș nou). 
• Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
• Edinburgh Mela. End of August. Multicultural festival held in Leith. 
• Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (at least six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink and various festive markets. As in most of the rest of Scotland, Hogmanay, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook în South Queensferry (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

• Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
• Beltane Fire Festival, Calton Hill, Oraș nou. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
• Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (updated May 2016)
• Degree Show, Edinburgh College of Art, Oras vechi. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. See the ECA event calendar for details. Gratuit. (updated May 2016)
• Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
• Meadows Festival. A free festival in the Meadows (Sud) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
• The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
• Edinburgh International Film Festival. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
• Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Oras vechi. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
• Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (Est). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
• St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Historic Scotland opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked online). 

Cinema

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Filmhouse și Cameo (Oras vechi) and the Dominion (Sud).

Sport

• Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Stadionul Murrayfieldvest of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.

Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Rugby din Edinburgh play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.

• Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Leith in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield vest of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
• Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (Est).
• Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
• Horse racing: this is held at Musselburgh five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Învăța

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Universities

• The University of Edinburgh. A prestigious university over 400 years old (established in 1582) with about 33,000 students. Short (language) courses are offered for everyone. 
• Edinburgh Napier University. Established in 1964, the university has about 18,000 students. 
• Heriot-Watt University. Established in 1821 with about 8,000 students (in Edinburgh). Gained university status in 1966. 
• Queen Margaret University (The campus is to the east of Edinburgh close to Musselburgh). Dates back to 1875 and was granted university status in 2007. Has about 7,000 students. 

Colleges

• Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
• Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

• Inlingua Language Centre, 40 Shandwick Place, Edinburgh, EH2 4RT, ☏ 44 131 220-5119, ✉[email protected]. Courses include General English, Business English, Exam Preparation and many more. For adult students only. A varied social programme is offered. 
• Alba English School, 86 - 92 Causewayside, Edinburgh, ☏ 44 131 668-4336, ✉[email protected]. Low cost, flexible and high quality English classes for international students in Edinburgh. 
• Global School Of English, 45 Frederick St, ☏ 44 131 226 2333. Large, well-established school, with premises on Frederick Street in the city centre. Offers courses for adult and junior students. from £70 per week. 
• Edinburgh School of English, 271 Canongate, ☏ 44 131 557-9200, fax: 44 131 557-9192, ✉[email protected]. Great location on the Royal Mile. Caters to adult and junior students 
• MacKenzie School of English, 6 John's Pl, Leith, ☏ 44 131 555-5315, fax: 44 131 555-5155, ✉[email protected]. In a beautifully refurbished Victorian building on the edge of Leith Links. Generally catering to secondary school-aged students. 
• TLI English Language School, 48 Palmerston Pl, ☏ 44 131 226-6975, fax: 44 131 226-6975, ✉[email protected]. English language school in the central West End area of the city offering a range of English language courses to adults, TEFL courses and stunning views of Edinburgh Castle. 

Other resources

• 55.95361-3.189242 National Archives of Scotland, 2 Princes St (at Waverley Station), ☏ 44 131 535-1334, ✉[email protected]. Find your Scottish ancestors in the archives. Also worth visiting for the architecture. 

Cumpără

Individual listings can be found in Edinburgh's district articles

• Princes Street (Oraș nou), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. It contains large chain stores such as HMV for music, Topshop and H&M for clothes, tourist oriented shops, and department stores.
• There are many more upmarket shops, restaurants and bars on George Street (Oraș nou), which runs parallel to Princes Street.
• Cockburn Street (pronounced "co-burn") in the (Oras vechi) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
• Royal Mile (Oras vechi), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
• Victoria Street (Oras vechi) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
• Victoria Street also leads onto the Grassmarket (Oras vechi), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
• Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Oraș nou).
• Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Leith.
• Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
• There are many charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Oras vechi) you can find quite a few.

Mânca

Individual listings can be found in Edinburgh's district articles

Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Este un vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Leith and the West End when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP sau Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Băutură

Individual listings can be found in Edinburgh's district articles

Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find The Scotch Whisky Experience at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your whisky in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Haddington. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pickering's Gin, Edinburgh Gin sau NB Gin (from North Berwick).

