Această pagină listează manualele de expresii în limbi străine disponibile pe Wikivoyage. Pentru informații mai generale despre limbă și călătorii, inclusiv sfaturi despre unde puțini localnici vorbesc limba dvs., consultați Vorbi.
Aceste manuale de expresii nu sunt tutoriale lingvistice, gramatici cuprinzătoare sau dicționare. Scopul lor este de a defini suficient limba, astfel încât un călător vorbitor de limbă engleză să poată „trece” într-o zonă în care se vorbește limba respectivă. Câteva limbi sunt utilizate pe scară largă în întreaga lume și sunt listate pe primul loc. Toate celelalte limbi sunt listate pe continentul unde sunt identificate cel mai strâns. Dacă nu sunteți sigur ce limbi se vorbesc în țara pe care intenționați să o vizitați, consultați secțiunea „Discuție” a articolului pentru țara respectivă.
Carnetele de expresii care sunt complet complete au un semn plus verde (
) sau o stea galbenă (
) scrise lângă ele în lista de mai jos, deși pot beneficia în continuare de îmbunătățirea dvs. Pentru toate celelalte cărți, vă rugăm să contribuiți dacă vorbiți limba în cauză. Dacă aveți nevoie de un manual de expresii pentru o limbă care nu este listată aici, încercați să îl adăugați la pagina Solicitări pentru manuale de expresii. Sau, pur și simplu, aruncați-vă înainte și începeți cartea dvs. Asigurați-vă că îl bazați pe șablonul articolului nostru de expresii.
Dezvoltarea inițială a expresiei a fost organizată prin Expediția Phrasebook.
Cauzele de expresii sunt codificate în funcție de nivelul lor de finalizare și de calitatea generală, așa cum este subliniat la starea de expresie:
- contur
- utilizabil
- ghid
- stea
Lume
arabic (Standard modern)
hindi (sau hindustani)
persană (sau farsi)
Spaniolă (sau castiliană)
Swahili (sau Kiswahili)
Africa
arabic (Standard modern)
Bambara (sau Bamanankan)
Nyanja (sau Chewa)
Swahili (sau Kiswahili)
Tashelhit (sau Shilha)
Asia
arabic (Standard modern)
Akeanon (sau Aklanon)
Bengaleză (sau Bangla)
Bikol (sau Bikol Central)
Capiznon (sau Capiceño)
Cebuano (sau Bisayan)
chinez (Mandarin)
Filipinez (sau tagalog)
Hiligaynon (sau Ilonggo)
Ilocano (sau Iluko)
Khmer (sau cambodgian)
Manado Malay (sau malaeziană Minahasa)
Minnan (sau Hokkien / taiwanez)
Odia (sau Oriya)
Pandan Bikol (sau Bikol din Catanduanele de Nord)
Pașto (sau Pushtu)
Rinconada (sau Rinconada Bikol)
Shanghainese (sau Wu Chinese)
Tausug (sau Bahasa Sūg)
Teochew (sau Chiuchao)
Thami (sau Thangmi)
Zaza (sau Zazaki)
Europa
Slovenă (sau slovenă)
Friziana de Vest (sau Frysk)
America de Nord
Groenlandeză (sau Kalaallisut)
Oceania
Chamorro (sau Chamoru)
Tok Pisin (sau New Guinea Pidgin)
America de Sud
Motiv special
Sunt disponibile, de asemenea, câteva liste cu expresii speciale.
Scripturi
Aceste „manuale de expresii” speciale sunt destinate persoanelor interesate să învețe să citească sau să scrie un scenariu complex.