The two major local beer breweries are the Caledonian Brewery și Stewart Brewing. Smaller local breweries are the Eden.Mill în St Andrews și Barney's Beer.

There are lots of (traditional) pubs all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Grassmarket, Oras vechi and the Royal Mile. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Cowgate și Lothian Road including Base, Gig și Diva. George Street in the Oraș nou hosts many of Edinburgh's trendier bars. George IV Bridge in the Oras vechi is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive, și Why Not.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more local pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Dormi

Individual listings can be found in Edinburgh's district articles

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the Sud side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Leith. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Glasgow, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Conectați

Internet

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see district articles for details).

• Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
• Many of the municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
• ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Parcul Edinburgh, Haymarket, și Waverley Station.
• There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Autobuze Lothian.
• Airlink bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
• On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Area code

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Stai in siguranta

In general Edinburgh can be considered a safe destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

• Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
• Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
• Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie și Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill și Wester Hailes in the west, and Muirhouse și Pilton in the north.

Police Scotland

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

• 55.94296-3.179173 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Stay healthy

In emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

• 55.922-3.13594 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
• 55.96231-3.235115 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Pharmacy

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Boots (city centre branches in the Oraș nou at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; in the Oras vechi at 40-44 North Bridge), Alliance și Numark.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Tesco supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

Pentru a găsi o farmacie care este deschisă într-o duminică sau care are orele de deschidere târzie, sunați NHS informează la 0800 22 44 88 (între 08: 00-22: 00 zilnic) sau verificați online cu NHS24.

Face față

Babysitting

• Agenția de îngrijire a copiilor Super Mums, 6 Glencairn Crescent, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Servicii de rezervări 24 de ore. Serviciul de baby-sitting non-stop este disponibil pe termen scurt sau lung la o oră (minim 3 ore) și cheltuieli de călătorie acasă. Sunt disponibile, de asemenea, șezători în mai multe limbi. Numai plăți cu cardul. (actualizat în iulie 2015)

Consulate și Înalte Comisii Adjuncte

Multe țări aleargă consulatele din Edinburgh (Țările din Commonwealth numesc aceste Înalte Comisii Adjuncte). Unele dintre ele se grupează între Haymarket și West End of Princes Street (de exemplu, Melville St / Cres, Rutland Sq și Lothian Rd). Serviciile oferite în Edinburgh variază foarte mult și cel mai bine ar fi să telefonați consulatului (sau ambasadei la Londra) înainte de a vizita. Există, de asemenea, câteva consulate în Glasgow.

• Australia, 93 George St., ☏ 44 131 243-2589. 
• Austria, 9 Howard Place, ☏ 44 131 558-1955, ✉[email protected]. 
• Bangladesh, 312 Lanark Road, ☏ 44 789 491-0099, ✉[email protected]. 
• Belgia, 2 West St., Penicuik, ☏ 44 196 867-9969. 
• Canada, Brunsfield, ☏ 44 770 235-9916, ✉[email protected]. 
• China, 55 Corstorphine Rd, ☏ 44 131 337-9896, fax: 44 131 337-7866. 
• Republica Cehă, 12A Rislaw Cres, ☏ 44 131 447-9509, ✉[email protected]. 
• Danemarca, 48 Melville St., ☏ 44 131 220-0300. 
• Finlanda, 5 Terasa Regală, ☏ 44 131 245-6811. 
• Franţa, Piața Parlamentului de Vest EDINBURGH EH1 1RF, ☏ 44 131 225-7954, ✉[email protected]. 
• 55.94858-3.221326 Germania, 16 Eglinton Cres, ☏ 44 131 337-2323. 
• Grecia, 12 Queens Cres, ☏ 44 131 620-5496, fax: 44 131 620-5496, ✉[email protected]. 
• Ungaria, 48 Melville St., ☏ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, ✉[email protected]. 
• Islanda, 2 Grădini Douglas, ☏ 44 131 220-5775, ✉[email protected]. 
• 55.94836-3.209577 India, 17 Rutland Sq, ☏ 44 131 229-2144. 
• Irlanda, 16 Randolph Cres, ☏ 44 131 226-7711. 
• 55.95-3.21258 Italia, 32 Melville St., ☏ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260. 
• 55.9497-3.21459 Japonia, 2 Melville Cres, ☏ 44 131 225-4777. 
• Iordania, Strada Windsor 11A, ☏ 44 131 466-9338, ✉[email protected]. 
• Luxemburg, Cheiul Edinburgh, 133 Fountainbridge, ☏ 44 131 270-3004, ✉[email protected]. 
• Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☏ 44 131 443-2533. 
• Monaco, 3 Glenfinlas St., ☏ 44 131 225-1200. 
• 55.94996-3.21270310 Olanda, 38 Melville Street, ☏ 44 131 510-0323, ✉[email protected]. (actualizat în octombrie 2016)
• Noua Zeelandă, 5 Rutland Sq, ☏ 44 131 222-8109. 
• Norvegia, 12 Rutland Square, ☏ 44 131 228-2444, ✉[email protected]. 
• Filipine, 1 Bankhead Medway, ☏ 44 131 453-3222, ✉[email protected]. 
• Polonia, 2 Kinnear Rd, ☏ 44 131 552-0301. 
• 55.9489-3.21511 Rusia, 58 Melville St., ☏ 44 131 225-7098. 
• Rwanda, 11 Rosslyn Cres, ☏ 44 131 554-4919, ✉[email protected]. 
• Slovenia, 3 Terasa Coltbridge, ☏ 44 131 337-5167, ✉[email protected]. 
• Spania, 63 N Castle St., ☏ 44 131 220-1843, ✉[email protected]. 
• Suedia, 22 Hanover St., ☏ 44 131 220-6050. 
• Elveţia, 58/2 Manor Place, ☏ 44 131 225-9313, ✉[email protected]. 
• Taiwan, Biroul de reprezentare Taipei în Marea Britanie, Biroul Edinburgh, 1 Melville St, ☏ 44 131 220-6886, ✉[email protected]. 
• Curcan, Casa Forsyth, 93 George St, ☏ 44 131 240-1267, ✉[email protected]. 
• Ucraina, 8 Windsor St., ☏ 44 131 556-0023. 
• 55.95424-3.1779912 Statele Unite, 3 Regent Terrace, ☏ 44 131 556-8315. Luni-Vineri 08: 30-17: 00, Sâmbătă-Duminică închis. (actualizat septembrie 2017)

Spălătorie

• Spălătorie cu autoservire Bendix, 342-346 Leith Wk, ☏ 44 131 554-2180. 
• Serviciu de spălătorie și călcat oraș, 32 Dalry Rd, ☏ 44 131 466-4595. 
• Raeburn Launderama, 59 Raeburn Pl, Stockbridge, ☏ 44 131 343-3399. 

Reparații de îmbrăcăminte

• Oscaruri, 371 Leith Walk, ☏ 44 131 553-3662. Reparații, înlocuiri Zip, tivuri scurtate etc. 
• Reparatii pantofi Huttons, 11 Elgin Ter (Chiar lângă Easter Rd, lângă intersecția sa cu London Rd), ☏ 44 131 661-6164. L-F 08: 00-17: 30, Sa 08: 00-13: 00. Cobbleri tradiționali înființați din 1923. Proprietarul actual este a treia generație a familiei sale care conduce afacerea. 

Bancomat

Aproape toate bancomatele din Edinburgh vor distribui bancnote scoțiene (pentru mai multe informații, consultați Monedă (Scoția)), dar există câteva enumerate aici care au, de obicei, bancnote Bank of England, ceea ce poate fi convenabil dacă părăsiți Scoția:

• HSBC, 118 Princes St.. 
• NatWest, 8 George St.. 
• Barclays, Strada Prinților 10-15. (acesta a fost cunoscut pentru stocul de note scoțiene ocazional) 

Mergeți mai departe

Edinburgh este atât de bine conectat încât aproape oriunde în Scoția (și nu numai) este un demers rezonabil.

Într-o excursie de o zi ușoară găsiți:

• South Queensferry - chiar dincolo de marginea nord-vestică a orașului, locul minunilor inginerești contrastante care sunt Forth Bridges (două drumuri și o cale ferată). Destul de multe hoteluri aici și cu legături bune de transport spre centrul orașului, acesta poate fi o bază bună pentru vizitatori.
• East Lothian - imediat la est de oraș, oferă zone rurale verzi, plaje cu nisip auriu, zeci de terenuri de golf și mai multe ore de soare anual decât orice altă parte a Regatului Unit. Zona are o serie de sate pitorești și orașe mici.
  • North Berwick - Fructe de mare, mii de păsări pe Bass Rock iar secolul al XIV-lea Castelul Tantallon.
  • Gullane - Plajă excelentă, susținută de dealuri de nisip și un teren de golf minunat
  • Musselburgh - Pentru înghețată și curse de cai
  • Dunbar - Plăcut oraș portuar renumit ca locul de naștere al conservatorului John Muir
  • 55.9956-2.71721 Muzeul zborului, Aeroportul East Fortune, East Lothian (Aproximativ 30 de minute de mers de-a lungul autostrăzii A1 spre Dunbar. Este, de asemenea, aproape de stația Drem de pe Edinburgh North Berwick linia), ☏ 44 300 123 6789. Aprilie-octombrie: zilnic 10: 00-17: 00; Noiembrie-Mar: Sa Su 10: 00-16: 00. Găzduiește o serie de avioane istorice din istoria zborului, inclusiv British Airways Concorde G-BOAA. Nu uitați să rezervați în avans pentru a vedea interiorul Concorde, deoarece aceste bilete sunt în general epuizate în ziua respectivă. O altă atracție destul de bună (și merită privită) este De-Havilland Comet 4C, o versiune modificată a primului avion de curse din lume. 10 GBP adulți, 8 GBP concesiune, 5 GBP copii (de la 5 ani). 
  • 55.8915-2.890882 Distileria Glenkinchie, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Lua 113. EastCoastBuses de la Princes Street până la Pencaitland (2,60 GBP dus sau bilet de 5 GBP valabil doar pe EastCoastBuses), care durează puțin mai puțin de 1 oră - de acolo sunt aproximativ 3-5 km (1,9-3,1 mi) până la distilerie: Coborâți la benzinărie / supermarketul Spar și urmați indicatorul pentru biciclete care indică „Calea ferată Pencaitland”. Odată ajuns pe cărare mergi în jos până când ajungi la un pod deasupra ta. Luați scările pentru a traversa acel pod. De acolo puteți vedea coșul de fum al distileriei. Această plimbare frumoasă durează aproximativ 30-45 min. Alternativ, distileria oferă și un serviciu de transfer de la Waterloo Place, Edinburgh (aproape de Princes Street și North Bridge) de două sau trei ori pe zi. Trebuie să sunați în avans pentru a rezerva un loc. Verificați detaliile de pe pagina web sau întrebați la telefon. Serviciul de transfer costă 22 GBP și include prețul biletului pentru turul standard.), ☏ 44 1875 342012, ✉[email protected]. Martie-Octombrie: zilnic 10: 00-17: 00; Noiembrie-februarie: zilnic 10: 00-16: 00. Whisky-ul Glenkinchie este un whisky de câmpie și este promovat ca unul dintre cele șase Malțuri clasice. Aproximativ 80% din whisky-ul produs este utilizat pentru amestecare. Distileria este cea mai apropiată distilerie Single Malt de Edinburgh, la aproximativ 25 km sud-est. Tur standard: adulți 10 GBP, concesie (60, fără reducere pentru studenți) 7 GBP. (actualizat în octombrie 2017)
• Vestul Lothian - Zona din vestul orașului. În general, mai puțin drăguț decât omologul său din est, dar are câteva destinații care merită efortul.
  • Linlithgow - Un orășel grozav pentru o excursie de o zi de la Edinburgh cu Palatul său și legături către Maria, Regina Scoției. Este o scurtă călătorie cu mașina pe M9. Există, de asemenea, un serviciu frecvent cu trenul de la stația Waverley (oprindu-se, de asemenea, la Haymarket).
  • Livingston - Unul dintre orașele noi din Scoția, este unul dintre cele mai populare locuri comerciale din Scoția, la doar o scurtă călătorie cu mașina de Edinburgh pe M8 sau A70. În plus, există și servicii de autobuz și feroviar către noul oraș.
• Falkirk - Vezi Roata Falkirk ridicarea bărcilor între Canalul Uniunii și Canalul Forth și Clyde; vezi Kelpies, două structuri uriașe de cap de cal de aproximativ 30 m înălțime; accesibil cu bicicleta pe Traseul rețelei ciclice naționale 754 (aproximativ 50 km (31 mi))
• Peebles - Pentru cel mai mare centru de ciclism montan din Scoția din Glentress Forest; accesibil cu autobuzul în aproximativ 1 oră.
• Stirling - Edinburgh în miniatură, cu castelul său cocoțat pe o faleză și străzi străvechi.

Încă într-o excursie de o zi, dar merită un sejur mai lung, sunt:

• Glasgow - Cel mai mare oraș din Scoția se află la 46 de mile vest de Edinburgh și este ușor accesibil prin tren (vezi mai sus), autobuz (care circulă de la terminalul principal de autobuz) sau prin autostrada M8. Excelent pentru cumpărături și are câteva muzee și galerii excelente.
• Fife - Un județ predominant rural, cu câteva orașe și sate vechi minunate presărate peste tot. Aceasta este coasta care poate fi văzută peste Firth of Forth din orice punct culminant al orașului. Este ușor să ajungeți prin podurile gemene de drum și de cale ferată de pe Forth. Podul rutier A90 s-a deschis în septembrie 2017 și abordările rutiere au fost modificate, ceea ce poate să nu apară pe hărțile mai vechi.
  • Dunfermline - Face o excursie excelentă de o zi. În trecut a fost capitala Scoției. Este ușor accesibil cu mașina prin podul rutier Forth. Există un serviciu pe jumătate de oră cu trenul de la stația Waverley (oprindu-se și la Haymarket).
  • Aberdour - Descris ca „Bijuteria Fife”, Aberdour este un sat istoric și uimitor de atractiv, aflat la 40 de minute cu mașina la nord de Edinburgh. Castelul Aberdour este o vizită obligatorie, precum și plaja cu steag albastru, Nisipurile de Argint. Există, de asemenea, mai multe pub-uri, restaurante și magazine de tip boutique.
  • Culross este un sat fermecător din secolele XVII-XVIII, la est de poduri.
  • Un tur al orașului Fife ar trebui să facă și Palatul Falkand și micile porturi din East Neuk înainte de a continua St Andrews: Oraș universitar antic, fostă capitală ecleziastică a Scoției și reședință a Regală și Antică - corpul conducător al Golfului.
• Dundee - Odată un oraș industrial murdar, acum întinerit, cu un cadru minunat lângă râul Tay.

Mai departe (dar un nebun ar putea face o excursie de o zi):

• Insula Arran - O insulă în Firth of Clyde, SW de Glasgow, cu o plimbare de o oră cu feribotul de la Ardrossan. Urcați Goat Fell, mergeți pe jos sau mergeți pe drumurile deluroase, vedeți pietre în picioare la Machrie Moor. (Castelul este închis până în 2019.) Și probați distileria Arran Whisky, fabrica de bere Arran și brânza Arran.
• Aberdeen pentru o experiență gri, de granit; poartă către pârtiile de schi Royal Deeside și Glenshee.
• Hebridele - Cele mai bune alegeri sunt Skye, Islay și Mull - vezi pagina de pe Hebride interioare pentru argumentele pro și contra.
• Orkney și Shetland au zboruri cel puțin zilnic din Edinburgh.
• Și apoi este toată Anglia înaintea ta! În drum spre Londra, încearcă să vezi Newcastle-upon-Tyne și York.

Glasgow ← Livingston ←	W  E	→ SE ÎNCHEIE LA HERMISTON GAIT ()
Stirling ← Linlithgow ←	NW  SE	→ fuzionează cu
Perth ← South Queensferry ←	N  S	→ fuzionează cu
SE ÎNCHEIE ÎN STRADA PRINCES ←	W  E	→ Musselburgh → Newcastle-upon-Tyne
SE ÎNCHEIE ÎN STRADA PRINCES ←	N  S	→ Dalkeith → Carlisle
Ayr ← Lanark ←	SW  NE	→ ÎNCHEIE LA HAYMARKET
Kilmarnock ← Livingston ←	SW  NE	→ fuzionează cu